Какво е " ПОСТИЖЕНИЯ В ОБРАЗОВАНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• excellence in education
• educational achievement

Примери за използване на Постижения в образованието на Български и техните преводи на Английски

По този начин те са постигнали отлични постижения в образованието.
There they had achieved great success in education.

По-високи постижения в образованието, стремеж към развитие и.
A greater success in education, employment, and.

Ние се стремим към нашата репутация за върхови постижения в образованието.
We uphold our reputation for high standards in education.

Вашите постижения в образованието и технологиите граничат с чудо.
Your achievements in education and technology are close to a miracle.

Измерваме се с титли, богатство и постижения в образованието.
We're measured by our title, our wealth and our educational achievements.

Колежът ALFA получи наградата NAPEI за отлични постижения в образованието и оценка"Tier 5 Excellent" от MyQuest за 2012/2013.
ALFA College was awarded the NAPEI Award for Education Excellence and'Tier 5 Excellent' rating by MyQuest for 2012/2013.

Към университета RWTH Аахен в Германия се подхожда с намерението да привлече немските постижения в образованието в Оман.
RWTH Aachen University in Germany was approached with the intention of bringing German excellence in education to Oman.

Номиниран за наградата Grawemeyer за изключителни постижения в образованието със световно значение.[4].
Grawemeyer nominee for his extraordinary worldwide achievements in the field of Education[4].

University of Nicosia осъществява постижения в образованието чрез научни изследвания и високи стандарти за преподаване в непрекъснато развитие на академичната среда.
The College pursues excellence in education through research and high teaching standards, in a continually improving academic environment.

За подробности относно връзката между ниските постижения в образованието и социално-икономическия статус вж.
There is a proven link between low levels of educational achievement and socioeconomic disadvantage.

University of Nicosia осъществява постижения в образованието чрез научни изследвания и високи стандарти за преподаване в непрекъснато развитие на академичната среда.
The University of Nicosia pursues excellence in education through research and high teaching standards in a continually improving academic environment.

През 2012 г. колежът ALFA получи наградата NAPEI за отлични постижения в образованието и оценка"Tier 5 Excellent" от MyQuest за 2012/2013.
In 2012 ALFA College was presented the NAPEI Award for Education Excellence and‘Tier 5 Excellent' rating by MyQuest for 2012/2013.

Това може да доведе(имайки предвид различията между поколенията) до порочен кръг от бедност в детска възраст, ниски постижения в образованието и бедност в по-зрелите години от живота.
This might result in an intergenerational vicious circle between childhood poverty, low educational achievement and poverty in adult life.

За подробности относно връзката между ниските постижения в образованието и социално-икономическия статус вж. Обзор на образованието и обучението за 2015 г.
For details on the link between low educational achievements and socio-economic status: Education and Training Monitor 2015.

Това изследване обаче отчита редица други фактори, включително постижения в образованието и доходите към 30-годишна възраст.
This study however, looks at a number of other factors including education achievement and income at age 30 which makes this study a very powerful one.

Повечето програми имат строги изисквания за приемане, но тези, които могат да бъдат приети, ще получите качествено образование от университет, който е признат за неговите постижения в образованието.
Most programs have stringent acceptance requirements, but those who can be accepted will receive a quality education from a university that is recognized for its excellence in education.

Kennesaw държавен университет ще бъде от световна класа цялостен университет, признат за неговите постижения в образованието, откритие, иновации, технологии, и ангажиране на общността на всички нива, от местно до глобално.
Kennesaw State University will be a world-class comprehensive university recognized for its excellence in education, discovery, innovation, technology, and community engagement at all levels from local to global.

Настрана от постижения в образованието, студентите, които курсове във Великобритания могат да се възползват от многото забележителности да се види, както и култура, изкуство, музика и възможности за нощен живот в много градове във Великобритания.
Aside from the excellence in education, students taking courses in UK can take advantage of the many sights to see, as well as culture, art, music, and nightlife opportunities in many cities in the UK.

Крюгер добави:„Ако отделим само 10 процента от това, което струва да останем в Ирак, за подобряване на образователната инфраструктура на САЩ, мисля, че бихме се повишили значително в тези международни класации за постижения в образованието.“.
Kruger added:"If we devoted just 10 percent of what it costs to stay in Iraq to improving the USA's educational infrastructure, I think we would rise substantially in those international rankings of educational achievement.".

