Какво е " ПОСТОЯНЕН МИР " на Английски - превод на Английски

• permanent peace
• constant peace
• lasting peace

Примери за използване на Постоянен мир на Български и техните преводи на Английски

Толерантността носи постоянен мир.
Integrity brings constant peace.

Битката за постоянен мир, основан на справедливостта.
The battle of permanent peace based on justice.

Сега той идва при вас, като постоянен мир.
He now walks in permanent peace.

Ще царува постоянен мир, а щастието и радостта ще издигнат всяка душа.
Permanent peace will reign, and happiness and joy will lift every soul up.

Очевидно е, че нямало да има постоянен мир.
There has been no permanent peace.

Но със сигурност постоянен мир между страните ни е най-добрият отговор към яростните заплахи.
But surely a lasting peace between our countries is the best answer to violent threats.

През 1915 г. Лора оглавила Женския международен комитет за постоянен мир в Хага.
In 1915 she co-established the Women's International Committee for Permanent Peace.

Все пак щом може да има постоянен мир в Северна Ирландия. Значи и ние ще измислим нещо.
After all, if there can be a lasting peace in Northern Ireland I'm sure we can work this out.

КНДР и Република Корея подписват споразумение за постоянен мир на полуострова.
DPRK and the Republic of Korea sign an agreement for permanent peace on the peninsula.

Постоянен мир между СССР и Германия би бил реалност, ако Хитлер нямаше толкова силено желание да превземе Изтока.
Permanent peace for the Soviet Union and Germany could have been a reality if Hitler was not so intent on taking the East.

Всичко това ще изчезне и просто не съществува във вибрации, които носят постоянен мир и хармония.
All that will disappear and just does not exist in vibrations that bring constant peace and harmony.

Но то не е добра основа за изграждане на постоянен мир и стабилност, защото прие някои цели, постигнати по военен път.".
But it is not a good basis for establishment of permanent peace and stability, because it accepted some aims that were fulfilled through the war.".

Всичко това ще изчезне и просто не съществува във вибрации, които носят постоянен мир и хармония.
All of this will disappear and will not exist in the vibrations that bring permanent peace and harmony.

Единствената реална основа за постоянен мир е и си остава решение, при което Израел и Палестина са две суверенни държави със сигурни граници.
The only viable basis for permanent peace is, and remains, a two-state solution with Israel and Palestine as sovereign states within secure borders.

Това, което по-скоро се опитваме да направим, е да допринесем за установяване на постоянен мир в нашия регион.
Rather what we are trying to do is to contribute to the establishment of a permanent peace in our region.

Постоянен мир между Съветския съюз и ГерманияПостоянен мир между СССР и Германия би бил реалност, ако Хитлер нямаше толкова силено желание да превземе Изтока.
Permanent peace for the Soviet Union and Germany could have been a reality if Hitler was not so intent on taking the East.

Танатос предпочита да сложи край на всичко това със смъртта, еквалайзер, тъмната сила, състоянието на постоянен мир, спокойствие и почивка“.
Thanatos prefers to end it all with death, the equalizer, the dark force, the state of constant peace, calm and rest.”.

Вие не сте изпитвали постоянен мир и щастие, каквито ще намерите, а да живеете в постоянната светлина и топлина на по-високите енергии ще бъде пълна наслада.
You have not experienced constant peace and happiness such as you will find, and to live in the constant glow and warmth of the higher energies will be sheer delight.

Голям вулкан не заплашва си изящно beinside ofg, лъскава дългосрочен план предстои и стремежа на постоянен мир изглежда….
The great volcano now not threatens their smartly-beinside ofg, shiny long run lies ahead and the aspiration of permanent peace seems to….

Трябва да се отбележи, че на 26 януари 1934 г. Германия подписва декларация за поддържане на постоянен мир с Полша, която се основава пряко на Парижкия пакт и в която призивът за използването на сила е обявен за незаконен за период от 10 години.
It is to be noted that on 26 January 1934 Germany signed a Declaration for the Maintenance of Permanent Peace with Poland, which was explicitly based on the Pact of Paris, and in which the use of force was outlawed for a period of 10 years.

