Какво е " ПОСВЕЩАВАЙТЕ " на Английски - превод на Английски

• dedicate
• devote
• spend
• consecrate

Примери за използване на Посвещавайте на Български и техните преводи на Английски

Посвещавайте време на усъвършенстването си.
Spend your time improving.

Всяка сутрин се посвещавайте на Бога за този ден.
Dedicate yourself to God every morning.

Посвещавайте си по 30 минути на ден.
Dedicate yourself 30 minutes a day.

Всяка сутрин се посвещавайте на Бога за този ден.
Each morning consecrate yourself to God for that day.

Посвещавайте повече часове един на друг.
Dedicate more time to each other.

На Мен Присъствие на Единния пейте и Ми посвещавайте песните си!
Sing to Me, Presence of the One and devote your songs to Me!

Посвещавайте 1 или 2 часа дневно на себе си.
Dedicate one or two hours a day to yourself.

Всяка сутрин посвещавайте себе си, душата си, тялото и духа си на Бога.
Every morning dedicate yourself, soul, body, and spirit, to God.

Посвещавайте поне 30 минути на ден на тези дейности.
Devote at least 20 minutes every day to these activities.

Така че определете какво точно ви интересува, и посвещавайте на това един час на ден.
So, you need to decide on the thing which you are interested in, and devote it just one hour a day.

Така че посвещавайте повече внимание на своята вечна душа.
So, devote more attention to your eternal soul.

И така, това е изкуството на действието- посвещавайте всичките си дейности на Бога, не според вашия, а според Неговия вкус.
So, this is the art of action- dedicate all your activities to the Supreme, not according to your taste, according to His taste.

Посвещавайте поне 30 минути на ден на тези дейности.
Dedicate at least 30 minutes to these activities per week.

А вечерта посвещавайте известно време на ритуала по трансмутиране на негативните енергии.
Then in the evening spend some time using a ritual for the transformation of toxic energy.

Посвещавайте се на молитвата, бъдете внимателни и благодарни.
Devote yourselves to prayer… being watchful and thankful.

Винаги преди да започнете, посвещавайте вашето служение в полза на Живия Живот- за Добруването на цялото Творение на Отца и на всички негови обитатели от Светлинната мрежа!
Always before beginning, dedicate your service to the Living Life- for the Welfare of the whole Creation of our Father and all its inhabitants from the network of Light!

Не посвещавайте повече от половин час на ден на социални мрежи като Facebook и Twitter!
Spend no more than half-an-hour a day on Facebook, and Twitter!

Посвещавайте заслугата си ден и нощ и винаги притежавайте внимателност!
Dedicate your virtues throughout the day and the night, and always watch your mind!

Посвещавайте вашето семейство на Бога и говорете и действайте в дома като християни.
Consecrate your family to God, and then speak and act at home as a Christian.

Посвещавайте времето на всяко дете, като ги посещавате изключително в определени….
Dedicate time alone to each child, attending them exclusively at certain times.

Посвещавайте изпълненията си на момичето, а не само се хвалете, въвеждайте личността.
Devote your performances to the girl, and not just brag, introduce personality.

Всеки ден посвещавайте известно време, за да правите неща, които и вие, и детето ви харесвате и от които се интересувате.
Spend some time every day to do something that you and the child are interested in together.

Посвещавайте цялата седмица на правенето на презентации вместо на търсенето на някой, пред когото да говорите.
Spend the entire week giving presentations, instead of spending the entire week looking for someone to talk to.

Посвещавайте време на тези неща, хора или жестове, които Ви правят щастливи, за да откриете радостта в живота си, дори и в непредвиденото състояние на заболяването.
Devote time to those things, people or gestures that make us happy to find your joy in life, even in the contingent condition of the disease.

Посвещавайте времето на всяко дете, като ги посещавате изключително в определени моменти, да чувствате, че сме за тях и да покажете, че ги обичаме и им казваме, че са препоръки, които можем да поставим на родителите, за да можем да се разбираме по-добре.
Dedicate time alone to each child, attending them exclusively at certain times, to feel that we are for them and show that we love them and tell them are recommendations that we can put parents in order to get along better.

Той посвещава живота си на борбата за социална справедливост.
He dedicated his life to fighting for social justice….

Посвещавам на красивата си дъщеря.
Dedicated to my lovely daughter.

РЕНОМИА дългосрочно се посвещава на филантропията и социалната отговорност.
RENOMIA has long been devoted to philanthropy and social responsibility.

Жените посвещават осем години от живота си на пазаруване.
Women spend 8 years of their life shopping.

И да рискуваш, посвещавайки целия си живот на него.
And riskin' dedicating his whole life to it.

Как да използвам "посвещавайте" в изречение

* Посвещавайте на заниманието поне по половин час дневно. Правите ли това редовно, успехът е гарантиран.

- Първият час от работното време посвещавайте на организация на деня и задачите си. Пак без телефон и интернет.

Vidatnі dіyachі ukraїnsko kultury Виенската жанрова романа "Майстер и Маргарита" М. Булгаков. Разпределете структурата на създанието. Посвещавайте традициите на нашата литературна литература в римляните.

21. Не се пилейте в реене из облаците и празни приказки, а вместо това посвещавайте това време на друго нещо, което има по-голям приоритет в живота ви.

Така че не посвещавайте много време в анализиране на любовта, защото междувременно ще забравите какво е да се грижиш за друг човек, какво е да споделяш, какво е да приемаш любов.

И тъй, искате ли да се свържете съ разумната природа, да научите нейния езикъ, посвещавайте всѣка сутринь по две минути за съзнателна, интенсивна работа въ мисъльта, въ чувствата и въ постѫпкитѣ си.