Какво е " ПОСРЕДНИЧЕСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• intermediation
• intermediary
• mediation
• placement
• intermediate
• mediating
• brokerage

Примери за използване на Посредническите на Български и техните преводи на Английски

Посредническите организации.
Intermediary Organisations.

По-големият относителен дял на посредническите.
High percentage of intermediate.

Посредническите фирми повишават нивото на качеството.
Placement companies raise quality levels.

Комерсиална дейност на посредническите организации.
Commercial activities of intermediary companies.

Не всички са убедени, че посредническите усилия на Турция са в правилната посока.
Not all are convinced that Turkey's mediating efforts are on the right track.

(3) Потребителите възприеха използването на посредническите онлайн услуги.
Consumers have embraced the use of online intermediation services.

Развитие и модернизиране на посредническите и арбитражните системи.
(d) development and modernisation of mediation and arbitration systems.

За да се улесни процедурата за приватизация, търсят помощ от посредническите фирми.
To facilitate the privatization procedure, seek help from intermediary firms.

Разбира се, за посредническите услуги с вас може също да се наложи допълнителна такса.
Of course, for intermediary services with you may also require an additional fee.

Обсъжданата основна тема беше демокрацията на участието и ролята на посредническите органи.
The main theme discussed was participatory democracy and the role of intermediary bodies.

Ядрото на услугата на посредническите фирми е посредничеството на самостоятелните лични помощници.
The core service of placement companies is to place independent caregivers.

Всички те имат нужда да бъдат използвани с една от посредническите платформи, с които са съвместими.
They all are required for use with one of the brokerage sites they are compatible with.

За целите на параграф 1 посредническите дейности са дейности на физически лица и образувания.
For the purposes of paragraph 1, brokering activities are activities of persons and entities.

Foris Limited навлиза на българския пазар чрез посредническите услуги на Фортън.
Foris Limited is another international company, which entered the Bulgarian market via Forton's brokerage services.

Това е като състезание между посредническите фирми- коя от тях първа ще доведе реален купувач.
It's like a competition between intermediary companies- which of them will lead the first real buyer.

Насърчаване на справедливостта и прозрачността за бизнес потребителите на онлайн посредническите услуги.
On promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services.

Подкрепа на съпътстващите и консултативни дейности на посредническите организации на представителите на МСП.
Support the assistance and advisory activities of intermediary organisations representing SMEs;

В този смисъл посредническите онлайн услуги може да се предоставят и посредством технология за гласова помощ.
In this sense, online intermediation services could also be provided by means of voice assistant technology.

Предлагащите услугата компании пък,(платформата за P2P-кредитиране) получават срещу посредническите си услуги процент от размера на кредита.
The service providers(P2P lending platform) receive a percentage of the loan amount against their brokerage services.

Между посредническите фирми и самостоятелните лични помощници накрая също се съставя писмен договор за организация.
There is also a written organisation contract between the placement company and the independent caregiver.

Обръща се внимание и на посредническите функции на мюсюлманите изселници от България, установили се в града.
Attention is paid to the intermediary functions that are played by Muslim resettlers from Bulgaria who reside in this city.

След посредническите срещи с еврейските лидери на общността, Сайзър твърди, че не съжалява за това, което е казал.
Following mediation meetings with Jewish community leaders, Sizer maintained he did not regret what he said.

Ще се подготвят за осъществяване дейността и посредническите функции, които той изпълнява при работата си с безработни и институциите.
They will be prepared for operation and mediation functions that are performed in working with unemployed people and institutions.

Ние предлагаме посредническите си услуги, за да улесним максимално своите клиенти при регистрация на адресно пространство или автономна система.
We offer its mediation services to facilitate the most of their clients in registration of address space and autonomous system.

Сега следователите разследват дали посредническите компании са използвали разликата, за да плащат подкупи на правителствени служители.
Investigators are probing whether the intermediary companies used the difference to pay bribes and kickbacks to government officials.

Възходът на предградията и подстъпите към тях, както и изчезването на посредническите институции, е отглас на променящия се характер на работата.
The rise of suburbia and exurbia, and the hollowing out of mediating institutions, is an echo of the changing nature of work.

Иво Вайгъл, който участва в посредническите усилия, заяви, че тази сделка създава предпоставки Македония най-сетне да започне преговори.
Ivo Vajgl, who took part in the mediation efforts, stated that the deal created possibilities for Macedonia to finally starting negotiations.

(2) Посредническите онлайн услуги могат да бъдат от решаващо значение за търговския успех на предприятията, които разчитат на такива услуги, за да достигнат до потребителите.
(2) Online intermediation services can be crucial for the commercial success of undertakings who use such services to reach consumers.

За да бъдат обхванати съответните услуги, посредническите онлайн услуги следва да са определени по прецизен и технологично неутрален начин.
In order to capture the relevant services, online intermediation services should be defined in a precise and technologically-neutral manner.

ЕС подкрепя посредническите усилия на Египет и други заинтересовани страни за бързо прекратяване на огъня и приветства мисията на генералния секретар на ООН в региона.
Supports the efforts of the international actors mediating a rapid ceasefire, and welcomes the mission of the United Nations Secretary-General to the region;

Как да използвам "посредническите" в изречение

Тема 8. Организация и технология на посредническите операции в чуждестранната икономическа дейност. ;

Отбележете с "Х" посредническите услуги, които ще се предоставят на територията на Република България.

Посредническите услуги за заетост - Република българия споразумение за партньорство на република българия, очертаващо...

• контрагенти по сключени предварителни и/или окончателни договори касаещи имота предмет на посредническите договори.

Посредническите услуги, предлагани в бюрата по труда са напълно безплатни за всички търсещи работа лица!

Агенция "МИТРЕВ-Г" е една от първите в посредническите услуги, свързани с недвижими имоти в България

Застрахователно посредническите услуги са обект на лицензиране и регулиране от Комисия за Финансов надзор (www.fsc.bg)

-Има ли нещо, което спестяват посредническите фирми на личните асистенти, когато ги наемат на работа?

На дискусията бяха обсъдени и част от лошите практики в посредническите услуги и липсата на регулация

Отбележете с "Х" териториалния обхват на посредническите услуги, които ще се предоставят на територията на Република България.