Какво е " ПОПУЛЯРИЗИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• promoted
• popularized
• popularised
• publicized
• publicised

Примери за използване на Популяризирани на Български и техните преводи на Английски

Заслужават да бъдат популяризирани.
They deserve to be promoted.

По-късно са популяризирани на Запад от Steve Nison.
They were popularized by Steve Nison.

Заслужават да бъдат популяризирани.
But it deserves to be popularized.

Всички популяризирани продукти на известни марки са фалшиви.
All promoted products of famous brands are fake.

Тази база данни трябва да бъдат защитени и популяризирани.
Such sites should be protected and publicised.

Двоичен опции да бъдат популяризирани в нерегламентирани страни.
Binary Options to be promoted in non-regulated countries.

Популяризирани от никой на висока политическа и военна служба.
Promoted from a nobody to high political and military office.

Скалите са популяризирани от песента на Иван Младек със същото име.
Rocks were popularized by Ivan Mladek's song by the same name.

В западните страни те са популяризирани от Д-р Арнолд Кегел.
In Western countries, they have been popularized by Dr. Arnold Kegel.

Там ще бъдат популяризирани креативни готвачи и друг кетъринг персонал.
There, creative chefs and other catering staff will be promoted.

Приложения за запознанства, популяризирани от тяхната проста филтрираща механика.
Dating apps, popularized by their simple filtering mechanic.

При провеждането на информационните кампании такива възможности ще бъдат популяризирани.
These opportunities will be promoted during information campaigns.

Приложения за запознанства, популяризирани от тяхната проста филтрираща механика.
Dating applications, popularized by their simple filtering mechanics.

Някои комбинации от очи и пари ще определят кои видеоклипове ще бъдат популяризирани.
Some combination of eyeballs and money will determine which videos get promoted.

Има няколко храни, които са популяризирани като здравословни, но всъщност не са такива.
There are several foods that are promoted as healthy but actually are not.

Най-разпространените схващания за това, как са популяризирани картофите в Ирландия са две.
The most common beliefs of how potatoes were popularized in Ireland are two.

Има няколко храни, които са популяризирани като здравословни, но всъщност не са такива.
There are many foods that are advertised as healthy, but are actually not.

Минаха години, но това не намалява значението на идеите, популяризирани от Зоран Джинджич.
Years have passed, but that does not diminish the importance of the ideas promoted by Zoran Djindjic.

Филмите ще бъдат популяризирани в интернет страниците на Bwin и каналите в социалните медии.
The films will be promoted across bwin's websites and social media channels.

Всички публикувани профили ще бъдат широко популяризирани от организаторите на това събитие.
All published profiles will be extensively promoted by the organisers of this event.

Тези теории са популяризирани от Пърсивъл Лоуъл и Джовани Скиапарели през ХІХ век.
These theories were popularized by Percival Lowell and Giovanni Schiaparelli in 19th century.

Докато ползите от рициново масло са известни от векове, но те не са били широко популяризирани.
While the benefits of castor oil have been known for centuries, they haven't been widely publicized.

В този случай също може да бъдете популяризирани в портала на BEQUAL(безплатен банер за 18 месеца).
In this case you may also be promoted in the BEQUAL portal(free banner for 18 months).

Политиката и изследователската програма за расова хигиена и евгеника са популяризирани от Емил Краепелин.
The policy and research agenda of racial hygiene and eugenics were promoted by Emil Kraepelin.

Може би бяха популяризирани от Доналд Тръмп в стотици негови съобщения в Туитър, но тази концепция….
May have been popularised by Donald Trump in hundreds of his tweets but the concept has existed…>>

Биографиите, визиите, методите, стратегиите и мрежите на тези 1000 жени ще бъдат популяризирани.
The life stories, the visions, methods, strategies and networks of these 1000 women will be publicized.

Те са били популяризирани от Свети Франциск от Асизи през 1223 година и бързо са се разпространили из цяла Европа.
They were popularized by Saint Francis of Asissi from 1223, quickly spreading across Europe.

Терапевтичните методи на Аюрведа медицината са популяризирани отвъд границите на Индия и се разпространяват по целия свят.
Ayurveda medicine's treatment methods are popularized beyond India's borders and spread around the whole world.

Ако бъдат популяризирани, тези технологии вероятно ще са лоша новина за мнозина от работещите в сектора на услугите.
If popularized, such technologies would likely be bad news for many of those working in the services industry.

И двете първоначално са били регионални ястия, които са популяризирани от Швейцарския съюз на сиренето, за да стимулират продажбите им.
Both these dishes were originally regional dishes, but were popularised by the Swiss Cheese Union to boost sales of cheese.

Как да използвам "популяризирани" в изречение

заслугите му са големи и недобре популяризирани поради дългогодишната обработка на общественото мнеине.

Експонати на музея са популяризирани в Каталог „Колекция националноосвободително движение в Българско“ (2014).

Чрез прекрасните фотоси ще бъдат популяризирани красотите, местностите и природните забележителности на Смолян и региона.

Идеята на фестивала е в Албена да бъдат популяризирани разнообразни видове вина и алкохолни напитки.

B. Отворени, анонимни, безплатни, сериозно популяризирани с цел да съберат много идеи от неочаквани места:

Очакваните резултати от проекта са да бъдат популяризирани разнообразните форми, които България предоставя като туристическа дестинация.

Получените предложения и идеи ще бъдат подробно разгледани, като най-добрите ще бъдат популяризирани за конкретна реализация.

Всички състезания, провеждани или популяризирани на нашия сайт, се уреждат от конкретните условия на всяко такова състезание.

С възможност наградените рисунки да бъдат популяризирани чрез отпечатване върху фланелки, календари, постери и др. рекламни материали.

Условията няма да бъдат утвърждавани с решение на Общинския съвет, но ще бъдат популяризирани чрез местните медии.