The Американския университет в Бейрут(АУБ) е институция за висше образование, основана да осигури високи постижения в образованието, за да участват в напредъка на знанието чрез научни изследвания, както и да служи на народите от Близкия изток и отвъд.
The American University of Beirut(AUB) is an institution of higher learning founded to provide excellence in education, to participate in the advancement of knowledge through research, and to serve the peoples of the Middle East and beyond.

Изследователите са проучили данни от Съвместното изследване върху генетиката на алкохолизма(COGA), за да проследят ефектите от тийнейджърската употреба на алкохол и марихуана върху постигането на житейски цели, определени като постижения в образованието, работа на пълен работен ден, сключване на брак и социално-икономически потенциал.
They examined data from the Collaborative Study on the Genetics of Alcoholism(COGA) to track the effect teenage alcohol and marijuana use has on the achievement of life goals, defined as educational achievement, full time employment, marriage, and social economic potential.

Въпреки големия брой на научни работници и наследството от постижения в образованието от комунистическия период, страните в бившия Източен блок няма да могат лесно да трансформират тези потенциални качества в успешни търговски иновации, ако университетите и изследователските институти не работят постоянно с частния сектор, твърди Световната банка.
Despite large numbers of researchers and a legacy of educational achievement from the communist period, countries in the former Eastern Bloc will not find it easy to translate these potential strengths into commercially successful innovations unless universities and research institutions work seamlessly with the private sector, the World Bank said.

Изследователите са проучили данни от Съвместното изследване върху генетиката на алкохолизма(COGA), за да проследят ефектите от тийнейджърската употреба на алкохол и марихуана върху постигането на житейски цели, определени като постижения в образованието, работа на пълен работен ден, сключване на брак и социално-икономически потенциал.
For the study, researchers at the University of Connecticut examined data from the Collaborative Study on the Genetics of Alcoholism(COGA) to track the effect teenage alcohol and marijuana use has on the achievement of life goals, defined as educational achievement, full time employment, marriage, and social economic potential.

Също и постиженията в образованието.
And their achievements in education.

WEB- сайт на международната асоциация за оценяване на постиженията в образованието.
International association for evaluation of education achievement.

В продължение на много години науката свързваше постиженията в образованието с житейските посоки, като например вид заетост, здраве или щастие.
For many years, research has linked educational achievement to live trajectories, such as occupational status, health or happiness.

От 2001 г. то се провежда на всеки 5 години от Международната асоциация за оценяване на постиженията в образованието(IEA).
It is conducted by the International Association for the Evaluation of Educational Achievement(IEA) every four years since 1995.

Тримесечният информационен бюлетин разпространява информация за развитието, иновациите, добрите практики и постиженията в образованието, обучението, науката и изследователското пространство.
The quarterly information bulletin disseminates information about the development, innovations, good practices, and achievements in education, training, science, and the R&D environment.

Изненадващо е, че генетичните фактори, свързани с много психиатрични разстройства, са коректно свързани с постиженията в образованието" казва Антила.
It was also surprising that the genetic factors related to many psychiatric disorders were positively correlated with educational attainment," said Anttila.

Съществуват други изследвания, като например изследването за напредъка в областта на международната четивна грамотност(PIRLS), координирано от Международната асоциация за оценка на постиженията в образованието. То е насочено към четвъртокласниците(девет- до единадесетгодишни).
There are other studies, such as the Progress in International Reading Literacy Study(PIRLS), which is coordinated by the International Association for the Evaluation of Educational Achievement.

Как да използвам "постижения в образованието" в изречение

12 педагогически специалисти бяха отличени за професионални постижения в образованието през изминалата година.

Да се работи съзнателно авторитетът на страната ни, завоювал в миналото високи постижения в образованието и науката, да слезе под черта, е престъпление!

- Вашите постижения в образованието и технологиите граничат с чудо. Кои от тях ви карат да се гордеете и желаете да споделите като опит?

Чл. 33. /1/ Педагогическите специалисти се поощряват с морални и материални награди за високи постижения в образованието / чл.246 ал.1 и чл.247 от ЗПУО/

Да развива и насърчава високите постижения в образованието по социална работата, научните изследвания и социалната ерудираност в световен мащаб с цел повишаване на човешкото благосъстояние.