Какво е " ПОРОБЕН " на Английски - превод на Английски

• enslaved

Примери за използване на Поробен на Български и техните преводи на Английски

Е поробен от теб!
Are enslaved by you!

Няма да бъда поробен.
I will not be enslaved.

Вие сте поробен народ.
You are a conquered people.

Той е този, който ме поробен.
He's the one who enslaved me.

Ти си поробен да не си мен.
You're enslaved to not being me.

Но афганистанският народ не може да бъде поробен.
But the Afghan people can't be conquered.

Аз също бях поробен от белите хора.
I was also enslaved by white people.

Поробен е от заклинание, направено от Давина.
He was enslaved with some spell cast by Davina.

Отус беше роб, поробен на остров Самос.
Otus was a chattel, enslaved on the Island of Samos.

Поробен от раждането си, от рода си, расата си.
Enslaved by his birth, by his kin, by his race.

Този човек- казвал той- е поробен от своите емоции.
This man', he said,'is enslaved by his emotions.

Аз съм поробен крал на поробена страна.
I am an enslaved king of an enslaved country.

И да бъдеш окована за мъж, поробен от зла кралица?
And be shackled to a man enslaved to a wicked queen?

Славянинът, руснакът, може да бъде унищожен, но никога поробен!
Slav, Russian, can be destroyed, but never conquered.

Нещо такова."… или да бъда поробен от друг човек…" Така де.
Something."… or be enslaved by another man's…" Something.

Докато не се издигнеш над действията, оставаш поробен.
Unless you have gone beyond all actions, you will remain in bondage.

В началото човекът бил поробен от Бог, но счупил веригите.
At first man was enslaved by the gods, but he broke their chains….

Един е избран да понесе кръста на своя поробен народ- Левски.
One is chosen to bear the cross of his enslaved people- Levski.

Когато народът му е поробен, свободата е съвсем ясно понятие.
When his people are oppressed, freedom is a very clear concept.

Легендите разказват, че бил отвлечен от ирландски разбойници и поробен в Ирландия.
The legend tells, he was kidnapped by Irish outlaws and enslaved in Ireland.

Тогава той не би бил поробен от пари, духове, книги и хора.
Then he would not be enslaved to money, spirits, books, and people.

Защото знаят, че моя глас, глас, който отказва да бъде поробен, някога живееше във вас.
Because they know that my voice, a voice that refuses to be enslaved, once lived in you.

Сараха казва: Този, който счита, че то идва отвън, е животно- той е пашу- поробен е.
And Saraha says: The man who believes that it comes from the outside is a beast; he is a pashu, he is in bondage.

Мостът е кръстен на Перо Джоунс, поробен африканец, живял в Бристол.
The Bridge is named after Pero Jones, an enslaved African who came to live in Bristol.

Той е поробен както от физическите закони на природата, така и от такива морални закони като мозаичния код.
He is enslaved both by the physical laws of nature and by such moral laws as the Mosaic code.

Те неутрализират ботнет спам, който поробен 4, 000 компютъра Linux- FayerWayer.
They neutralize the botnet's spam that enslaved to 4,000 computer Linux- FayerWayer.

Кой утешава поробен народ ще получи радост в Христос и ще бъде в състояние да предаде тази радост на други хора.
Who comforts oppressed people, will receive joy in Christ and will be able to pass on this joy to other people.

В тази велика война ние ще имаме верни съюзници в лицето на Европа и Америка, включително и в лицето на германския народ, поробен от хитлеристката власт.
In this great war we will have at our disposal loyal allies in the form of European and American people, also including the German people that has been enslaved by the Hitlerian rebels.

Ще се бори и за своя народ- поробен от брутален крал и въпреки това очакващ триумфалното завръщане на загубената си кралица.
And she will fight for her people, enslaved to a brutal king and awaiting their lost queen's triumphant return.".

И когато заминава в отпуск, не се разделя с мобилния си телефон и интернет, оставайки постоянно свързан към тази система, сякаш поробен неин малък винт, един от многото други.
When he goes on vacation, he will not part with his phone or the Internet, constantly remaining connected to the same system like an enslaved, tiny cogwheel, one of many others.

Как да използвам "поробен" в изречение

Етикети: Възраждане, Ей народ поробен що си тъй заспал?, Освободителни борби, поезия, Стефан Стамболов, стихотворения

Le Figaro: Солженицин беше прав – Русия стана свободна, а Западът бе поробен от политическата коректност

Velislava: Отмъщението на малкия поробен човек* Еклектичен сюжет за много малък разказ Posted by ВЕЛИСЛАВА КРЪСТЕВА at 13:16

„Никой не е по-безнадеждно поробен от този, който лъжливо вярва, че е свободен”. - Йохан Волфганг фон Гьоте

Моисей е развеждал Еврейският народ 40 години из постинята за да забрави (Народът),че е бил поробен от Египед!

Никой не е е по безнадеждно поробен от тези, които вярват, че са свободни. - Йохан Волганг фон Гьоте

Възможно ли е поробен народ, без права, без оръжие, и без пари, да вдигне въстание и да се освободи сам?

Единствените, които имат изгода в колонията това са елитите, тези морално корумпирани управляващи на опоскания и все още поробен свят.

Браво, Генерале! Целият поробен от САЩ свят стиска палци на Русия да успее да сабори евроатлантическия звяр, соросоиден, вашингтонски неприятен…

Календарен справочник по пчеларство поробен за цялата година каки какво се прави по кошерите, пчелите, и меда Любен Радоев 1978 поЗАЯВКА