Какво е " ПОМЪЛЧА " на Английски - превод на Английски

• paused
• was quiet

Примери за използване на Помълча на Български и техните преводи на Английски

Ще помълча.
I will be quiet.

Той помълча един миг, като размисляше нещо.
He was quiet a moment thinking on something.

Лекарят помълча малко.
The Doctor smirked a bit.

Той помълча, сетне се засмя.
He leapt, he laughed.

Лекарят помълча малко.
The Doctor coughed slightly.

Той помълча малко и продължи.
He coughed slightly and carried on.

Лекарят помълча малко.
The Doctor smirked a little.

Ейдриън помълча за момент и тогава каза.
And Adrian waits for a moment, and then she says.

Възрастният мъж помълча няколко секунди.
The old man pauses for a few seconds.

Гандалф помълча и остави настрана няколко листа.
Gandalf paused and set a few leaves aside.

Тя сведе очи и помълча известно време.
She wipes her eyes and sniffles for a few moments.

Тя помълча за миг, сякаш обмисляше нещо.
She paused for a moment as if considering something.

Сър Артър помълча доста дълго време.
Sir Anthony was talking for a long time.

Той помълча, като внимателно обмисляше отговора си.
She pauses, carefully considering her answer.

След това Пастернак помълча за известно време; никой от двама ни не говореше.
The silence stretches on for a long time, neither of us speaks.

Тя помълча за миг, изглежда обмисляше нещо.
She paused for a moment seeming to consider something.

Неговата ръка взе моята и ние помълчахме известно време… И тогава аз попитах….
God's hands took mine and we were silent for a while and then I asked….

Той помълча, като внимателно обмисляше отговора си.
He paused as he carefully considered his answer.

Неговата ръка взе моята и ние помълчахме известно време… И тогава аз попитах….
The Great Spirit's hands took mine and we were silent for a while and then I asked.

Той помълча, като внимателно обмисляше отговора си.
He was quiet, thinking carefully about his answer.

Тук ще си помълча за малко, защото е много приятно….
Here I will keep quiet for a while, because it is soooo nice….

Помълча няколко минути и те разбраха, че измисля новата лекция, както често правеше.
He had been silent for several minutes and they had seen that he was thinking out lectures, as he often did.

Кралят на златото помълча минута-две, стиснал лице с шепи, потънал в дълбок размисъл.
The Gold King paused for a minute or more, his head sunk in his hands, lost in deep thought.

Тя помълча известно време, но сенаторът не заговори.
She was silent for a long time, and the senator did not speak.

Сан Санич помълча,- няма да ни трябват вече нито свързочници, нито тиловици.
San Sanych kept silent a bit,- then no any signallers, no any rearmen will be necessary.

Тя помълча за миг, изглежда обмисляше нещо.
She stays quiet for a while and seems to think about something.

Ние помълчахме, а после майка ми каза:„Значи, аз ще умра“.
We were silent and then my mother said,“Then I will die.”.

Иван помълча една минута, лицето му стана изведнъж много тъжно.
Ivan for a minute was silent, his face became all at once very sad.

Посланикът помълча, после добави, сякаш се чувстваше неловко:- Е, джентълмени, ще продължим разговора утре.
The envoy paused and added uncomfortably:"Well, gentlemen, we will pursue the subject tomorrow.

Старицата помълча, сякаш да поразмисли, после се дръпна встрани и като му посочи вратата на стаята, каза, пускайки госта пред себе си.
The old woman paused, as though hesitating; then stepped on one side, and pointing to the door of the room, she said, letting her visitor pass in front of her.

Как да използвам "помълча" в изречение

Помълча така,докато очевидно детето се опитваше да запечата колкото може повече от нея в съзнанието си.

Исках да му възразя, но усещах, че нямам сили. Той помълча малко, после продължи без никаква връзка:

Като помълча по обичая си някое време, той приключи въпроса за заглавието на моята бъдеща публикация така:

Като каза това Келешъ Асанъ, изведнажъ измѣни лице, позеленѣ и злобно се усмихна. Помълча малко, пъкъ добави:

Това беше съвсем достатъчно, оня се обърна като кукла пред себе си. Донка помълча малко, после запита:

Той помълча няколко минути и пак обърна внимание на върховете на ботушите си. Следващите му думи ме стреснаха:

Съжалявам...без карта пред мен май трудно се ориентирам...ще си помълча сега (че ме хвана срам)... Усмихнат ден на всички

— Хм — промълви мисис Медлък, взирайки се в нейното странно, безизразно личице. Помълча още малко и отново започна.

Прокопи промени малко цвета на лицето си, но запази спокойствие и след като помълча няколко секунди, с достойнство попита:

Сакура се вбеси.Най – малкото коет искапе Сасуке Учиха е да се интересува от нея.Тя помълча и след това каза.