Какво е " ПОСВЕТИХА " на Английски - превод на Английски

• dedicated
• devoted
• committed to
• dedicate

Примери за използване на Посветиха на Български и техните преводи на Английски

Посветиха новата лаборатория на баща ти.
Your dad dedicated that new lab.

Така царят и всичките люде посветиха Божия дом”.
Then the king and all the people dedicated God's temple.

Някои посветиха живота си на тази мисия.
Some dedicated their lives to this work.

Така царят и всичките люде посветиха Божия дом”.
And the king and all the people dedicated the house of God.

Посветиха пътя си на Светлината и Любовта.
Committed to the path of Light and Love.

Създателите на филма посветиха наградата си на Коби Брайънт.
The film makers dedicated the award to Kobe Bryant.

Някои посветиха живота си на тази мисия.
Some dedicated their entire lives to this task.

Водещи световни медии, като CNN, посветиха специални страници на Майкъл….
Leading medias, like CNN, dedicated special page to Michael….

Те посветиха свободното си време изцяло на децата си.
They dedicate all their free time to their children.

Да не говорим за факта, че мама и татко посветиха живота си на това.
Not to mention the fact that Mom and Dad devoted their lives to this.

Прасетата посветиха на паметта му мястото, на което бе убит стария Майор.
The pigs dedicated to his memory the place where Old Major had fallen.

Те следваха и слушаха моето ръководство много внимателно и напълно се посветиха на ученията ми;
They followed and listened to my guidance very closely and became totally committed to my teachings;

За тези, които ни посветиха целия си живот, забравяйки за сън и почивка.
About those who devoted us their whole lives, forgetting about sleep and rest.

За да направят това реалност, повечето от нас посветиха няколко дни(често пъти през почивните дни) за почистване.
To make this wish a reality most of us dedicate a few days(oftentimes it's weekend) to cleaning.

Те се посветиха на чист, неопетнен живот в едно грешно общество!
They Committed Themselves to a Pure, Undefiled Lifestyle in the Midst of a Wicked Society!

Мария Складовская и Пиер Кюри посветиха живота си на изучаването на свойствата на загадъчните лъчи.
Maria Skladovskaya and Pierre Curie dedicated their lives to studying the properties of the mysterious rays.

Те посветиха себе си на светските неща, на науката и изкуствата и ограничиха себе си главно към земната деятелност.
They dedicated themselves to the worldly things of science and the arts and confined themselves purely to earthly activities.

Смехоранчетата посветиха новия си албум„Смехорански сезони“ на децата с увреждания.
The Smehorancheta have dedicated their new album to children with disabilities.

Че зоопаркът е по-натоварен от всякога, тя добави:"Родителите ми посветиха нашата болница за диви животни в Австралия на моята красива баба.
She continued:"My parents dedicated our Australia Zoo Wildlife Hospital to my beautiful grandmother.

Всички канали обаче посветиха първата половина от новинарските си емисии в най-гледаното време на годишнината.
All stations, however, dedicated the first half of their prime time information shows to the anniversary.

В края на 2013 г. Мат и Камелия Шелъбеър посветиха своя сватбен ден на каузата на фондация„За Нашите Деца“.
At the end of 2013, Matt and Kameliya Shellabear dedicated their wedding day to the cause of For Our Children Foundation.

Посветиха една седмица в края на септември 2019 г. за обобщаване на опита си във вид на колективна книга(Mahey et al., 2019).
Devoted one week at the end of September 2019 to summarize their experience as a collective book(Mahey et al., 2019).

На 1 ноември почитаме делото на всички български патриоти, които се посветиха на възраждането и развитието на нашата родина.
On 1 November we pay respect to all Bulgarian patriots, who devoted themselves to revival and development of our country.

А заради свещениците които тръгнаха на поход от Селма или се опитаха да спрат войната, или посветиха живота си на бедните.
It was because of the priests who went on the march from Selma, or tried to stop the war, or devoted their lives to the poor.

Поне четирийсет хиляди сайта- чат-румове, блогове и така нататък- се посветиха в подкрепа на едно и също неизбежно заключение.
At least forty thousand sites- chat rooms and blogs and such- were dedicated to supporting the same inevitable conclusion.

През 20-и век, далновидни и състрадателни хора посветиха своите усилия на намаляване неразбирането и конфликта между нациите.
In the 20th century, people of great vision and compassion dedicated their efforts to reducing misunderstanding and conflict among nations.

Тит Флавий Бейтюкент Есбенериос и неговата съпруга Клавдия Монтана направиха и посветиха извора на нимфите и Афродита”.
Titus Flavius Beytyukent Esbenerios and his wife Claudia Montana built and dedicated this fountain to the nymphs and Aphrodite."".

Казвайки, че зоопаркът е по-натоварен от всякога, тя добави:"Родителите ми посветиха нашата болница за диви животни в Австралия на моята красива баба.
In Bindi's own post, she said,“My parents dedicated our Australia Zoo Wildlife Hospital to my beautiful grandmother.

В четвъртък, депутатите посветиха по-голямата част от работния си ден на промените в Закона за здравното осигуряване, внесени от министър Петър Москов.
On Thursday, the MPs devoted most of their working day to the Health Insurance Act changes, introduced by Minister Petar Moskov.

Тримата музиканти, които не присъстваха на церемонията в Лас Вегас, посветиха наградата на кубинския народ във видео послание.
The three artists, who did not attend the ceremony in Las Vegas, dedicated the award to the Cuban people in a video message.

Как да използвам "посветиха" в изречение

В русенската Регионална библиотека „Любен Каравелов“ посветиха научен форум на пет юбилейни годишнини 3/49-50

Медии във Великобритания, Франция, Холандия, Белгия, Италия, Германия и пр. й посветиха прочувствени редове.

Победителите посветиха успеха на своя изпълнителен директор Бойчо Величков. Той днес отпразнува 60-годишен юбилей.

Кюстендил Наблюдател - Две читалища посветиха инициатива на отношенията между Русия и България през вековете

Рок музикантите от PSS посветиха новата си песен на хуманитарната организация Habitat for Humanity България

Участниците в клуб „Диоген“ посветиха радиопредаване на 14 февруари 2014 г. на Константин Кирил Философ

Корнелия Нинова: Нека почетем хората, които посветиха живота си да изградят съвременна България 2018.09.09 | 14:28

Жени ГЕРБ Приморско посветиха кулинарната си изложба на малкия Александър | GlobusNews.net – Новини от Бургас