Какво е " ПОПЪЛВАНЕТО ИМ " на Английски - превод на Английски

• filling them
• completing them

Примери за използване на Попълването им на Български и техните преводи на Английски

До 30 дена от попълването им.
Within 30 days of completion.

Попълването им ще трябва да бъде изкуствено.
Replenish them will have to be artificially.

Установяване на пропуски в знанията и попълването им.
It finds gaps in knowledge and fills them.

Попълването им ще ви направи по-надеждна компания.
Filling them will make you a more reliable company.

Установяване на пропуски в знанията и попълването им.
Identify gaps in your knowledge and fill them.

Примерни поръчки и характеристики на попълването им през 2016 година.
Sample orders and features of their filling in 2016.

Осигуряват достъп до формулярите и оказват съдействие за попълването им;
Provide access to the forms and render cooperation on their filling in;

Попълването им с помощта на учителите ще помогне за по-доброто разбиране и запаметяване на материала.
Filling them with the help of teachers will help to better understand and remember the material.

Ние тогава texturize, или боя тези обекти, преди най-накрая запали и попълването им.
We then texturize, or paint these objects, before finally lighting and completing them.

Пейки, стационарни или подвижни, изработен оттънки дъски, попълването им към рамката с разлика от 1-2 см.
Benches, fixed or removable, made ofthin boards, filling them to the frame with a gap of 1-2 cm.

Можете също така да се консултира как да попълни документи и да се провери коректността на попълването им.
You can also consult on how to fill papers and to check the correctness of their filling.

Основателите на двете услуги прекарали първите месеци в попълването им със съдържание.
The founders of both services spent the first months filling them with content themselves.

След това, което прави по-спокоен въздух, можете да се чувстват въздуха нахлува в белите дробове, попълването им.
Then, having made a relaxed breath, you can feel how The air itself bursts into your lungs, Filling them.

Препоръчителни курсове са предназначени за подпомагане на студентите при попълването им четиригодишни градуса.
Recommended courses are designed to aid students in completing their four-year degrees.

Ако говорим за стилове на хай-тек или техно, тогава попълването им с модерна технология ще изглежда добре във всеки сценарий.
If we talk about styles of high-tech or techno, then filling them with modern technology will look good in any scenario.

Плочки фуги направя малко по-широки от украсата на стените в стаята, попълването им с водоустойчива фугираща смес.
Tile joints do a little wider than the decoration of the walls in the room, filling them with waterproof grout.

Студентите изпълни изискванията за един или повече сертификати за специализанти, тъй като те работят за попълването им градуса.
Students complete the requirements for one or more graduate certificates as they work toward completing their MSAIT degrees.

Клиентите просто трябва да изберете страната си на пребиваване при попълването им спецификата на формуляр за поръчка.
Consumers just need to pick their country of home when completing their information on the order form.

Не плащайте, такива формуляри и инструкции за попълването им се предоставят безплатно от съответната правителствена агенция, която ги издава.
Don't pay; government forms and instructions for completing them are available from the issuing U.S. government agency for free.

Потребителите просто трябва да изберете страната си от къща при попълването им спецификата на формуляр за поръчка.
Customers simply need to select their country of house when completing their information on the order form.

Rail транспорт е много гъвкав по отношение на превозни средства и има голямо разнообразие от попълването им за различни цели.
Rail transportation is extremely flexible in regards to cars and also there is a wide range of them filling various functions.

Потребителите просто трябва да изберете страната си от къща при попълването им спецификата на формуляр за поръчка.
Customers simply have to choose their nation of home when filling in their information on the order form.

Не плащайте, такива формуляри и инструкции за попълването им се предоставят безплатно от съответната правителствена агенция, която ги издава.
Don't pay: government forms and instructions for completing them are free from the U.S. government agency that issues them..

Потребителите просто трябва да изберете страната си на пребиваване при попълването им спецификата на формуляр за поръчка.
Customers simply need to pick their nation of house when filling out their details on the order form.

Можете да направите това чрез попълването им бързо, водене очите си на таймера и шофиране внимателно, така че Дон'т катастрофата на таксита в нещо.
You can do this by completing them fast, keeping your eyes on the timer and driving carefully so you don't crash the taxi into anything.

Потребителите просто трябва да изберете страната си на пребиваване при попълването им спецификата на формуляр за поръчка.
Consumers merely have to choose their country of house when completing their details on the order form.

Бетониране паста прилага за стенни плочки и равномерно разпределя своята дървена маламашка или мистрия плувка към челни фуги между плочките старателно със смес от попълването им.
Concreting paste applied to wall tiles and evenly distribute its wooden trowel or trowel float towards the butt joints between the tiles thoroughly with a mixture of filling them.

Потребителите просто трябва да изберете страната си от къща при попълването им спецификата на формуляр за поръчка.
Clients just need to choose their country of residence when filling in their specifics on the order form.

Декември да разяснят на учениците в два учебни часа ползата от него и да ги запознаят с всички видове преброителни карти и начини за попълването им.
The Ministry of Education prescribed for the teachers in the period 17 to 20 December to explain the students in two class hours the benefit from it and to familiarise them with all kinds of census maps and the ways of filling them.

Магьосниците се скитат наоколо сред всички страни, унищожавайки данъчни стекове с попълването им с кредитни карти и невалидни.
Wizards wandering around among all the countries, destroying tax stacks by filling them with credit cards and void.

Как да използвам "попълването им" в изречение

Тук ще се спрем на премахването на бръчки чрез попълването им с различни продукти- филъри (от англ.

- Хранилища на изкуството. Галерии с пращящи фондохранилища. Средства за попълването им и за реставрационни работи няма.

Пожелавам на французите щастлива ръка при пускането на бюлетините, както и много разум в попълването им преди това.

Заявление, в което не се съдържат тези данни, се приема след попълването им и представянето на необходимите документи.

На 13.06.2016г. се обявяват останалите свободни места (ако има такива), като попълването им се извършва в срок до 15.09.2016 г.

Възможно ли е Началния и Периодичния инструктаж да се изготвят от фирмата или е задължително попълването им в съответните книги?

Местата за настаняване са ограничени и попълването им става по реда на подаването на заявка и заплащане на таксата участие.

Преди време се започна работа по дупките, но тя се изчерпа с попълването им с отпадъчен асфалт на едва няколко места.

4. нанасят поправки в регистрационни карти, когато са установени фактически грешки при попълването им или е постъпила нова информация за археологически обект;