Примери за използване на Понижено ниво на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Понижено ниво на съзнание.
ХИПОГЛИКЕМИЯ- понижено ниво на кръвната захар.
Понижено ниво на съзнание(кома).
Нечести Дистония, Дискинезия, Понижено ниво на съзнание.
Uncommon Dystonia, Dyskinesia, Depressed level of consciousness.Понижено ниво на съзнание(напр. кома).
Depressed level of consciousness(e.g. coma).Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
понижен риск
понижен апетит
понижено ниво
понижен имунитет
понижен брой
понижено либидо
понижен хемоглобин
понижено тегло
цената се понижипонижено качество
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
В редки случаи понижено ниво на съзнание води до хипотермия.
Понижено ниво на тироидния стимулиращ хормон(TSH) в кръвта.
Decreased level of thyroid stimulating hormone(TSH) in the blood.Сънливост, понижено ниво на съзнание, обърканост, халюцинации.
Drowsiness, decreased level of consciousness, confusion, hallucination.Понижено ниво на съзнание Периферна сензорна невропатия.
Depressed level of consciousness Peripheral sensory neuropathy Dizziness.Необичайни движения(особено на лицето и езика) и понижено ниво на съзнание.
Unusual movements(especially of the face or tongue) and reduced level of consciousness.Понижено ниво на калция в кръвта, понякога предизвикващо крампи;
Reduced level of calcium in the blood, sometimes leading to cramps.Около 15% от населението показва понижено ниво на ензима супероксид дисмутаза.
About 15% of the population shows a reduced level of the enzyme superoxide dismutase.Понижено ниво на съзнание се среща при 0, 5- 6% от тежките случаи.
A decreased level of consciousness occurs in 0.5- 6% of severe cases.Много често причината за лошо здраве е повишено или понижено ниво на един от тях.
Very often, the cause of poor health is an elevated or lowered level of one of them.Имате понижено ниво на натрий в кръвта(особено при жени в старческа възраст).
Decreased level of sodium in the blood(mostly in elderly people).Така че, наличието на някои хронични заболявания води до понижено ниво на хормоните.
Thus, the presence of certain chronic diseases leads to a reduced level of hormones.Интересното е, че ако мъжете също имат понижено ниво на този хормон, тогава се забелязва безплодие.
Interestingly, if men also have a lowered level of this hormone, then infertility is noted.Произведени от материали, които дават отличен баланс качество/цена и понижено ниво на замърсяване.
Made of materials that provide excellent balance quality/ price reduced level of pollution.Понижено ниво на съзнание, повишена температура, понякога гърчове и вдървяване на врата или болки във врата.
Decreased level of consciousness, fever, sometimes seizures and neck stiffness or neck pain.Съобщава се за умора, понижено ниво на съзнание, обърканост и замаяност при употреба на помалидомид.
Fatigue, depressed level of consciousness, confusion, and dizziness have been reported with the use of pomalidomide.Треска, тежка мускулна скованост,изпотяване или понижено ниво на съзнанието(нарушение наречено невролептичен малигнен синдром).
Fever, severe muscle stiffness,sweating or a lowered level of consciousness(a disorder called“neuroleptic malignant syndrome).То води до понижено ниво на белите кръвни телца и лимфоцитите в човешката кръв, както и понижаване на имунитета.
It leads to a reduced level of white blood cells and lymphocytes in human blood, and Това може да са симптоми на хипогликемия- понижено ниво на глюкоза в кръвта- плюс непоносимост към глюкоза и инсулин.
These may be symptoms of hypoglycemia- a reduced level of glucose in the blood- plus intolerance to glucose and insulin.Трябва също да се обмисли спирането на съпътстващото лечение с потискащи ЦНС лекарствени продукти, тъй като те могат да доведат до понижено ниво на будност.
Withdrawal of concomitant CNS depressant medicinal products should also be considered as they may contribute to the reduced level of arousal.При лабораторна диагностика до понижено ниво на поддържане на калий в кръвта дефицитът на натрий, хлорът се свързва.
At laboratory diagnostics to the lowered level of the maintenance of a potassium in blood the deficiency of sodium, chlorine joins.Пример за такива пристъпи са абсансните,които се характеризират с понижено ниво на съзнанието и обикновено траят около 10 секунди.
An example of this type is the absence seizure,which presents as a decreased level of consciousness and usually lasts about 10 seconds.От няколко седмици бях забелязала, понижено ниво на енергия, мигновена умора и натрупах няколко килограма, защото ядях твърде много.
Since few weeks I noticed reduced level of energy, instant tiredness and I gained a few kilos because of eating too much.Това може да доведе до симптоми като анорексия, болка в корема, загуба на тегло, гадене, главоболие,повръщане, понижено ниво на съзнание, ниска кръвна захар и припадъци.
This may cause symptoms such as anorexia, abdominal pain, weight loss, nausea, headache,vomiting, decreased level of consciousness, low blood sugar, Имате треска, скованост на мускулите,потене или понижено ниво на съзнанието(нарушение, известно като невролептичен малигнен синдром).
Experience fever, muscle stiffness,sweating or a lowered level of consciousness(a disorder called“Neuroleptic Malignant Syndrome”).Ако по някаква причина имате понижено ниво на левкоцити, имунната ви система няма да бъде в състояние да поеме тези външни елементи, които ви разболяват.
If for whatever reason you have a lowered level of leukocytes at any given moment, you will not be able to take on those external elements that make you sick.
