Примери за използване на Поредното издание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е поредното издание.
Аз съм Хари Дойл и ви приветствам на поредното издание на ТийПи Талк.
This is Harry Doyle welcoming you to another edition of Teepee Talk.Реклами за поредното издание на шоуто.
PT for another edition of the show.Здравейте всички и добре дошли на поредното издание на"Шоуто на Мери Харт".
Hello, everybody, and welcome to another edition of"The Mary Hart Show.".Добре дошли на поредното издание на Вътрешно разследване.
Welcome to another edition of Inside Probe.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първото изданиетретото изданиепоследното изданиечетвъртото изданиепериодични изданияновото изданиеспециално изданиетазгодишното изданиешестото изданиеосмото издание
Повече
Използване с глаголи
следващото изданиеограничено изданиеонлайн изданиеизданието съдържа
предстоящото изданиепреработено изданиеспециализирани изданиятри изданияпише изданиетоотбелязва изданието
Повече
Използване с съществителни
издание на фестивала
бележки по изданиетоделукс изданиетоиздание на конкурса
издание на книгата
изданието аарец
Повече
Девет групи от три държави взеха участие в поредното издание на международния фестивал.
Добре дошли, фенове, на поредното издание на Спортните Пингвински Новини.
Welcome, fans, to another edition of SPEN Sports.Щастливи сме да поканим всички WordPress ентусиасти на поредното издание на WordCamp Sofia!
Здравейте и добре дошли в поредното издание на"Това са изкуствата".
Hello, and welcome to another edition of It's the Arts.Snark Busters: High Society е поредното издание от обичаните серии със скрити предмети на Alawar Games.
Snark Busters: High Society is another edition of the beloved Hidden Object series from Alawar Games.В почивните 13 и 14 април в колежа се проведе поредното издание на открития турнир по дебати.
Over the weekend of April 13 and 14 the American College of Sofia hosted another edition of the ACS Debates Open.В поредното издание на фестивала ще станете част от творческата атмосфера, в която ще се потопи градът.
In the next edition of the festival you will become part of the creative atmosphere in which the city will dive.Джоди Лукоки даде интервю в поредното издание на обзорното предаване на УЕФА за Лига Европа.
Jody Lukoki gave an interview in the latest edition of the UEFA Europa League Survey.На 19 април(неделя),в двора на Етнографския музей(ул. Славянска 69) ще се проведе поредното издание на арт базар"Неделна пауза".
On April 19(Sunday), in the yard of the Ethnographic Museumin Burgas(ul. Slavianska 69) will be held the next edition of Art Bazaar"Weekend break".Между 25- 31 януари в София се състоя поредното издание на Sofia Game Jam- едноседмичен форум, посветен на гейминга.
The latest edition of Sofia Game Jam, a one-week gaming forum, took place in Sofia between January 25 and 31.Поредното издание на“Global Village” в Мол Варна ще е част от международната конференция EuroXpro, която ще се състои за първи път в България.
The latest edition of"Global Village" in Mall Varna will be part of the international EuroXpro conference, which will take place in Bulgaria for the first time.Концертно турне в Кишинев- Молдова Участие на„Светоглас“ в поредното издание на Международния фестивал„Заедно в 21 век“- Молдова, Кишинев.
Participation of Svetoglas in another edition of the 21st Century Together International Festival- Chisinau, Moldova.Остават броени дни до поредното издание на най-мащабното френско мебелно изложение Maison& Objet, което ще се проведе между 18 и 22 януари 2019.
A few days remain until the latest edition of the biggest French furniture show“Maison& Objet” which will be held between 18 and 22 January 2019.Между 17-ти и 27-ми август в Несебър, Свети Влас,Бургас и Поморие ще се проведе поредното издание на Световния шампионар по фолклоп World Folk 2017.
Between 17th and 27th August in Nessebar, Sveti Vlas, Burgas andPomorie will be held the next edition of the World Folk 2017 World Folklore Championship.Барселона влиза като тотален фаворит в поредното издание на това вечно дерби, но безспорно и Реал ще има своите шансове за позитивен резултат.
