Какво е " ПОСЛЕДНАТА ЛЕКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• last lecture

Примери за използване на Последната лекция на Български и техните преводи на Английски

Последната лекция свърши.
The last lecture is over.

Прочетете последната лекция.
Read The Last Lecture.

В последната лекция аз говорех тъкмо за това.
In my last speech I talked about it.

Можете ли да кажете каква беше последната лекция?
Can you tell what the last lecture was about?

Книга"Последната лекция" от Ранди Пауш.
It's called the“Last Lecture” by Randy Pausch.

Излязъл е, след като последната лекция е свършила в 5:30.
He left here after his last class got out at 5:30.

Последната лекция беше кратка, само няколко думи.
The last lecture was brief, only a few words.

Да, убийствените диплянки от последната лекция.
Yes, yes the killer- extra credit handouts from the last lecture.

Последната лекция беше кратка, само няколко думи.
Our conversation was brief, only a few sentences.

(а, и филма от последната лекция е качен на стандартното място).
(and the recording from the last lecture is at the usual place).

Последната лекция беше кратка, само няколко думи.
The last lecture of the Professor was brief, only a few words.

Тръгнах си с огромно нежелание на другия ден, след последната лекция на Joze Senegacnik.
I left the second day, right after the last session of Joze Senegacnik.

Нека припомним преди всичко основния краен резултат, който получихме в последната лекция.
So, let me remind you of the important result that we derived in the last section.

Последния ден от интензивната медитация, слушайки последната лекция, аз изкрещях силно и паднах.
On the last day of the retreat, listening to the last lecture, I let out a huge scream and fell down.

Последната лекция на протоиерей Александър Мен, изнесена на 8 септември 1990 г. вечерта преди убийството му.
Christianity- Alexander Men's final lecture, given on September 8, 1990 the night before Fr Alexander's assassination.

Първото нещо, което е трябвало да бъде оформено от космоса, е било това, което описах в последната лекция като най-първоначалните древни планини.
The first thing to be fashioned from out of the cosmos is what I described in the last lecture as the very first primeval mountains.

В последната лекция за тази година от курса Въведение в съвременното изкуство ще разберем повече за колекционирането.
In the last lecture for this year of the course Introduction to Contemporary Art we will learn more about collecting art.

На 11 септември професорът в Колумбийският университет бе в Лондон, за да представи последната лекция в сериите You and AI на Кралското дружество.
On 11 September, the Columbia University professor will be in London to deliver the latest lecture in the Royal Society's You and AI series.

Последната лекция на човек, преди той да умре, никога няма да бъде добра, разбира се, ако по-рано се е срамувал да се излага пред публика.
One's last lecture before dying will naturally never be good if one has previously shied away from public exposure.

Ако не би настъпило нищо друго, освен това, което описах в последната лекция, тогава Архангелите, които на Старото Слънце постигнаха своята"човешка" степен, през Слънчевите дни биха политали из Космоса заедно със светлинните лъчи, а през Слънчевите нощи би трябвало отново да се връщат в Слънцето.
If nothing else had intervened but what has been described in the Third Lecture, the Archangels, who are the men of the ancient Sun, would during the Sun-days hurry with the rays of light out into the Universe, would expand to the Universe and would have to return to the Sun during the Sun's nights.

В последната лекция чрез забавни игри те вникнаха в работата и на програмистите и разбраха, че обратно на всички техни убеждения математиката може да бъде интересна и забавна.
In the last lecture by entertaining games, they learned about the work of programmers and realized that, contrary to all their beliefs, mathematics could be interesting and entertaining.

Това, което днес присъства повече духовно и което описах в последната лекция, а именно, че при пренасянето си в тази твърда скала човек получава образи на космоса, това явление е било по онова време напълно възприемаемо духовно и то по такъв начин, че когато такива силикати във восъкоподобно състояние са започнали да кондензират, в тях е можело да бъде различено нещо подобно на една растителна форма.
That which today is present more spiritually and which I described in the last lecture, viz. that by transposing oneself into this hard rock one has pictures of the cosmos- this phenomenon was at that time quite perceptible spiritually, and in such a way that when such silicates in the wax-like condition began to condense one could distinguish in them something like a kind of plant-form.

Но поне последната лекция, преди някой да почине, ще бъде добра, ако той по-рано, през живота си, се е направил за смях няколко пъти.
But, at least the last lecture before one's death will be good if one has previously, during life, made oneself ridiculous an x number of times.

Запиши ми касетка с последната лекция на Хартман за Шака. Намери най-малкия възможен касетофон и около 2 м. кабел. Опитай се да го свържеш с бързодействащ бутон и ми го дай.
Let me have the cassette recording of Hartman's last lecture on Shakka… the smallest tape recorder you can find, ten feet of wire and an activator button.

На 8 юни, 2013 във VIVACOM Art Hall се проведе последната лекция oт тазгодишната сесия на безплатния курс„Въведение в съвременното изкуство- Художници говорят за изкуство“ с интердисциплинарния художник и куратор Боряна Росса. Лекцията протече под формата на лайв стрийминг oт Ню Йорк с възможност за директни въпроси от аудиторията.
June 8th, 2013, VIVACOM Art Hall, the last lecture of the season from the free course“Intro to Contemporary Art- Artists Talk about Art” by Boryana Rossa, who was live from NY.

На основа казаното в последната лекция и също, до известна степен, при по-ранните случаи, ще се опитам да характеризирам нареченото«Осмата Сфера», за да може да имаме основа за описване на развитието на духовното Движение през XIX и началото на XX век.
On the basis of what was said in the last lecture and also, to some extent, on earlier occasions, I shall try to characterise what is called the“Eighth Sphere” in order that we may have a foundation for describing the development of the spiritual Movement in the nineteenth century and at the beginning of the twentieth.

Ако не сте гледали неговата Последна лекция, непременно го направете.
If you haven't watched his Last Lecture yet, you really should.

Прочете повече за Ранди Пауш и неговата Последна Лекция.
I have written about Randy Pausch and his Last Lecture.

Нали имаше една последна лекция.
Thought he had a last lecture to get to.

Изучаваме нашата последна лекция.
I am giving you your final lecture.

Как да използвам "последната лекция" в изречение

Възхитителен човек! Последната лекция на Ранди ми напомня за прощално писмо на Габриел Гарсия Маркес – http://bit.ly/NoGGx

Ето линк към последната лекция на дечко.бг "КОГАТО РОДИТЕЛИТЕ НЕ КАЗВАТ НА ДЕТЕТО СИ, ЧЕ Е ОСИНОВЕНО":

[…] и провокират! Прочитайки последната лекция на Ранди Пауш и след като изгледах видеото имах чувството, че съм […]

След края на последната лекция в 18.30 часа и конференция продължила повече от 10 часа, залата продължаваше да бъде пълна.

На последната лекция казаха, че датите за четвъртокурсниците ще бъдат 29-ти (за защитите на проеките) и 30-ти юни (за теста).

За тези, които не бяха на последната лекция - беше обявено, че следващия понеделник (3 юни) няма да има лекция.

Опитай да дропнеш базата данни, като преди това си Enable Automatic Migrations(това е описано в последната лекция Creating Blog whit MVC).

Какви са стиловите ограничения за задачата? Тъй като в условието ги няма, а последната лекция не е качена все още... или аз бъркам някъде?

Надявах се на последната лекция да дадат малко повече информация, за онлайнарите като нас, но явно отново ни забравиха :( И до послдено ще чакаме