Какво е " ASSISTANCE MAY " на Български - превод на Български

• помощ може
• подпомагане може
• помощта може
• помощ могат
• подпомагането може
• съдействие може

Примери за използване на Assistance may на Английски и техните преводи на Български

Such assistance may only come from Russia.
Че тази помощ може да дойде само от Русия.

If you have an older car, roadside assistance may be a better investment.
Ако имате по-стар автомобил, пътната помощ може да е по-добра инвестиция.

Financial assistance may require any person or organization.
Финансовата помощ може да се наложи и да е лице или организация.

The capacity building and technical assistance may cover such areas as.
Изграждането на капацитет и техническата помощ могат да обхващат области като.

International assistance may be granted for the following purposes.
Международна помощ може да се предоставя за следните цели.

You never know how life turns, and whose assistance may be needed.
Човек никога не знае как животът се превръща, и чиято помощ може да бъде необходима.

Financial assistance may require any person or organization.
Материално подпомагане може да е необходимо на всяко лице или организация.

For morbid obesity, who should lose more weight, additional assistance may be required.
За болезнено затлъстяване, които трябва да губят повече тегло, допълнителна помощ може да се наложи.

In such cases, assistance may be refused.
В подобни случаи съдействие може да бъде отказано.

Assistance may be requested by a Member State if the damages exceed 0.6% of the GDP of the affected country.
Помощта може да бъде отпусната, ако бедствието е нанесло щети над 0,6% от БВП на страната.

For older cars, roadside assistance may be a better investment.
Ако имате по-стар автомобил, пътната помощ може да е по-добра инвестиция.

Such assistance may include the identification of options with recommendations;
Тази помощ може да включва идентифициране на възможности и съответни препоръки;

Objectives of International Assistance International assistance may be provided for the following purposes.
Цели на международната помощ Международна помощ може да се предоставя за следните цели.

Other assistance may be available depending on the circumstances.
Останалата помощ може да й бъде предоставена съобразно конкретните обстоятелства.

Handicapped persons, or persons in need of special assistance may report to the Blue Station, located on the north lawn.
Инвалидите или хората, нуждаещи се от специална помощ могат да се обърнат към пункта на Синия Кръст, намиращ се до футболното игрище.

Mutual legal assistance may also be afforded to other administrative authorities under such circumstances.
Правната помощ може също така да се предостави на други административни органи при същите обстоятелства.

The composition of the assistance and the age of the children who are entitled to such assistance may vary in different cities.
Съставът на помощта и възрастта на децата, които имат право на такава помощ, могат да варират в различните градове.

In all the other cases, the assistance may cover up to the total cost of the action.
Във всички останали случаи помощта може да покрие до пълния размер на допустимите разходи за действието.

Assistance may also be provided through coaching, mentoring or other business acceleration services(Phase 3).
Помощ може да се предостави и чрез професионални напътствия, наставничество или други услуги за ускоряване на развитието на предприятията(етап 3).

Before making a decision to postpone, the requested State should consider whether the assistance may be immediately provided subject to certain conditions.
Преди да вземе решение за отлагане, замолената държава преценява дали помощта може да бъде оказана незабавно при определени условия.

Requests for assistance may be made directly between judicial authorities and returned via the same channels.
Молбите за правна помощ могат да се направят директно между съдебните власти и да се върнат по същия път.

Before making a decision to postpone, the Court and the ordered State shall consider whether the assistance may be immediately provided subject to certain conditions.
Преди да вземе решение за отлагане, замолената държава преценява дали помощта може да бъде оказана незабавно при определени условия.

Requests for assistance may be made directly between judicial authorities and returned via the same channels.
Молбите за правна помощ могат да се отправят директно до съдебните органи и да им се отговаря по същия начин.

Other victims are not entitled to free professional assistance, but such assistance may be provided free of charge at the discretion of the provider.
Останалите жертви нямат право на безплатна професионална помощ, но такава помощ може да бъде предоставена безплатно по преценка на доставчика на услугата.

Such assistance may be given, but only for a short period of time and the firm's personnel shall not be involved in-.
Това съдействие може да бъде предоставено, но само за кратък период от време, като персоналът на фирмата не следва да е ангажиран с.

Underlining the developmental nature of the assistance granted in accordance with this Article, assistance may be used exceptionally together with the indicative programme at the request of the State concerned.
Като подчертава развойния характер на предоставената помощ в съответствие с настоящия член, подпомагането може да бъде използвано по изключение заедно с индикативна програма по искане на заинтересованата държава.

Assistance may be emergency(drug administration, direction to the hospital and so on) or in the form of evidence-based recommendations.
Помощта може да бъде спешна(въвеждане на лекарства, препращане в болница и т.н.) или под формата на обосновани препоръки.

The purpose of the assistance may be to encourage an entity to embark on a course of action which it would not normally have taken if the assistance was not provided.
Целта на помощта може да бъде да се насърчидадено предприятие да поеме курс на действие, който то нормално не бипредприело, ако помощта не е била предоставена.

Assistance may be postponed by the requested authority on the ground that it will interfere with an ongoing investigation, prosecution or proceeding.
Помощта може да бъде отложена от запитания орган на основание, че ще засегне текущо разследване, съдебно преследване или производство.

The delivery of food and/or material assistance may be complemented with re-orientation towards competent services and other accompanying measures aiming at the social inclusion of the most deprived persons.
Доставката на храни и/или материално подпомагане може да бъде допълнена с пренасочване към компетентни служби и други съпътстващи мерки, целящи социалното приобщаване на най-нуждаещите се лица.