Barcelona comes as a total favorite in the next edition of this eternal derby, but undoubtedly and Real Madrid will have its chances for a positive result.В поредното издание на комедийното си шоу той се изказа позитивно за кандидатите Евангелос Меймаракис и Апостолос Дзидзикостас и негативно за Кириакос Мицотакис и Адонис Георгиадис.
In the latest edition of his comedy show, he spoke positively about Evangelos Meimarakis and Apostolos Tzitzikostas, and negatively about Kyriakos Mitsotakis and Adonis Georgiadis.Както са казали хората всяко щастие има край,така изпратихме и поредното издание на Romanian National Open Match Race 2019 с много приятни емоции, нови знания и приятели.
As people have said, every happiness always comes to an end,and we sent the next edition of the Romanian National Open Match Race 2019 with very nice emotions, new knowledge, and friends.По традиция, поредното издание на сливенското рали ще предложи нова конфигурация за участващите състезатели, а в програмата ще бъде включен и напълно нов етап, който не се е използвал никога за автомобилно състезание.
Traditionally, the next edition of the competition will offer a new configuration for participating crews, and a completely new stage that has never been used for a rally.Началото на кампанията за набиране на кандидати за поредното издание на конкурса„Училища на бъдещето“ обявихме със специално медийно събитие в училище бенефициент от предишно издание на конкурса.
We announced the beginning of the campaign for recruitment of candidates for the next edition of“Schools of the future” with special media event in a beneficiary school.Поредното издание, в което участваха около 1000 изпълнители, в т.ч. и гост-участници от Република Якутия и Русия, се проведе от 15 до 25 юни на сцени в морските курорти Царево и Китен.
The latest edition, which was attended by about 1000 participants, including the guest participants from the Republic of Yakutia and Russia, was held from 15 to 25 June on scenes in the sea resorts Tsarevo and Kiten.В заключителния етап от посещението си г-н Попеску разгледа подготовката на автомобила на Русенския университет HydRU R1,задвижван с водородна клетка, който ще участва в поредното издание на Shell Eco-maraton.
At the end of his visit, Mr. Popescu was shown the preparation of Ruse University's automobile HydRU R1, driven by hydrogen powered cell,which will take part in the next edition of Shell Eco-marathon.В поредното издание на инициативата„Отворен семестър“ катедра„Публична администрация“ организира лекция на тема„Здравна политика и здравен мениджмънт- предизвикателствата на реформата“. Гост-лектор бе проф.
In the consecutive edition of the initiative entitled Open Semester the Public Administration Department organized a lecture on the Health Policy and Health Management- Challenges of the Reform. Guest-lecturer was Prof. Dr.Големият проблем е, че разузнаването цели политически и икономически конкуренти да бъдат дискредитирани, разучени и наблюдавани, както и да бъдатпрекъснати връзките им с икономическия свят“, заяви в поредното издание на предаването„В епицентъра“ със Светла Петрова евродепутатът и лидер на ГОРД Слави Бинев.
The big problem is that intelligence targets political and economic rivals to discredit them, explored and monitored andto be broken their links with the world economy,"said in the consecutive edition of the show" In the epicenter"with Svetla Petrova the MEP and leader of PROUD Slavi Binev.Поредното издание на кинофестивала отново е с фокус върху културата и традициите на хората от ислямския свят, представяйки ни най-доброто от игралното, документалното и късометражното кино на Близкия изток, Централна Азия и Северна Африка.
The another edition of the film festival is focused on the culture and the traditions of the people form the Islamic world, presenting us the best from the feature films, documentaries and the short films of the Middle East, Central Asia and North Africa.С твърда увереност в края на януари стартира четвъртият сезон на благотворителната програма steniskanabala, в полза на по-нататъшното образование на абитуриентите сираци в цялата страна, а през лятото- поредното издание на Дарителската програма за опазване на природното и културно наследство, с която Мото-Пфое подпомага устойчивото развитие и биоразнообразието в страната.
The fourth season of the steniskanabala charity programme supporting university education of orphan school graduates in the country will be launched at the end of January, while the next edition of Moto-Pfohe's Donation Programme for preservation of natural and cultural heritage, by which the company supports sustainable growth and biodiversity in the country, is to start in the summer.
