Какво е " AID MAY " на Български - превод на Български

• помощ може
• подпомагането може
• помощта може
• помощи могат
• помощ могат

Примери за използване на Aid may на Английски и техните преводи на Български

Such aid may cover.
Тази помощ може да покрива.

Where operations are realised for the purpose of guaranteeing compliance with the standards under Community law on the environment, human or animal health, hygiene or animal welfare, aid may be granted until the date on which the standards become mandatory for the enterprises.
Когато проектите са за инвестиции в оборудване или инфраструктура с цел да се въведат стандарти в областта на околната среда, здравето на хората или животните, хигиената или хуманното отношение към животните съгласно правото на Съюза, подпомагането може да се предоставя до датата, на която стандартите стават задължителни за предприятията.

Legal aid may be partial or total.
Правната помощ може да бъде пълна или частична.

Additional information regarding financial aid may be found in the Financial Aid section.
Допълнителни подробности относно правната помощ могат да бъдат намерени в раздела за правна помощ..

Legal aid may be total or partial.
Правната помощ може да бъде пълна или частична.

Where operations are realised for the purpose of guaranteeing compliance with the standards under Community law on the environment, human or animal health, hygiene or animal welfare, aid may be granted until the date on which the standards become mandatory for the enterprises.
Когато операциите се изразяват в инвестиции в оборудване или инфраструктура с цел да се гарантира спазването на бъдещи изисквания, свързани с околната среда, здравето на хората или животните, хигиената или хуманното отношение към животните съгласно правото на Съюза, подпомагането може да се предоставя до датата, на която тези изисквания стават задължителни за предприятията.

State aid may be permitted in the following cases.
Държавната помощ може да бъде разрешена в следните случаи.

In case of poisoning with hydrocyanic acid, first aid may be provided by someone who is close to the victim.
В случай на отравяне с циановодородна киселина първа помощ може да бъде предоставена от човек, който е близо до жертвата.

The aid may even cover a normal return on capital.
Помощта може да покрива дори обикновената капиталова възвръщаемост.

Considers that food humanitarian aid may give producers a useful role as a safety net;
Счита, че хуманитарните хранителни помощи могат да изпълняват полезната роля на защитна мрежа за производителите;

Aid may be granted to cover the following eligible costs.
Помощ може да бъде предоставяна за следните приемливи разходи.

The Commission has identified a series of measures for which State aid may, under specific conditions, be compatible with Article 87(3)(c) of the EC Treaty.
Комисията установи редица мерки, при които държавните помощи могат при определени условия да бъдат съвместими с член 87, параграф 3, буква в от Договора за ЕО.

Such aid may also distort competition on the electricity market.
Тази помощ може да наруши конкуренцията на вътрешния пазар.

Given the aim of development aid to the title of this chapter, aid may, exceptionally, be implemented in parallel with the indicative programme at the request of the State or region concerned.».
Като подчертава характера на подпомагането, свързано с развитието, предоставено в съответствие с настоящата глава, подпомагането може да бъде използвано по изключение заедно с индикативната програма по искане на засегнатата държава или регион.“.

Aid may be granted for a period of 6 months('rescue aid').
Помощта може да се предоставя за срок от 6 месеца("помощ за оздравяване").

Financial Aid may include grants and loans.
За финансова помощ може да включва помощи и субсидии.

Aid may be given by individuals, private organizations, or governments.
Помощта може да бъде предоставена от индивиди, частни организации или правителства.

However, the aid may also cover a normal return on capital.
При все това помощта може също да покрива нормална капиталова възвръщаемост.

Aid may be requested for just one of the services provided for in the Law(e.g. to cover the court fee).
Помощта може да се поиска само за една от предвидените от закона услуги(напр. да покрие съдебните такси).

Legal aid may cover assistance in seeking compensation.
Правната помощ може да включва съдействие при търсене на обезщетение.

Aid may be provided by NGOs, international organisations and agencies, the Commission or specialist bodies from the Member States.
Помощта може да се предостави от НПО, от международни органи и организации, от Комисията или от специализирани органи на държавите-членки.

Legal aid may cover, in whole or in part, the following costs.
Правната помощ може да покрива изцяло или частично следните разноски.

The aid may cover 100% of the costs listed in paragraph 2.
Помощта може да покрива 100% от разходите, посочени в параграф 2.

Legal aid may be granted if the relevant conditions are met.
Правна помощ може да бъде предоставена, ако са спазени съответните условия.

The aid may comprise the provision of benefits in cash or in kind.
Помощта може да се състои в предоставянето на обезщетения в брой или в натура.

This aid may be provided via a single payment or regular payments.
Тази помощ може да бъде предоставена като еднократно плащане или като редовни плащания.

Such aid may be incompatible with the Community's international obligations.
Такава помощ може да е несъвместима с международните задължения на Общността.

Operating aid may be granted for the operation of innovation clusters.
Оперативни помощи могат да бъдат предоставени за експлоатацията на иновационни клъстери.

The aid may be paid to applicants before the raw material is processed.
Помощта може да бъде изплатена на кандидатстващите лица преди суровият материал да е бил преработен.

Financial aid may be offered in the form of scholarships, grants or loans.
Финансовата помощ може да бъде предоставена под формата на заеми, стипендии или безвъзмездни средства.