За изпълнение на своите функции Постоянният комитет може по своя инициатива да организира срещи на групи от експерти.
In order to discharge its functions, the Standing Committee may, on its own initiative, arrange for meetings of groups of experts.
Постоянният комитет на ВВАС.
The Standing Committee of the PMAC.
През месец октомври 2011 г. постоянният комитет дава отрицателно становище по изготвеното от Комисията проекторешение за отказ за издаване на РТ.
In October 2011, the Standing Committee issued a negative opinion on the Commission's draft decision refusing to grant an MA.
Постоянният комитет по зоотехника.
The Standing Committee on Zootechnics.
В допълнение, на заседанията си Постоянният комитет взема решение относно процедурите за всяко участие на представители на правителствени и/или неправителствени организации.
In addition, the Permanent Committee shall decide on the procedures for any participation of representatives of governmental and/or non governmental organizations at its meetings.
Постоянният комитет по прекурсорите.
The Standing Committee on Precursors.
На заседанието си от 9 февруари 2011 г. Постоянният комитет не успя да постигне необходимото квалифицирано мнозинство за представяне на становище за или против предлаганите от Комисията мерки за разрешаване.
At its meeting, held on 9 February 2011, the SCoFCAH did not achieve the qualified majority necessary to deliver an opinion for or against the authorisation measures proposed by the Commission.
Постоянният комитет по строителство.
The Standing Committee on Construction.
На заседанието си от 9 февруари 2011 г. Постоянният комитет не успя да постигне необходимото квалифицирано мнозинство за представяне на становище за или против предлаганите от Комисията мерки за разрешаване.
At its meeting on 9 February 2011, the SCoFCAH had been unable to achieve the qualified majority necessary to deliver an opinion for or against the authorisation measures proposed by the Commission.
Постоянният комитет по биоцидите.
The Standing Committee on Biocidal Products.
На заседанието си от 9 февруари 2011 г. Постоянният комитет не успя да постигне необходимото квалифицирано мнозинство за представяне на становище за или против предлаганите от Комисията мерки за разрешаване.
At its meetings on 9 February and 19 April 2010, the SCoFCAH was unable to gather the qualified majority necessary to deliver an opinion in favour or against the authorisation measures proposed by the Commission.
Постоянният комитет по ядрена енергия.
The Standing Committee on Nuclear Energy.
Като имат предвид, че Постоянният комитет следва да бъде консултиран по исканията за проекти по стандартизацията, посочени в настоящата директива;
(28) Whereas the Standing Committee should be consulted on the draft standardisation requests referred to in this Directive;
Постоянният комитет по хранителната верига здравето.
The Standing Committee on the Food Chain.
Когато Постоянният комитет по зоотехника не представи становище, Комисията следва да не приема проекта на акт за изпълнение.
Where the Standing Committee on Zootechnics delivers no opinion, the Commission should not adopt the implementing act.
Постоянният комитет на Европейската комисия.
The Standing Committee of the European Commission.
След като Постоянният комитет е дал становище(8), Комисията приема и публикува регламент, с който се одобрява или се отказва одобрение на активното вещество(9).
After the Standing Committee has delivered an opinion(8), the Commission adopts and publishes a regulation approving or refusing the approval of the active substance(9).
Постоянният комитет Националния народен конгрес( НПК).
The National People 's Congress( NPC) Standing Committee.
Постоянният комитет приема свой процедурен правилник.
The Permanent Committee shall adopt its Rules of Procedure.
Постоянният комитет по лекарствените продукти за ветеринарна употреба.
The Standing Committee for Veterinary Medicinal Products.
Постоянният комитет оперативно сътрудничество на сигурност.
The Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security.
Постоянният комитет за оперативно сътрудничество в областта на сигурност.
The Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security.
Постоянният комитет се свиква от генералния секретар на Съвета на Европа.
The Standing Committee shall be convened by the Secretary General of the Council of Europe.
Постоянният комитет отговаря за контрола на прилагането на тази конвенция.
The Standing Committee shall be responsible for following the application of this Convention.
Постоянният комитет се ръководи от рамката на решенията, взети от Конференцията на страните.
The Standing Committee is guided by the framework of the decisions made by the COP.
Постоянният комитет по биологично земеделие се състои от представители на държавите-членки.
The Standing Committee on Biocidal Products consists of representatives of the Member States.
Постоянният комитет се председателства от Комисията и има представители от всички държави членки.
The Standing Committee is chaired by the Commission and has representatives from all Member States.
Постоянният комитет по лекарствени продукти за хуманна употреба обсъди въпроса на 20 януари 2008 г.
The Standing Committee for Medicinal Products for Human Use discussed the matter on 20 January 2008.
Постоянният комитет освен това оценява общата насока и ефикасност на оперативното сътрудничество;
The Standing Committee shall also evaluate the general direction and efficiency of operational cooperation;
Резултати: 159,
Време: 0.0972
Как да използвам "постоянният комитет" в изречение
Постоянният комитет даде положително становище по предложението на Европейската Комисия за активни и интелигентни опаковки
Постоянният комитет (п) - постоянна комисия на Конгреса, която е специализирана в дадена законодателна област. ;
Постоянният комитет по разузнаването към Камарата на представителите, долната камара на Конгреса на САЩ, счита, че...
Създаден е Постоянният комитет по разяснения (SIC) с цел разработване на тълкувания на международните счетоводни стандарти (МСС).
Постоянният комитет на Обощокитайското събрание на народните представители прие законопроект, с който премахва мерките за ограничаване на раждаемостта.
Постоянният комитет не се съобрази изцяло с искането на „Зелените”, подкрепено освен от Швейцария, и от Чехия и Исландия.
Отпадат ограничителните мерки заради шапав областите Варна, Шумен, Ямбол, Сливен, Хасково и Кърджали. На заседанието си в Брюксел Постоянният комитет по
Постоянният комитет по закупуване на въоръжение към парламента на Гърция е одобрил закупуването от САЩ на десет поддържани тежки вертолета CH-47D Chinook, съобщава Jane's.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文