Какво е " ПОСЕТИЛО " на Английски - превод на Английски

• visited
• visiting

Примери за използване на Посетило на Български и техните преводи на Английски

Едно от децата го посетило.
One of the kids went to visit him.

Петмесечно бебе вече е посетило всичките 50 американски щати!
A 5-month-old baby is about to visit all 50 states!

Едно семейство научило за Биен и посетило родителите й.
Then a family learned about Bien's situation and visited her parents.

Петмесечно бебе вече е посетило всичките 50 американски щати.
This 5-month-old is about to visit all 50 US states.

Семейството е било бито и малтретирано, след като е посетило заведението.
The family was well fed and well chuffed after visiting this place.

Потребител”- всяко лице, посетило и ползващо Сайта/ Страницата;
User”- any person who visited and used the site/page;

На следващата сутрин Шанкар намери следи от стъпки… на съществото, което ги беше посетило.
The next morning Shankar found the foot marks of the creature that had visited them.

Всяко дете на ученическа възраст, посетило ресторантите ни в периода на промоцията, ще получи подаръци.
Any child of school age who visited our restaurants during the promotion period will receive gifts.

Когато слънчевите лъчи влизат във вашите домове, значи ли това, че самото Слънце ви е посетило?
When the rays of the sun enter into your homes, does that mean that the sun itself has visited you?

Клиент- всяко лице, посетило уебсайта и/или възползвало се от Услугите или съдържанието му.
Customer- any person who has visited the website and/ or has availed of the Services or its content.

Докоснете дадена категория, за да се покаже по-конкретна информация за уеб сайтовете, които детето е посетило.
Tap a category to display more specific information about the websites your child has visited.

Всяко дете, посетило омагьосаните кралства в The Mall, ще получи званието„събирач на приказки“.
Every kid who has visited the enchanted kingdoms of The Mall will receive the title“collector of fairy tales”.

В раздела Най-посещавани уеб сайтове можете да намерите категории на уеб сайтовете, които детето ви е посетило.
In the Most visited websites section you can find the categories of the websites your child has visited.

Когато то ни е посетило, без да получи никаква енергия, ще идва все по-рядко и накрая ще ни остави на мира.
When it has visited a few times without receiving any energy, it will come less frequently and then stay away.

Използването на пиксел ни позволява да записваме например, че дадено устройство или браузър е посетило конкретен Сайт или страница.
The use of a pixel allows Sites and us to record, for example, that a user has visited a particular Site or page.

В същото време, ако детето вече е посетило стоматологичния кабинет, убеждаването му да дойде отново, може да бъде изключително проблематично.
At the same time, if the child has already visited the dental office, persuading him to come there again can be extremely problematic.

Използването на пиксел ни позволява да записваме например, че дадено устройство или браузър е посетило конкретен Сайт или страница.
The use of a pixel allows us to record, for example, that a device or browser has visited a particular Site or page.

Семейството тогава посетило ясновидката Кортеза(призната от Българската православна църква), която казала на жената"Вие не сте.
The family then visited a clairvoyant"Kotteza"(recognised by the Bulgarian Orthodox Church) who told the woman"You are not pregnant but you are sick.

Използването на пиксел ни позволява да записваме например, че дадено устройство или браузър е посетило конкретен Сайт или страница.
The use of a pixel allows us to record, for example, that a device or browser has visited a particular page on our Website.

Затова се счита за лош късмет да убиете такова същество в дома си, защото то може да е джин или друго свръхестествено същество, което ви е посетило.
So it can be considered bad luck to kill one of these beings if you find it in the home because it might be a Djinn or another kind of supernatural creature that is visiting you.

Общите условия за всяка една от застрахователните полици, които ние предлагаме са на разположение на всяко лице, посетило нашият уебсайт и могат да бъдат прегледани в тяхната цялост по всяко време.
The policy wordings for each of the policies we offer are available to any person visiting our web site and can be examined in their entirety at any time here.

Или Амитаба Буда е пример за извънземно, което посетило Земята и било способно да достигне до по- висока степен на еволюция докато било тук, а после да помогне и на другите да го достигнат?
Or is the Amitabha Buddha an example of an extraterrestrial who visited Earth and was able to achieve some higher grade of evolution while he was here and then help others achieve that as well?