Тафт изразява в меморандума как една суверенска връзка с Япония, ръководеща Корея,„ще допринесе за постоянен мир в Далечния Изток“.
Taft expressed in the Memorandum how a suzerain relationship with Japan guiding Korea would"contribute to permanent peace in the Far East".

Вашите стари Лидери разбират какво се случва, а новите просто не се ангажират с такива интереси, тъй като искат да донесат този желан постоянен Мир на вашата планета, който толкова много от вас разбират, че е единственият път да продължите, далеч от старото, тъй като то е безполезно и бързо се руши.
Your old Leaders understand what is happening and the new Ones simply not engaging in such interests, as they want to bring that desired permanent Peace on your planet which so many of you now understand is the only way to move on, away from the old as it is useless and rapidly falling apart.

Стресът е бил вашият най-лош враг в продължение на векове, но това се променя, тъй като перспективата за постоянен мир и щастие е съвсем близо.
Stress has been your worst enemy for eons of time, but that is changing as the prospect of lasting peace and happiness is within your grasp.

Като се върнали боговете, много се зарадвали на това което видели… и възнаградили хората на Аурон с голям подарък… нов тип реколта, която сложила край на глада и установила постоянен мир.
The gods returned and were pleased with what they saw… and they bestowed on the people of Auron great gifts… new types of crops, which ended hunger, constant peace.

Висококодоговарящите се страни, подтикнати от сантименти на справедливост и човечност, както от желанието да осигурят постоянен мир във света, се договориха за следното.
The High Contracting Parties, moved by sentiments of justice and humanity as well as by the desire to secure the permanent peace of the world, agree.

Резолюция №446 гласи, че«политика и практика на“Израел” по строителството на заселнически колонии в палестинските и другите арабски територии, окупирани през 1967 година, нямат законна сила и сасериозно препятствие по пътя за постигането на всеобхватен, справедлив и постоянен мир в Близкия Изток».
Resolution 446 noted“”that the policy and practices of Israel in establishing settlements in the Palestinian and other Arab territories occupied since 1967 have no legal validity and constitute a serious obstruction to achieving a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East.”.

Постоянен мир между народите вероятно никога не ще бъде постигнат, но единствената основа, върху която подобно положение би могло да бъде установено, е национализмът- тоест, разбирателството между патриотично настроените и зрели субекти във всяка страна, които ценят своите собствени свободи и поддържат собствените си традиции, затова биха могли да уважават и тези на други нации.
Permanent peace between nations will probably never be ensured, but the only basis on which such a situation can conceivably be established is the basis of sane Nationalism- an understanding between the patriotic and virile elements in every country which, because they value their own liberties and revere their own traditions, are able to respect those of other nations.

Настоятелно призовава ЕС да заеме единна позиция относно Китай, за да играе конструктивна роля за подкрепа на предстоящата среща на високо равнище между Северна и Южна Корея, както и на срещата на високо равнище между Северна Корея и САЩ с цел активно да подпомогне проверимото премахване на ядреното оръжие на Северна Корея и установяването на постоянен мир на Корейския полуостров;
Urges the EU to speak with unity on China in order to play a constructive role in supporting the upcoming inter-Korean summit as well as the North Korea-US summit, with a view to actively assisting with the verifiable denuclearisation of North Korea and the establishment of permanent peace on the Korean peninsula;

Тази голяма стъпка напред към постоянния мир не идва случайно.
This great forward step toward permanent peace did not come by accident.

За други са важни политическите дивиденти от постоянния мир между държави, които някога са били ожесточени врагове.
For others, what is important is the political dividends of permanent peace between states that once were bitter enemies.

Как да използвам "постоянен мир" в изречение

13 Тогава казах: „Ах, Господи! Ето пророците им казват: ‘Няма да видите меч и глад няма да има сред вас, но ще ви дам постоянен мир на това място’.“