Примери за използване на Попадал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може би си попадал на него.
Не съм попадал на такава новина.
I had not come across such news.Да, и аз съм попадал на тях.
Yeah, I have come across them too.Попадал съм на хора, като него.
I have come across people like him before.Татко не е попадал на никого.
Dad's never come across anyone.
Хората също превеждат
Не съм попадал на момче като нея.
Сигурно някой някъде е попадал на него.
Surely he's come to someone's attention somewhere.Досега не е попадал на филмова звезда.
He's never met a movie star before.Попадал съм на посочената интернет страница и преди.
I had come across that website before.Да, и аз съм попадал на много такива.
Yes, I have met plenty of those too.Това е най-добрата статия по темата, на която съм попадал.
Best article on the topic i have come across.И той отново попадал в същата привичка.
Не съм попадал на него при моите прераждания.
I have never come across it in my reincarnations.Няколко пъти съм попадал на него, докато проучвах.
I have come across it several times in my research.Дуек, не те познавам,никога не съм попадал на теб.
Dueck, I don't know you,I have never come across you.Знаете ли, попадал съм в този водовъртеж.
Блогът ви е един от най-полезните, на които съм попадал.
Просто никога не съм попадал на хора, които да ми допаднат.
Just never found people to be my cup of tea.Рядко съм попадал на по-странно предложение от това.
I have rarely come across a proposal as strange as this.Може просто да не си попадал на верните хора все още.
Perhaps you simply haven't met the right ones yet.Това е най-добрата статия по темата, на която съм попадал.
This is the best article on the subject I have found.Никога не съм попадал на такива забележителни видове.
I have never come across such remarkable specimens.Няма я в никой списък с крадени оръжия, който ми е попадал.
It ain't on any stolen list that I have come across.Никога не съм попадал на двама толкова неразумни мъже.".
I have never come across two such unreasonable men.".Тя може би е най-сложната личност, на която съм попадал.
Is perhaps the most complex individual I have ever come across.Всеки от нас е попадал в подобни чувства на телепатия.
I think that each of us has met with this kind of telepathy.Това е най-добрата статия по темата, на която съм попадал.
This is the best article on the subject that I have come across.Ми не бях попадал на книга, която да е толкова практична.
I have never come across a book that has been so practical.Попадал съм на много необичайни умове, но това е ново.
Никога не съм попадал на бременна дама С разглобяем бюст.
