Какво е " ПОСЛЕДНИ ЧАСОВЕ " на Английски - превод на Английски

• last hours
• final hours

Примери за използване на Последни часове на Български и техните преводи на Английски

Последни часове на Ванга.
Last Hours in Vanuatu.

Но какво се случва в тези последни часове?
What happened in these last few hours?

Празнувам моите последни часове свобода.
I'm savoring my last few hours of freedom.

Какво мисли той в тези последни часове?
What are his thoughts in these final hours?

Какъв по-добър начин да прекарам предполагаемите последни часове.
What better way to spend my potential final hours.

Прекарах тези последни часове, представяйки си дългия живот който те очаква.
But I have spent these last hours imagining the long life that awaits you.

Надавам се да намерите утеха в тези последни часове.
I hope you can find some solace in these, our final hours.

Дали книгата не изживява своите последни часове, заплашена от изчезване от дигиталното?
Is offline marketing living its last hours with the explosion of digital?

Толкова е добре че сме тук всички, заедно, в тези последни часове.
It is so fitting that we should all be here together, in these last hours.

В тези последни часове започваме да се замисляме за възможна намеса на Международния валутен фонд.
In these last hours we begin to rummage about a possible intervention by the International Monetary Fund.

Енциклопедиите обрисуват много трагично образа на Смит в неговите последни часове.
The encyclopedias paint a very tragic picture of Smith in his last hours.

В тези последни часове главният доктор на кралицата, гастроентеролог на име професор Хю Томас, ще бъде на разположение.
In the Queen's final hours, her senior doctor, a gastroenterologist named Professor Huw Thomas, will be in charge.

Преди четиридесет години блажен папа Павел VІ изживява своите последни часове на тази земя.
Forty years ago, Blessed Paul VI was living his last hours on earth.

В тези последни часове главният доктор на кралицата, гастроентеролог на име професор Хю Томас, ще бъде на разположение.
In these last hours, the Queen's senior doctor, a gastroenterologist named Professor Huw Thomas, will be in charge.

Преди четиридесет години блажен папа Павел VІ изживява своите последни часове на тази земя.
Forty years ago Blessed Pope Paul VI- the Pope of modernity- was living his last hours on this earth.

Нека Твоята светлина, нека Твоята радост и благодат бъдат над мен в моите последни часове, за да Те прославя- това е голямото ми желание и това е всичко, което искам от Тебе!
Let Thy light, let Thy joy and grace, be upon me in my last hours, that I may glorify Thee, is my great desire; and this is all that I shall ask of Thee!

Скъпи братя и сестри, преди четиридесет години блажен папа Павел VІ изживява своите последни часове на тази земя.
Dear brothers and sisters, 40 years ago, Blessed Paul vi was living his last hours on this earth.

Тъй като все повече от поддръжниците на тези групи се отдръпват от тях в тези последни часове, инерцията към свободния свят набира скорост и мощ.
As more and more of the minions of those groups turn away from them in these last hours, the momentum towards a free world gains speed and power.

Има няколко широко приемани версии, които описват тези последни часове, като едната е библейската, а другите са по-традиционни разкази на събития от последните часове на Исус.
There are several widely accepted versions describing those final hours, one being biblical and the others being more traditional accounts of events in Jesus' final hours..

Но опитът на президент Лоугън в международните отношения и уменията му в преговорите вече са доказали плюсовете си в тези последни часове преди подписването на споразумението.
But President Logan's experience with foreign policy and his skills in negotiation have already proven to be a great asset in these final hours before the signing of the peace agreement with the Islamic Republic.

Преди това той нито веднъж не беше усещал в себе си подбуда да повярва в Иисус, но едва в тези последни часове от съзнателното си съществуване действително с цялото си сърце се обърна към учението на Иисус.
Many times before this he had been constrained to believe in Jesus, but only in these last hours of consciousness did he turn with a whole heart toward the Master's teaching.

Всяка страна има причини да претендира кой е потопил кораба. Англичаните- заради случилото се с"Хууд", а немците искат да вярват че са контролирали съдбата си в тези последни часове.
Each side has its own reasons to claim the final sinking, the British because of what happened to the Hood and the Germans who want to believe that they had some control over their own fate in those final hours.

По средата на описанието на разпъването на Христос, той прекъсва и пише:„И този, който видя, свидетелства за това, и неговото свидетелство е вярно; и той знае, че говори истината, за да повярвате и вие.“ Точно това има предвид и Павел: Светът може да узнае какво се е случило в тези последни часове, защото е имало очевидци, които са свидетелствали; и има начини тези свидетелства да бъдат проверени.
In the middle of Jesus' crucifixion, John breaks off and says,“He who saw it has borne witness- his testimony is true, and he knows that he is telling the truth- that you also may believe.” This is what Paul meant: The world can know what happened in those last hours because there were witnesses, and they give testimony and there are ways to test the testimony of witnesses.

Да подсладят последните часове от живота ми?
Trying to sweeten the last hours of my life?

Последните часове на Хитлер.
Hitler's Final Hours.

Търсене на: Последните часове на древното слънце.
Book review: The last hours of ancient sunlight.

Добре дошла в последните часове от девствеността на Онър.
Welcome to the final hours of Honor's maidenhood.

Ейдриън съсипваш последните часове от почивката ми.
Adrian, you're ruining the last hours of my vacation.

Toва са ти последните часове, Шепард.
These are your last hours, Sheppard.

Годишният американец от Джорджия наблюдава последните часове от обстрела на 74-дневната инвазия.
The 36-year-old Georgia native is watching the final hours of 74 days of pre-invasion bombardment.

Как да използвам "последни часове" в изречение

В последни часове я включвам при Елшите-"Весели звънчета...",а като е многопластова,отива и в Крейзито-CCH#97-More than one fold.Хайде,доскоро и спокойна вечер!!!

Американски алпинист се завърнал именно от връх Шиша Пангма, след като новини от последни часове бил в неизвестност в продължение на три месеца.

Текат последни часове от спасителната акция за Боян Петров. Екипът от шерпи, издирващ алпиниста, вчера се върна в базовия лагер без да го открие.

[8] Последни часове от животат на император Николай първий. Преведе от руский на българский язик Георгий С. Йошев. Издание първо. Одеса, в типографията Францова, 1856.

Отброяваме последни часове до Святата Коледна нощ, когато всеки от нас ще си пожелае това, за което най-силно мечтае и ще повярва, че с помощта на рождествената светлина то ще се случи.