Какво е " ПОСТИГАЛ " на Английски - превод на Английски

• achieved
• done
• attained
• accomplished
• reached

Примери за използване на Постигал на Български и техните преводи на Английски

Аз съм постигал много неща в живота си.
I have achieved many things in my life.

Особено ако вече е постигал такъв.
Especially when they have already achieved something.

До момента единствено легендарният Греъм Хил е постигал това.
Only Graham Hill has achieved the feat.

Нещо, което отборът не беше постигал от 2013 година насам.
Something that the team hasn't done since 2008.

До момента единствено легендарният Греъм Хил е постигал това.
Up to now, only Graham Hill has achieved this feat.

Нещо, което отборът не беше постигал от 2013 година насам.
It's something the program hasn't done since 2013.

Възприетият конструктивен метод със сигурност постигал целта си.
The construction method adopted certainly achieved its purpose.

Ботев направи нещо, което не е постигал от над 4 години!
Boehner does what he hasn't done in four years!

Не, че се хваля, но аз съм 37-я най-млад човек във фирмата, който е постигал това.
And not to brag, but I am the 37th-youngest person at my firm to have done so.

Нещо, което никога не съм постигал с нормален фотоапарат.
That was something I could never have done with my old camera.

Трябва да вярваш, че можеш да постигнеш нещо, което никой друг не е постигал.
You have to believe, that you can do something that nobody else has done.

Нещо, което отборът не беше постигал от 2013 година насам.
This was a result which hadn't been achieved by the team since 2011.

Герсон постигал тази задача със своите изключително подценявани от други клизми с кафе.
Gerson accomplished this task with his much maligned and ridiculed coffee enemas.

Отговори ни, като поясни, че всеки от тях е постигал различни изживявания.
He answered us explaining that every one of them had achieved different experiences.

Трябва да вярваш, че можеш да постигнеш нещо, което никой друг не е постигал.
You have to believe that you can accomplish things that no one else has accomplished.

Ефектът се постигал с много бяла пудра(на оловна основа, която е отровна) и с перука.
The effect was achieved with a lot of white powder(lead-based, which was poisonous) and a wig.

Те направиха в Италия нещо, което никой друг английски отбор не е постигал в историята си.
They did in Italy something no other English team has achieved in its history.

Без дадено количество ентусиазъм никой никога не е постигал успех- и никога няма да постигне.
Without a certain amount of Enthusiasm no one ever has attained Success, and never will do so.

Монахинята препоръчвала всяко домакинство да има този лек, който постигал необичаен успех.
The nun advised, that every household should have this recipe, which achieved extraordinary success.

За последно през 80-те години на миналия век Билбао бе постигал подобна серия поредни участия.
For the last time in the 1980s, Bilbao had achieved a similar series of performances.

Помнете ми думата… до края на годината ще постигна нещо, което никой не е постигал.
To finish all of them until the end of the year- that is something I have never managed to achieve.

Той пирувал по ориенталски в продължение на четвърт година и постигал височината на меридиана си с Девата;
He revelled orientally for a quarter of a year, and attained his meridian altitude with Virgo;

Той постигал много категорични победи сред враговете си, а неговите наследници са го наричали„великия праотец”.
He achieved many outright victories among his enemies, and his successors have called it“the great father.”.

При надбягванията в олимпийските игри в стара Гърция, който пръв постигал целта, той взимал венец.
In ancient Greece during the races of the Olympic Games whoever reached the goal first received the wreath.

В действителност нинджата постигал„невидимост”, като действал под прикритието на нощта, освен това използвал и хипноза.
In fact, the ninja reached invisible, acting, for example, under cover of night, and silently stalked his prey.

Който бил готов да остави съкровищата на четвъртия план, постигал благосъстоянието и богатството на първия.
Those who were prepared to leave the treasures of the fourth plane attained the wealth and kingdoms of the first plane.

Новобранецът на Питсбърг Пайрътс Ник Кингам направи нещо, което само един друг питчер е постигал в МЛБ през последния век.
PITTSBURGH(AP)- Nick Kingham accomplished something Sunday that only one major league pitcher had achieved in the past century.

Миланският„Интер“ остава единственият клуб, който е постигал това- под ръководството на Жозе Моуриньо през сезона 2009- 2010 година.
Inter Milan is the only Italian club to have achieved such a feat, under coach José Mourinho in the 2009-2010 season.

Резултатите, които той е постигал в тези сектори, винаги са били отлични и е успял да пожъне повсеместен национален успех.
The results he has achieved in these sectors have always been excellent and he has managed to achieve nationwide success.

Дали щеше да каже на Слъгхорн- усети спазъм в стомаха- по какъв начин през цялата година е постигал такива забележителни успехи в часовете по отвари?
Would he tell Slughorn--Harry's stomach churned--how Harry had been achieving such good results in Potions all year?

Как да използвам "постигал" в изречение

Когато си носител на „Тройната корона“ и не си постигал най-добрите възможни резултати през сезона,...

Напредъка в човешката цивилизация винаги се е постигал с цената на невероятни разхищения на природните ресурси.

Люис Хамилтън описва особеностите на пистата Интерлагос в Бразилия, на която все още не е постигал победа

Напротив,ако става въпрос за Алфата.Виждал съм го и съм го постигал 4,7.Мисля че и снимка имам някъде.

* БАТЕ (Борисов) за четвърти път участва в Шампионската лига, като е единственият беларуски тим постигал това.

Честито,отървахте се най-накрая от тоя баберик ЛВГ Моуриньо е постигал навсякъде успехи,така че ни предстои най-интересното първенство.

ПредишнаМистър 200! На 37 години Мартин Камбуров направи това, което само един друг велик футболист е постигал

най- големият български политик за всички времена! Нито един българин не е постигал такива успехи на това поприще.

Можете да видите как съм постигал ефекта за създаване на реалистична татуировка с Photoshop в тези мои модификации: