Какво е " ПОСТОЯННА ПОМОЩ " на Английски - превод на Английски

• continual assistance
• permanent assistance
• constant help
• constant assistance
• continual help
• continuous assistance
• ongoing support

Примери за използване на Постоянна помощ на Български и техните преводи на Английски

Начална и постоянна помощ.
Initial and ongoing support.

Постоянна помощ от фирмата;
Permanent assistance of the company.

Начална и постоянна помощ.
Initial and permanent support.

Но ако няма да е безопасно да бъдат оставяни сами, може да е нужна по- постоянна помощ.
However, if they are not going to be safe on their own, more permanent assistance would be in order.

Сключих сделка да получавам постоянна помощ от него.
I made a deal to receive ongoing support from him.

Но ако няма да е безопасно да бъдат оставяни сами, може да е нужна по- постоянна помощ.
However, if elderly ones are not going to be safe on their own, more permanent assistance would be in order.

Вашата постоянна помощ в групата вреди на корпоративната“култура”, в която всеки си помага;
Your constant help in the group harms the corporate“culture” in which everyone helps each other;

Зъболечението е особено популярно вече 24 часа, където те осигуряват постоянна помощ: имам предвид частния сектор.
Dentistry is especially popular now 24 hours, where they provide constant help: I mean the private sector.

Същевременно агенцията ще номинира лице за връзка, което ще предоставя постоянна помощ на представители на пациентите, за да улесни тяхното участие в работата на комитета.
At the same time, the Agency will nominate a contact who will provide permanent support to patient representatives, to facilitate their participation in the work of the Committee.

Разноските за приспособяване на жилището и на превозни средства, както и разходите, свързани с постоянна помощ от трето лице, могат да бъдат възстановени.
Housing and vehicle adaptation costs and expenses relating to permanent assistance from a third person may be compensated.

Поради удобството, осигурено от вашата постоянна помощ, човек може да продължи да бъде физически болен, да отлага получаването на професионална помощ и да избягва приема на лекарства.
Because of the convenience provided by your constant help, a person can continue to be physically unwell, postpone receiving professional help and avoid taking medicine.

Не можем да избегнем опасностите в живота без Божията постоянна помощ, тача че трябва да Го молим за нея непрестанно.
We cannot avoid the dangers of life without God's continual help so we should ask Him for it ceaselessly.

Някой цивилизации губят много хиляди години за решаване на тази задача, но никой друг не е получавал такава огромна, интензивна и постоянна помощ, каквато получава Земята.
Some civilizations spend many thousands of years accomplishing that, but none other has been given the extensive, intense and constant assistance that Earth has received.

Ние знаем, че много от вас приемат факта за нашата постоянна помощ във вашия живот и са благодарни за това.
We know that very many of you accept the fact of our constant assistance in your own lives and are grateful for it.

В началото на 2017 г. два големи пътнически самолета и по-малък корпоративен самолет практикуваха кацане, едно след друго, без обичайната постоянна помощ на ръководител на полети.
In early 2017 two large passenger planes and a smaller corporate jet practiced landing, one right after the other, without the usual constant help of an air traffic controller.

Не можем да избегнем опасностите в живота без Божията постоянна помощ, тача че трябва да Го молим за нея непрестанно.
We cannot escape the dangers, which abound in life, without the actual and continual help of God; let us then pray to Him for it continually.

Franchising Hairstylist: Когато искате да отворите Фризьорски салон, тя винаги е на стойност обмисля дали да разчитат на франчайз: по този начин можете да се възползвате от всички предимства на тази формула, включително постоянна помощ, предоставена на потребителя и реклама à.
Parrucchieri Franchising: When you are opening a new hairdressing à activities, it always pays to consider committing to a franchise, so that you can enjoy all the advantages of this formula, including the constant assistance provided to the affiliate and advertising à.

Многократно сме писали на този сайт, че по-подходящи за това да оказват постоянна помощ на своите съседи, а също и да повдигат въпроса с техните проблеми на европейско ниво от България и Румъния няма.
We have wrote a number of times on this web site that there are no more appropriate to provide permanent assistance to their neighbours and also to raise the issue of their problems at a European level than Bulgaria and Romania.

Британската Франчайзинг асоциация определя франчайзинг като“предоставянето на лиценз от едно лице(франчайзодателя) на друг(франчайзополучателя), което дава право на франчайзополучателя да търгува под търговската марка/ търговско наименование на франчайзодателя и да се възползва от целият пакет, включващ всички елементи, необходими за стартиране на собствен бизнес без необходими знания и умения и да го управлява с постоянна помощ на предварително определена основа.
The granting of a license by one person(the franchisor) to another(the franchisee), which entitles the franchisee to trade under the trade mark/trade name of the franchisor and to make use of an entire package, comprising all the elements necessary to establish a previously untrained person in the business and to run it with continual assistance on a predetermined basis.'.

