Какво е " ПОРЯДКИ " на Английски - превод на Английски

• orders
• customs
• habits
• ways
• rules
• mores
• system
• order
• custom

Примери за използване на Порядки на Български и техните преводи на Английски

Извън светите порядки.
Outside holy orders.

Порядки в обществото, защо е необходимо.
Order in society; that they were necessary.

То са човешки порядки.
These are human habits.

Ние трябва да изучаваме нейните порядки.
We have to study its rules.

Той не намирали тези порядки за обезпокоителни?
Doesn't he find these custom troublesome?

Опитай техните порядки.
Experience their ways.

Какви нечестиви порядки спазвате зад тази стена?
What wicked habits do you keep over that Wall?

Объркан свят с нови порядки.
A new world with new rules.

Разбира се- оставяйки настрана всички съществуващи обществени порядки.
Of course, outside every existing social order.

Приемайте малки количествени порядки, по-малки от MOQ.
Accept small quantity order less than MOQ.

Убих майка ми, убих нашите порядки.
I killed my mother, I killed our ways.

Мюсюлманите не само спазват други порядки в частния си живот;
Muslims don't just observe different customs in their private lives;

Семейството ти има странни порядки.
He knew his family have these strange habits?

След като американците възприели викторианските порядки, същото направили и с йоркширския териер.
As Americans embraced Victorian customs, so too did they embrace the Yorkshire Terrier.

Той иска насила да ни наложи своите порядки.
He wants us to keep His commandments.

Те дали на човечеството порядки, инструменти, знания, които днес наричаме наука и технологии.
They introduced to humanity ways, means, knowledge, which we would understand today as science and technology.

Той иска насила да ни наложи своите порядки.
They want to impose their orders on us.

Тъй като нашето слънце е толкова дълголетно, сравнително, по-високите порядки на живота, включително хората, имаха време да се развият.
Because our sun is so long-lived, comparatively, higher orders of life, including humans, had time to evolve.

Не се съобразяват с местните порядки.
They're not in compliance with local ordinances.

Революционерите в цяла Европа отправят предизвикателство към аристократичните привилегии и традиционните порядки.
The revolutionaries across Europe challenged aristocratic privileges and traditional orders.

Изключително важно е да се зачитат мюсюлманските правила, порядки и забрани.
It is crucial to respect the Muslim rules, customs and prohibitions.

Свободата отправя предизвикателство към съществуващите порядки, подчертава фанатизма, открива нови възможности и изисква лична отговорност.
Freedom challenges existing orders, exposes bigotry, opens opportunity, and demands personal responsibility.

Не следват голяма част от социалните порядки.
They don't follow a lot of our social rules.

През 19-и век, подобно на днес, старите порядки бяха заменени от безмилостните технологични, икономически, социални и политически сили.
In the 19th century, as today, old ways were being upended by relentless technological, economic, social and political forces.

Той обедини различните религии и промени древните порядки.
He united differing nations and changed ancient customs.

Тя се осмелява да отхвърли морализма и провинциалните порядки в началото на ХХ век, но заплаща а това с живота си.
She dared to liberate herself from the moralism and provincial customs of the early twentieth century, but she ultimately paid for it with her life.

Кенеди, запозна ли малкия сополивко с тукашните порядки?
Kennedy, you will acquaint Snotty here with the way of things.

Всички хора, без значение от техните политически възгледи, обществени порядки или религиозни различия, в крайна сметка зависят от едни и същи ресурси.
All people, regardless of political philosophy, social customs or religious differences ultimately depend upon the same resources.

Целият район е сравнително консервативен с по-строги порядки.
The whole area is relatively conservative with stricter rules.

Тук са се създали всички онези естетически и кулинарни порядки, приети по-късно от градове и държави, империи и колонии.
Here they have created all those aesthetic that culinary habits adopted later by the cities and countries, empires and colonies on the four corners of the world.

Как да използвам "порядки" в изречение

“Харесва ми комплекса, чудесно място, тишина и спокойствие, установени порядки за всяка една услуга”

10. Обогатяване знанията на участниците за историята, културата и обществените порядки на България и Италия.

В борбата на лични интереси се формират не най-добрите от възможните, а най-възможните от добрите порядки

Идването на ново момче в интернат ще постави под изпитание установените порядки и преценката на един възпитател.

Подслон да им се осигури, храна, пък съобразяване с религиозните им порядки искат... А швепс на клечка?

Откъс от беседата „Човешките и Божествените порядки в живота“, държана от Учителя на днешния ден преди 85 години:

Етикетът е универсална норма на поведение по ресторантите, но и онези малки специфични порядки не са за пренебрегване

Франция е разделена на 83 департамента, като част от стъпките на победилата революция за скъсване със старите порядки

Тайният град на кафявата горелка - Балерина загуба на тегло Набивай наколки поднимай авторитет устанавливай свои порядки на зоне.

Второ, бюрократични порядки връзват ръцете на районния кмет - повечето проблеми трябва да се рашават от Столичната голяма община.