Какво е " ПОСЛЕДВАЩИ ДОЗИ " на Английски - превод на Английски

• subsequent doses
• sequential doses

Примери за използване на Последващи дози на Български и техните преводи на Английски

Наблюдение и последващи дози.
Monitoring and subsequent doses.

Последващи дози(през седмица).
Subsequent Doses(every other week).

Доза 2 и всички последващи дози.
Dose 2 and all subsequent doses.

Препоръчва се и серологична диагностика, с прилагане на последващи дози ваксина.
Serologic testing is also recommended, with the administration of subsequent doses of vaccine.

Липсват данни за прилагане на последващи дози за същия пристъп при юноши или деца.
There are no data on administering subsequent doses for the same attack in adolescents or children.

Обмислете добавянето на профилактичен гранулоцит-колония стимулиращ фактор(G-CSF) с последващи дози.
Consider the addition of prophylactic granulocyte-colony stimulating factor(G-CSF) with subsequent doses.

Препоръчва се начална доза от 0, 03 mg/kg интравенозен атропин сулфат с последващи дози в зависимост от клиничния отговор.
An initial dose of 0.03 mg/kg intravenous atropine sulphate is recommended, with subsequent doses based on clinical response.

В този случай пробивът между приложенията трябва да бъде най-малко 5 минути, за да се предотврати извличането на активни вещества с последващи дози.
In this case, the break between applications should be at least 5 minutes to prevent the leaching of active substances with subsequent doses.

Препоръчва се начална доза от 0, 03 mg/kg атропинов сулфат интравенозно, с последващи дози, определени въз основа на клиничното повлияване.
An initial dose of 0.03 mg/kg intravenous atropine sulphate is recommended, with subsequent doses based on clinical response.

При монотерапия и комбинирано лечение с паклитаксел, доцетаксел или ароматазен инхибитор се препоръчват следните натоварваща и последващи дози.
The following loading and subsequent doses are recommended for monotherapy and in combination with paclitaxel, docetaxel or an aromatase inhibitor.

Последващи дози Препоръчваната седмична доза Herceptin е 2 mg/ kg телесно тегло, като се започне една седмица след натоварващата доза..
Subsequent doses The recommended weekly dose of Herceptin is 2 mg/ kg body weight, beginning one week after the loading dose..

Като алтернатива се препоръчват следните натоварващи и последващи дози за монотерапия и в комбинация с паклитаксел, доцетаксел или ароматазен инхибитор.
Alternatively the following loading and subsequent doses are recommended for monotherapy and in combination with paclitaxel, docetaxel or an aromatase inhibitor.

В случай на бъбречна недостатъчност се препоръчва да се увеличат интервалите между две последващи дози от лекарството, но дозата не трябва да се намалява.
In renal failure, it is recommended to maximize the intervals between the two subsequent doses of the drug, but the dosage is not required to be reduced.

При последващи дози, наблюдаваната средна максимална плазмена концентрация варира от 67 до 106 ng/ ml за доза от 1, 0 mg/ m2 и от 89 до 120 ng/ ml за доза от 1, 3 mg/ m2.
In subsequent doses, mean maximum observed plasma concentrations ranged from 67 to 106 ng/ ml for the 1.0 mg/ m2 dose and 89 to 120 ng/ ml for the 1.3 mg/ m2 dose..

При някои пациенти се съобщава за случаи на ангиоедем, засягащ езика, глотиса или ларинкса, след приемане на първата или последващи дози от седативни хипнотици, в това число залеплон.
Cases of angioedema involving the tongue, glottis or larynx have been reported in patients after taking the first or subsequent doses of sedative-hypnotics, including zaleplon.

Препоръчва се и серологично изследване с прилагане на последващи дози ваксина, ако е необходимо(т.e според серологичния статус на пациента) за краткосрочно и дългосрочно предпазване.
Serologic testing is also recommended, with the administration of subsequent doses of vaccine, if necessary,(i.e. according to the serologic status of the patient) for short and long term protection.

На пациентите е приложена доза от 10 000 единици NeuroBloc при първоначалното третиране, а след това са прилагани последващи дози, модифицирани с нараствания от 2 500 или 5 000 единици до максимум от 25 000 единици с интервал между дозите от поне 12 седмици.
Subjects were given a starting dose of 10,000 Units of NeuroBloc at their first treatment, then subsequent doses modified at increments of 2,500 or 5,000 units to a maximum of 25,000 units with a dosage interval of at least 12 weeks.

Дозата на Mimpara трябва да се титрира на всеки 2 до 4 седмици чрез последващи дози от 30 mg два пъти дневно, 60 mg два пъти дневно, 90 mg два пъти дневно и 90 mg три или четири пъти дневно, когато е необходимо да се намали серумната калциева концентрация до или под горната граница на нормата.
The dose of Mimpara should be titrated every 2 to 4 weeks through sequential doses of 30 mg twice daily, 60 mg twice daily, 90 mg twice daily, and 90 mg three or four times daily as necessary to reduce serum calcium concentration to or below the upper limit of normal.

Последващите дози трябва да се прилагат ежемесечно през времетраенето на сезона на РСВ.
Subsequent doses should be administered monthly throughout the RSV season.

Последващите дози ваксина, следва да се прилагат в съответствие с препоръчваната в.
Subsequent doses of vaccine should be given according to the locally recommended vaccination.

Вероятността да имате тези нежелани реакции намалява с последващите дози Aclasta.
The chance of experiencing these side effects decreases with subsequent doses of Aclasta.

Ако 4та или последваща дози са.
If 4th or subsequent doses are missed.

Интервалът между последващите дози трябва да бъде най-малко 8 часа.
The interval between consecutive doses should be at least 8 hours.

Различни за първата и последващите дози.
First dose and following doses.

Необходимостта от реваксинация с последваща доза Prevenar 13 не е установена.
The need for revaccination with a subsequent dose of Prevenar 13 has not been established.

Намалете последващата доза, само ако са изпълнени критериите от Таблица 4.
Reduce subsequent dose only if criteria in Table 4 are met.

Последващата доза Cyanokit е 5 g.
The subsequent dose of Cyanokit is 5 g.

Последващата доза трябва да се приложи в обичайното време за приложение.
The subsequent dose should be administered at the regularly scheduled time.

Последващата доза Cyanokit е 5 g(2 x 100 mL).
The subsequent dose of Cyanokit is 5 g(2 x 100 mL).

Последващата доза Cyanokit е 5 g(200 mL, общ обем на приготвения разтвор).
The subsequent dose of Cyanokit is 5 g(200 mL, complete volume of reconstituted solution).