Примери за използване на Понижавайки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Понижавайки гласа на гласа вечер.
Lower the tone of the evening.Мечките отново взеха контрол, понижавайки цените на криптовалутите.
Депозирани черни въглеродни частици потъмняват снега и лед, понижавайки албедото.
Deposited black carbon particles darken the snow and ice, lowering albedo.То регулира нивото на кръвната захар, понижавайки гликемичният индекс.
It regulates the level of blood glucose, lowering the glycemic index.Това повишава кръвното налягане, понижавайки ефекта на антихипертензивните лекарства(30).
This enhanced blood pressure, lowering the effect of antihypertensive medications(30).Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
понижава риска
понижава холестерола
понижава нивата
понижава нивото
температурата се понижавапонижава температурата
рискът се понижаваналягане се понижаваспособността да понижаватпонижаващ ефект
Повече
Използване със наречия
В допълнение, тази смес ще ви предпази от стреса, понижавайки нивото на кортизола.
In addition, this mixture will protect you from stress, lowering cortisol levels.Понижавайки ритъма на вибрациите до ниво, в което частиците на елементите се сгъстяват и се събират, можем да произведем всякакъв елемент.
By lowering the vibrations to the rate at which the particles of the element will coalesce or come together, you may produce the element desired.Когато изгаснат, значи съм вътре с Джен, понижавайки нивата ни на непорочност.
When that light's off, that means I'm inside with Jen… lowering both our purity levels.Този процес понижава токсичните нива в дебелото черво, понижавайки риска от рак.
This process decreases toxic levels in the colon, lowering the risk for cancer.Администрацията на Тръмп налагайкимита върху вноса на стомана и алуминий за най-близките си съюзници повлия на настроението понижавайки Dow с 1%.
The Trump administration placing tariffs on steel andaluminium imports for its closest allies hit sentiment pulling the Dow over 1% lower.Витамин Е е окислител ипомага на всички телесни мускули, понижавайки нуждата им от кислород.
Другият фактор би бил как Tribulus играе с кръвна глюкоза, понижавайки нивото и създавайки отговор в организма, който повишава тестостерона.
The other factor would be how Tribulus plays with blood glucose, lowering the level and creating a response in the body that raises testosterone.Хубаво, за да може да остане на кръвните разредители.силно понижавайки риска за сърцето и.
Good, so she could stay on her blood thinners,substantially lowering the risk to her heart.Той също така им помага да ги постигнат по-здрави нива на холестерола,намалявайки триглицеридите(кръвните мазнини в кръвта) и понижавайки LDL холестерола.
It also helped get them to healthier overall cholesterol levels,decreasing triglycerides(blood fats in blood) and lowering LDL cholesterol.За подобряване на горенето в пещите за стъкло и събирателните кофи, понижавайки емисиите на азотни окиси(NOx).
To enhance combustion in glass furnaces and forehearths, reducing nitrogen oxide(NOx) emissions.Онлайн разрушители като Amazon наскоро промениха и пазарите си, понижавайки цените през цялата година и принуждавайки традиционните търговци на дребно да се справят.
Online disruptors like Amazon have recently changed markets as well, lowering prices year-round and forcing traditional retailers to keep up.Антихистамини, намаляващи кихането,подуването и сърбежа, понижавайки количеството хистамин в тялото Ви.
Antihistamines- reduce sneezing,sniffling and itching by lowering the amount of histamine in your body.Тази система се задейства, когато тялото се отпусне,забавяйки сърдечната честота и понижавайки кръвното налягане.
This system is engaged when the body relaxes,slowing the heart rate and lowering blood pressure.Поток въздух тръгва отдолу нагоре,за да замени излезлия през прозореца, понижавайки налягането на долния етаж, където е горивният.
An air flow starts from below upwards in order tosubstitute the air gown out through the window, reducing the pressure of the floor below, where the heating appliance is.Тази система се задейства, когато тялото се отпусне,забавяйки сърдечната честота и понижавайки кръвното налягане.
This system is involved when the body relaxes,slowing the heart rate and reducing blood pressure.Блокчейн може да се използва също за рационализиране на дистрибуторската верига, понижавайки скоростта и човешките взаимодействия, позволявайки комуникации машина-с-машина.
Blockchain can also be used to streamline the supply chain, reducing speed and human interaction and enabling machine-to-machine communications.В действителност, тези материали имат подчертано въздействие върху нервна система, понижавайки кръвното налягане и нивата на стрес.
In fact, these materials have a pronounced effect on the autonomic nervous system, lowering blood pressure and stress levels.Тъй като тези невротрансмитери участват в контрола на емоциите,декстрометорфан помага да се нормализира дейността им в мозъка, понижавайки симптомите на ПБА.
Since these neurotransmitters are involved in the control of emotions,dextromethorphan helps to normalise its activity in the brain, reducing the symptoms of PBA.Тъй като прегряването продължава, все повече и повече влага иелектролити се изпускат от тялото, понижавайки кръвното налягане и ограничавайки изпотяване.
As overheating progresses, more and more moisture andelectrolytes are lost from the body, lowering blood pressure and limiting sweating.Съдържанието на мазнини в авокадото също така подпомага управлението на хормоните, които контролират апетита ипомага да се почувствате за по-дълго време сити, понижавайки апетита ви като цяло.
The fatty content of avocados also helps manage the hormones that control your appetite andhelp you feel full longer, lowering your appetite overall.След това, понижавайки температурата на разтвора до 4°С(повечето лекарства се произвеждат при стайна температура), те успели да отстранят излишното количество Pluronic, чрез мембрана.
Then, by lowering the solution's temperature to 4 degrees Celsius(most drugs are made at room temperature), they were able to remove the excess Pluronic via a membrane.Полезното им действие се изразява в способността им да влияят благотворно върху кръвта, понижавайки холестерола и захарта в кръвта.
Their beneficial effect is expressed in their ability to influence beneficial blood, lowering cholesterol and sugar in the blood.Neparvis превъзхожда еналаприл, понижавайки риска от сърдечносъдова смърт или хоспитализация поради сърдечна недостатъчност на 21,8% спрямо 26,5% при пациентите, лекувани с еналаприл.
Neparvis was superior to enalapril, reducing the risk of cardiovascular death or heart failure hospitalisations to 21.8% compared to 26.5% for enalapril treated patients.Изследователите отново се обърнаха към архивни данни, изследващи връзката между растителните масла, понижавайки холестерола и сърдечния риск.
Now researchers have reopened archived data investigating the relationships between vegetable oils, lower cholesterol levels and heart risk.Повиши ефективността на производството иси спести складова повърхност, същевременно понижавайки разноските по поддръжката- запознай се с нашата оферта за подвижни индустриални системи и окачен транспорт.
Increase productivity andsave storage space while reducing maintenance costs- see our range of industrial sliding systems and overhead transport systems.
