Какво е " ПООЩРЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• promotion
• promoting
• encouraging
• fostering
• encouragement
• boost
• reward
• support

Примери за използване на Поощряването на Български и техните преводи на Английски

Трябва да пресека поощряването на този тип неморалност.
I must draw the line at encouraging that kind of immorality.

Основна цел на конкурса е откриването и поощряването на млади таланти.
One of the main objectives of the competition is to identify and support young talents.

Поощряването и защитата на нравствеността и традиционните ценности на общностите са задължение на държавата.
The promotion and protection of morals and traditional values recognized by the community shall be the duty of the State.

Вместо това тя ще се фокусира върху поощряването на икономическата свобода.
Instead, they will focus on fostering economic freedom.

Фондацията акцентира върху борбата срещу всички видове дискриминация и поощряването на равни възможности.
The Authority aims to tackle all forms of discrimination and promote equality of opportunity.

Важната роля на търговците на дребно в поощряването на екологосъобразните продукти.
The important role of retailers in promoting environmentally-friendly products.

Признава значението на образованието в развиването на културни познания и умения и поощряването на културното развитие;
Recognises the importance of education in developing cultural competences and encouraging cultural development;

Че Общността е изцяло обвързана с поощряването на международната стандартизация;
(9) The Community is fully committed to the promotion of international standardisation.

Основната обща черта при всичките клонове на сатанизма е поощряването на собствената личност.
The basic commonality in all the branches of Satanism is a promotion of self.

Но поощряването на информацията над познанието се оказва катастрофално в области, които разчитат на междуличностното общуване.
But the promotion of information over knowledge has proven disastrous in fields that rely on interpersonal communication.

Ето защо Комисията ще продължи превантивните си действия и поощряването на работна среда, в която цари уважение.
The Commission will therefore continue its preventive actions and carry on promoting a respectful working environment.

Лидерите на ЕС са били съгласни, че поощряването на социалното приобщаване посредством намаляване на бедността е споделяна от всички цел.
EU leaders agreed that promoting social inclusion, in particular through reducing poverty, is a shared objective.

Поощряването на новите ядрени мощности беше заложено във финалния вариант на Плана за чиста енергия, представен от президента Обама в понеделник.
The boost for new nuclear was outlined in the Obama administration's final Clean Power Plan released Monday.

Те също така са равни партньори на човешкия разум в поощряването на еволюцията на безсмъртната душа, притежаваща потенциал за спасение.
They are also equal partners of the human mind in fostering the evolution of the immortal soul of survival capacity.

Да допринася според своите способности по всяко време и на всички равнища за поощряването и постигането на африканско единство.
To contribute to the best of his abilities, at all times and at all levels to the promotion and the realization of african unity.

Поощряването на възстановяването на единството между всички християни е едно от основните намерения на Светия втори ватикански икуменически събор.
Promoting the restoration of unity among all Christians is one of the chief concerns of the Second Sacred Ecumenical Synod of the Vatican.

Също така предоставят и път към децентрализацията на властта, поощряването на свободните пазари, гражданските свободи и човешките права.
They also provide a path to the decentralization of power, promoting free markets, civil liberties, and human rights.

След като става принцеса, тя спечелва много награди заради опитите си да защити децата и поощряването на културата и образованието.
After she became Princess, she won numerous awards for her achievements in the protection of children and the promotion of culture and education.

Не защото тази страна е богата на газ, а просто защото само поощряването на връзките с външния свят може да допринесе за демократична промяна.
Not because this country is rich in gas, but simply because only the promotion of links with the outside world can bring about democratic change.

В Китай съществува такава преситеност от органи, налични за трансплантации без да са дарени, че поощряването на даренията на органи става излишно.
China has such a plethora of organs available for transplants without donations that encouraging organ donations becomes superfluous.

Изтъква значението на поощряването на уважението към жените, участващи в религиозни малцинства, и на насърчаването на диалога между различните вероизповедания;
Points to the importance of fostering respect for women who are members of religious minorities and promoting inter-faith dialogue;

Той добави, че очаква в комюникето след срещата да бъдат включени механизми, които да помогнат за откриването и поощряването на балансиран и устойчив растеж.
He added that he expected the summit communique to include mechanisms that could help track and boost balanced and sustainable growth.

Подкрепата на науката и поощряването на детския интерес към нейните постижения е една от основните и фундаментални цели, които ОББ си поставя.
The support for science and the encouragement of the children's interest to its achievements is one of the major and fundamental goals which UBB AD has set.

Нарастващата дистанция между висшите и нисшите страни, разделянето в обществото, провокацията и поощряването на разнообразни форми на агресия.
Increasing the distance between the top and bottom line, splitting the society with incitement and the encouragement of forms of aggression and violence.

Със сигурност поощряването на изцелението и единството е благородна задача, която е наложителна за всички, имащи при сърце доброто на нацията и на цялото човешко семейство.
Surely the fostering of unity is a noble task which is incumbent upon all who have at heart the good of the whole human family.

Това представлява важна стъпка напред при опазването и поощряването на правата на хората с увреждания с оглед уважаване на човешкото им достойнство.
This represents a significant step forwards in defending and promoting the rights of persons with disabilities, with a view to respecting their dignity.

Той е активен деец в поощряването на зачитането на човешките права като автор, говорител и участник в няколко неправителствени правозащитни организации.
He is actively involved in the promotion of respect for human rights as an author, speaker and participant in several human rights non‑governmental organizations.

Твърдението, че предоставянето на достъп до информация и поощряването на нормите за прозрачност може да ускори демократизацията, се намира в основата на тяхната работа.
The premise that providing access to information and fostering the norm of transparency could speed up democratization underpins their work.

Ние постоянно изискваме от себе си осигуряването на нормална околна среда за нашите гости и служители посредством поощряването на осведомеността за проблемите на околната среда.
We constantly ask of ourselves on providing a normal environment for our guests and employees by promoting awareness of environmental issues.

Социалните права на гражданите трябва да бъдат съгласувани с поощряването на форми на самоогранизация, в които солидарността има по-голяма икономическа роля.
The social rights of citizens guaranteed by the state must be consistent with encouraging forms of self-organization where solidarity has a greater role.

Как да използвам "поощряването" в изречение

Като гледам циганска инвазия и раждаемост,и най-веч поощряването на циганизацията,нямам особен оптимизъм.

Водещите новини, касаещи новите археологически открития през последните дни, поощряването на културния туризъм и ...

Почетен член може да бъде лице, което има определени заслуги за развитието и поощряването на хирургията.

5. Поощряването и провокирането на вярата в Бога, Деня на Страшния съд, ангелите, пророците и Светите писания.

Повишаване екологичното съзнание на предприемачи и мениджъри и поощряването им да развиват екологично отговорни практики и дейности

Основна цел на тази законова уредба е поощряването и запазването на идейното и новаторското сред българските изобретатели.

6. намаляването на разходите и поощряването на морските и речните превози, включително на къси разстояния и комбинирания транспорт.

- тази политика допада на Москва, която се надява чрез поощряването й да засили разногласията в западния блок.

— Поощряването на питането за нещата, от които мюсюлманинът има полза и се издига по степените на пълноценността.

Създаването на малки фирми и поощряването на тяхната дейност е един от механизмите за борба с високата безработица.