Какво е " ПОСТОЯННАТА КОМУНИКАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• constant communication
• regular communication
• continual communication
• in permanent communication

Примери за използване на Постоянната комуникация на Български и техните преводи на Английски

Постоянната комуникация е задължително условие.
Regular communication is a must.

Също така трябва да се грижите за постоянната комуникация с лекаря.
You also need to take care of the constant communication with the doctor.

Постоянната комуникация е задължително условие.
Constant communication is mandatory.

Животът на поддръжчика зависи от постоянната комуникация с пилота.
The lineman's life depends on constant communication between him and the pilot.

Постоянната комуникация е в основата на ранното развитие.
Constant communication is the foundation of early development.

Замислете се, дали предпочитате постоянната комуникация с хора или това бързо ви изтощава?
Are you a person who enjoys the constant communication with people or you get quickly tired of this?

Разбира се, постоянната комуникация с майка ми ще бъде от полза за бебето.
Of course, constant communication with my mother will benefit the baby.

Честото къпане, както и навременното хранене и постоянната комуникация с бебето, ще ви помогнат да развиете силно, здравословно и весело дете.
And frequent bathing, as well as timely feeding and constant communication with the baby, will help you grow a strong, healthy and cheerful child.

Постоянната комуникация с клиента на всеки етап от проекта е основният ни приоритет.
Constant communication with the client on each stage of cooperation helps us guarantee the best results.

Ролята и значението на постоянната комуникация на правителството с гражданите и с техните организации в условията на гражданското общество;
The role and significance of the continual communication of the Government with the citizens and their organizations under civil society conditions;

Постоянната комуникация изглежда толкова очевидна, но може лесно да се измъкне през пукнатините на рутината и задълженията.
Constant communication seems so obvious, but it can easily slip through the cracks.

Въпреки, че този молитвен подход може да стане ритуален или досаден, целта му е да улесни постоянната комуникация с Този, който наблюдава хората си и ги благославя.
Though this approach to prayer might become ritualistic or burdensome, its intent was to facilitate constant communication with the One who watches over and blesses his people.

Постоянната комуникация ще ви накара да се почувствате много по-добре, да научите много от връстниците си и дори да се сближите.
Constant communication will make you feel much better, learn a lot from your peers and even find friends.

Знаем, че в процеса на проектирането на всяка една сграда, комуникацията между инвеститора и проектантите е толкова важна, колкото и постоянната комуникация между отделните проектанти.
We know that in the process of designing a building the communication between the investor and the designers is just as important as the constant communication between the different designers.

В допълнение, постоянната комуникация в първото време след развода може да доведе до факта, че връзката ви ще се възобнови отново.
In addition, constant communication in the first time after a divorce can result in the fact that your relationship will resume again.

Тази конфиденциална компютърна система позволява на Комисията и на държавите от ЕС да поддържат постоянната комуникация с цел сигнализиране, оценка на рисковете за общественото здраве и определяне на мерките, които може да бъдат необходими за защита на общественото здраве.
This confidential computer system enables the European Commission and EU countries to be in permanent communication for the purposes of alerting, assessing public health risks and determining the measures that may be required to protect public health.

Постоянната комуникация, грижите на персонала на пансиона и други критерии дават на гостите усмивки, което е полезно за общото здраве.
Constant communication, care on the part of the staff of the boarding house and other criteria give smiles to the guests, which is good for the general health.

И двамата лидери осъзнават колко е важно да се запази постоянната комуникация, за да се избегнат грешки и да се насърчава прозрачността и избягването на конфликти в райони, където нашите военни действат в непосредствена близост“.
Both leaders recognized the importance of maintaining regular communication in order to avoid miscalculation and to promote transparency in areas where our militaries are operating in close proximity.

Връзката с клиента и постоянната комуникация е изключително важна, за да може и двете страни да си съдействат по най-добрия начин и да се ползват най-ефективните решения.
Customer relationship and constant communication is essential to enable both sides to cooperate in the best possible way and to enjoy the most effective solutions.

СРПР следва да позволява на Комисията и на компетентните органи, отговарящи на национално равнище да поддържат постоянната комуникация с цел сигнализиране, оценка на рисковете за общественото здраве и определяне на мерките, които могат да бъдат необходими за защита на общественото здраве.
The EWRS should enable the Commission and the competent authorities responsible at national level to be in permanent communication for the purposes of issuing alerts, assessing public health risks and determining the measures that may be required to protect public health.

От голямо значение за успешното изпълнение на проекта е постоянната комуникация между представителите на Столичния общински съвет и Столична община и екипа на проекта, като беше изградена двупосочна връзка за обмен на идеи, които залегнаха в изработените по проекта документи.
The continual communication between representatives of the Sofia Municipal Council and Sofia Municipality and the project team has been of great importance for the successful implementation of the project; a two-way linkage for an exchange of ideas was built, which are incorporated in the documents developed under the project.

И двамата лидери осъзнават колко е важно да се запази постоянната комуникация, за да се избегнат грешки и да се насърчава прозрачността и избягването на конфликти в райони, където нашите военни действат в непосредствена близост“.
Both leaders recognize the importance of maintaining regular communication to avoid miscalculation and to promote transparency and deconfliction in areas where our militaries are operating in close proximity.”.

Работата изисква постоянна комуникация с хората.
My job involves constant communication with people.

Постоянна комуникация на езика.
Constant communication in the language.

Технологиите позволяват постоянна комуникация и очаквания, че трябва да сте на разположение 24/7.
Technology enables constant communication and the expectation that we should be available 24/7.

Неговата работа предполага постоянна комуникация с хората.
My job involves constant communication with people.

Постоянна комуникация и подкрепа на нашите клиенти.
Constant communication and support of our customers.

Необходимата постоянна комуникация може да бъде изключително натрапчива и непредсказуема.
Requiring constant communication, can be extremely intrusive and unpredictable.

Организирайте постоянна комуникация между детето и бащата.
Organize constant communication between the child and father.

Но това изисква постоянна комуникация и внимание.
But it requires constant communication and attention.

Как да използвам "постоянната комуникация" в изречение

Постоянната комуникация на интериорния дизайнер с него, е много важна за напредването и реализацията на проекта.

5 месеца е продължило създаването на песента поради постоянната комуникация между всички замесени. В началото на

Интегрираност – осигурява висока точност и плавен процес, благодарение на постоянната комуникация между различните компоненти на системата.

- Избрах това, защото обичам контакта с природата, със земята. Обичам постоянната комуникация и запознанство с нови хора.

Процесът на създаване е свързан и с постоянната комуникация с клиента. Това всичко се постига с помощта на съвременни софтуери и ноу-хау.

Постоянната комуникация изглежда нещо очевидно, но и често пренебрегвано. За да запазите връзката си здрава и щастлива, има три неща, които трябва да правите, така че да комуникирате успешно.