По този начин въпросът за потиснатите нации стана въпрос за поддръжка, за помощ, за действителна и постоянна помощ на потиснатите нации в борбата им против империализма, за истинско равенство на нациите, за тяхното самостоятелно държавно съществуване.
In this way the question of the oppressed nations became one of supporting the oppressed nations, of rendering real and continuous assistance to them in their struggle against imperialism for real equality of nations, for their independent existence as states.

Британската Франчайзинг асоциация определя франчайзинг като“предоставянето на лиценз от едно лице(франчайзодателя) на друг(франчайзополучателя), което дава право на франчайзополучателя да търгува под търговската марка/ търговско наименование на франчайзодателя и да се възползва от целият пакет, включващ всички елементи, необходими за стартиране на собствен бизнес без необходими знания и умения и да го управлява с постоянна помощ на предварително определена основа.
According to the British Franchise Association(bfa), franchising(or business format franchising, to be precise) is the‘granting of a licence by one person(the franchisor) to another(the franchisee), which entitles the franchisee to trade under the trade mark/trade name of the franchisor and to make use of an entire package, comprising all the elements necessary to establish a previously untrained person in the business and to run it with continual assistance on a predetermined basis'.

По този начин въпросът за потиснатите нации стана въпрос за поддръжка, за помощ, за действителна и постоянна помощ на потиснатите нации в борбата им против империализма, за истинско равенство на нациите, за тяхното самостоятелно държавно съществуване.
In this way the question of the oppressed nations became a question of supporting, of rendering real and continuous assistance to the oppressed nations in their struggle against imperialism for real equality of nations, for their independent existence as states.

Благодаря ви много за постоянната помощ и подкрепа през изминалата година!
Thank you very much for your continuous help and support in the past year!

Бихме искали да благодарим на България за постоянната помощ в многостранните форуми, за българското присъствие в мироопазващите сили, ръководени от НАТО, както и в ЕС, и в други международни институции в Косово.
We would like to thank Bulgaria for its continuous help in the multilateral forums and for the Bulgarian presence in the NATO-led peacekeeping force and also in EU and other international institutions in Kosovo.

Изпълняващият длъжността министър на отбраната на САЩ Патрик Шанахан посети тексаския град МакАлън, намиращ се на границата с Мексико, заявявайки, че има намерение да ускори планове за гарантиране на сигурността на границата и да укрепи възможностите на правителството да постигне това без постоянната помощ на Пентагона.
On a trip to a border city in Texas, acting Defense Secretary Patrick Shanahan said Saturday he intends to accelerate planning to secure the border and bolster the government's ability to accomplish that without the Pentagon's continuous help.

Изпълняващият длъжността министър на отбраната на САЩ Патрик Шанахан посети тексаския град МакАлън, намиращ се на границата с Мексико, заявявайки, че има намерение да ускори планове за гарантиране на сигурността на границата и да укрепи възможностите на правителството да постигне това без постоянната помощ на Пентагона.
MCALLEN, Texas- Acting Defense Secretary Patrick Shanahan visited a border city in Texas on Saturday and said he intends to accelerate planning to secure the border and bolster the administration's ability to accomplish that without the Pentagon's continuous help.

В понеделник американският президент Доналд Тръмп подписа закон, позволяващ постоянни помощи за полицаи, пожарникари и други професионалисти, пострадали от заболявания, свързани с работата им при реагирането на нападенията от 11-ти септември 2001….
President Donald Trump signed into law a measure authorising permanent benefits for police, firefighters and others suffering from illnesses connected to their work on the Sept. 11, 2001 attacks(9/11).

В понеделник американският президент Доналд Тръмп подписа закон, позволяващ постоянни помощи за полицаи, пожарникари и други професионалисти, пострадали от заболявания, свързани с работата им при реагирането на нападенията от 11-ти септември 2001….
The U.S. Senate on Tuesday passed and sent to President Donald Trump legislation authorizing permanent benefits for police, firefighters and other first responders suffering from illnesses and injuries related to their work in the aftermath of the Sept. 11, 2001 attacks.

Как да използвам "постоянна помощ" в изречение

В Русия като цяло около 1,5 милиона души, по-възрастните се нуждаят от постоянна помощ и социални услуги.

Мрежа от над 100 000 професионални агенти - повече и по-бързи сделки, постоянна помощ и препоръки за всеки от тях.

Стари фенове са ми казвали как през деветдесетте години Славия са станали шампиони.Мутренски отбор с купени мачове и постоянна помощ от съдиите.

4. По други места, където би се оказала нужда, по по-малка или по-голяма временна или постоянна помощ за подкрепление на съществующите училища.

Второ - от възможността да се проси постоянна помощ от Евросъюза чрез делегиране на права по фондове, които ползват лъжа и партократски принципи при реализация и

Грамота на СУБ може да бъде присъдена на висши училища и научни организации, стопански и други юридически лица за тяхната постоянна помощ и съдействие на СУБ и неговите звена.