Какво е " ПОСТАВЕТЕ ИГЛАТА " на Английски - превод на Английски

• insert the needle
• put the needle
• attach the needle
• place the needle

Примери за използване на Поставете иглата на Български и техните преводи на Английски

Поставете иглата.
Insert the needle.

Разстелете козината и поставете иглата успоредно на тялото.
Spread the fur and insert the needle parallel to the body.

Поставете иглата.
Attach the needle.

Иглата на инфузионния набор и внимателно поставете иглата във вената.
Set and carefully insert the needle into the vein.

Поставете иглата както е указано.
Insert the needle as instructed.

Стъпка 3: Сега поставете иглата на около 5 мм от ръба на лентата.
Step 3: Now insert the needle about 5 mm from the edge of the strip.

Поставете иглата както е указано.
Insert the needle and inject as instructed.

Здраво стиснете кожата и с бързо движение поставете иглата под ъгъл от 45° до 90°.
Firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90 angle using a dart-like motion.

Поставете иглата под ъгъл 45 градуса.
Insert the needle at a 45 degree angle.

Затегнете конеца и поставете иглата в центъра на едва забележимия отвор в средата.
Tighten the thread and insert the needle into the center of the barely visible opening in the middle.

Поставете иглата и инжектирайте както е указано.
Insert the needle and inject as instructed.

Вкарайте зелената игла в нея и поставете иглата, закачена върху филтъра на спринцовката, във флакона.
Insert the green needle in it and place the needle hooked on the syringe filter into the vial.

Поставете иглата под Вашата кожа, както сте инструктиран.
Insert the needle under your skin as instructed.

За да направите това, поставете иглата на гърба на последния шев, не хоризонтално вляво, а нагоре една единица на 90 градуса.
To do this, insert the needle on the back of the last stitch, not horizontally to the left, but up one unit by 90 degrees.

Поставете иглата в този контур и затегнете конеца.
Insert the needle into this loop and tighten the thread.

Когато използвате бедрото, поставете иглата в предната част на бедрото, на половината път между коляното и тазобедрената става.
When using the thigh, insert the needle into the front of the thigh, halfway between the knee and the hip.

Поставете иглата във вената и свалете турникета.
Insert the needle into the vein and remove the tourniquet.

Можете да вземете мястото на ухапване с новокаин в 4 точки на разстояние 1-1, 5 см, поставете иглата на 1 см, на всяка точка 1-1, 5 мл новокаин.
Split the place of bite with novocaine in 4 points around at a distance of 1-1.5 cm, insert the needle into 1 cm, at each point 1-1,5 ml of novocaine.

Поставете иглата за приготвяне върху празната спринцовка за инжекции.
Attach the needle for preparation to the empty syringe for injection.

Можете да вземете мястото на ухапване с новокаин в 4 точки на разстояние 1-1, 5 см, поставете иглата на 1 см, на всяка точка 1-1, 5 мл новокаин.
You pick off the bite site with novocaine at 4 points around at a distance of 1-1.5 cm, insert the needle at 1 cm, at each point 1-1.5 ml of novocaine.

Поставете иглата за разтваряне върху празната спринцовка за инжектиране.
Attach the needle for preparation to the empty syringe for injection.

След като приключите с инжектирането, поставете иглата и спринцовката в специален контейнер(като например контейнер за остри предмети), а не при обикновените домашни отпадъци.
After you have finished each injection, put the needle and syringe into a special container(such as a sharps bin), not in ordinary rubbish.

Поставете иглата на спринцовката за инжектиране, която съдържа лекарството.
Attach the needle to the injection syringe containing the medicine.

След като приключите с всяка инжекция, поставете иглата, спринцовката и флакона в специален контейнер(като например контейнера за остри предмети), а не в обикновеното кошче за смет.
After you have finished each injection, put the needle, syringe and vial into a special container(such as a sharps bin), not in ordinary rubbish.

Поставете иглата на спринцовката и отстранете предпазителя на иглата..
Put the needle on the syringe and remove the cover of the needle..

Докато чакате дезинфектантът да изсъхне, разкъсайте етикета по перфорираната линия и отстранете капачето на иглата  Оставете предпазителя да стои върху иглата  Поставете иглата с предпазителя върху суха и чиста повърхност.
While waiting for the disinfectant to dry, break the label perforation and pull off the needle-cap- Leave the needle shield on the needle- Place the needle shield(containing the needle) on a clean dry surface.

Поставете иглата, опаковката с конектора за флакона и спринцовката върху чиста равна повърхност.
Place the needle, vial connector package, vial, and syringe on a clean, flat surface.

Внимателно поставете иглата върху предварително напълнената спринцовка, съдържаща безцветния разтвор.
Carefully attach the needle to the syringe containing the colourless solution.

Поставете иглата върху парче прежда и в края на конеца въведете двоен възел.
Put the needle on a piece of yarn and at the end of the thread enter a double knot.

Сега поставете иглата в двете вътрешни нишки на ръбовия шев и леко издърпайте нишката.
Now insert the needle into the two inner threads of the edge stitch and lightly pull on the thread.

Как да използвам "поставете иглата" в изречение

Поставете иглата под ъгъл 90° към кожата (предупреждение: това важи само за интрамускулни инжекции).

2.Дръжте флакона надолу, снемете капачката от иглата на спринцовката и поставете иглата във флакона през гумената капачка.

Б. Поставете иглата върху писалката така, че да са в една линия и я задръжте в тази позиция, докато я закрепвате (чрез завинтване или натиск в зависимост от вида на иглата).