Това, което ученият имал предвид, било- Щом съществуват всички тези милиарди планети във вселената, на която е възможно да се зароди живот, както и милиони интелигентни същества, то тогава как е станало така, че никое от тези същества не е посетило Земята?
What he meant was: If there are all these billions of planets in the universe that are capable of supporting life, and millions of intelligent species out there, then how come none has visited earth?

Twitter винаги получава информация чрез компонента„Twitter“, че съответното лице е посетило уебсайта ни, ако засегнатото лице едновременно се абонира за Twitter в момента на достъп до нашия уебсайт;
Twitter always receives information via the Twitter component that the person concerned has visited our website if the person concerned simultaneously logs on to Twitter at the time of access to our website;

По-конкретно Съдът отбелязва, че чрез създаването на въпросната фен страница администраторът дава на Facebook Ireland„възможност да поставя бисквитки на компютъра или друго устройство на лицето, посетило неговата фен страница“, и така да обработва лични данни(31).
More specifically, the Court noted that by creating the fan page at issue, the administrator gave Facebook Ireland‘the opportunity to place cookies on the computer or other device of a person visiting its fan page', and thus process personal data.

Google получава информация чрез бутона Google+ за това, че засегнатото лице е посетило нашия сайт само тогава, когато засегнатото лице в момента на посещението на страницата е било регистрирано и в профила си в Google+;
Google then always receives information via the Google+ button that the person concerned has visited our website if the person concerned is also logged in to Google+ at the time our website is called up;

Когато лицето, отговорно за доставката на писмото с обратна разписка, е посетило адреса по местоживеене на адресата на документа, при което засегнатото лице(или лицето, упълномощено да получава препоръчани писма с обратна разписка) не е присъствало, пощальонът оставя уведомление за опит за доставка в пощенската кутия на засегнатото лице.
Where the person responsible for delivery of the letter with acknowledgement of receipt has visited the domicile of the addressee of the document without this person(or the person authorised to receive registered letters with acknowledgement of receipt) having been present, the postman leaves an attempted-delivery notice in the letterbox of the person concerned.

LinkedIn винаги получава информация чрез компонента„LinkedIn“, че съответното лице е посетило уебсайта ни, ако съответното лице е едновременно влезе в LinkedIn по време на достъп до нашия уебсайт; това се случва независимо дали човек кликне върху компонента на LinkedIn или не.
LinkedIn receives information via the LinkedIn component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in at LinkedIn at the time of the call-up to our website.

Twitter винаги получава информация чрез компонента„Twitter“, че съответното лице е посетило уебсайта ни, ако засегнатото лице едновременно се абонира за Twitter в момента на достъп до нашия уебсайт; това се случва независимо от това дали субектът кликне върху компонента Twitter или не.
Twitter receives information via the Twitter component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in on Twitter at the time of the call-up to our website.

Посетете вашия лекар, ако кашлицата.
See your doctor if your cough.

Как да използвам "посетило" в изречение

Posts tagged with 'дете' Кое е детето, посетило похитителя от Сливен?

Детето е било на лагер на нашето Черноморие и е посетило аквапарка със своите приятелки и учителката.

Има няколко бебета около нас и всички с изключение на едно - посетило прословутия д-р. Драганов, ползват проходилка.

Детето посетило святото място заедно със своето семейство, където се изпълнил ритуал за молитва Света Петка да помогне за проблема

Юрисконсулт Л.: Поставих по-горе въпроса си, защото вещото лице е посетило митницата още преди да е било назначено като вещо лице по това дело.

66-годишна китайка шокира зоолозите, след като откри змия с крак и след това я усмърти в паниката си. Странното животно само посетило дома н...

въпрос: Посетило ли е вещото лице счетоводството на ЕТ и запознало ли се е с всички фактури за закупени строителни материали за ревизионния период?

Не роптай против благото на чуждия; не се радвай на злото, което е посетило твоя връг. Нима би желал другите да желаят същото на теб?

Установено е лице от Казанлък, посетило Велинградския район и агитирало за събиране на подписи с искания за връщане на старите турско-арабски имена на българските мюсюлмани.