Какво е " ПОСТУЛАТИ " на Английски - превод на Английски

• postulates
• premises
• postulate
• tenets

Примери за използване на Постулати на Български и техните преводи на Английски

Аксиоми или постулати.
Axioms- axioms or the postulates.

Ние възприемаме и възпроизвеждаме неговите постулати.
We internalise and reproduce its creeds.

Така че това ще са нашите постулати за подобност.
So these are going to be our similarity postulates.

Тези постулати се наричат четирите благородни истини.
These postulates are called the four noble truths.

Тези твърдения се наричат аксиоми или постулати.
You call these- You call these the axioms or the postulates.

Техните постулати и модели работят при това допускане.
Their postulates and models work from this assumption.

И нашите предци са разумно записани в религиозни постулати.
And our ancestors prudently recorded in religious postulates.

Имам своите критерии и постулати, но най-вече имам интуиция.
I have my criteria and postulates, but mostly I have intuition.

Понастоящем компанията не се отклонява от основните си постулати.
At present the company does not depart from its basic postulates.

Но все пак има някои постулати, с които е трудно да се спори.
But still there are certain postulates with which it is difficult to argue.

Историята на живота е кондензирана добре в тези безсмъртни постулати.
The history of life is well condensed in these immortal postulates.

Рефлексологията се основава на постулати, подобни на тези на акупунктурата.
Reflexology is based on postulates similar to those of acupuncture.

Така че ние не трябва да приемаме тези принципи като отделни метафизични постулати.
So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.

Армани стил- това не е набор от някои догми и постулати, а- отхвърлянето им.
Armani style- this is not a set of some dogmas and postulates, but rather- their rejection.

Следователно, изборът на технологията на прилагане се основава на тези постулати.
Therefore, the selection of the application technology is based on these postulates.

Опитни дизайнери умело оперират с тези постулати, оформяйки уютно пространство на дома.
Experienced designers skillfully operate with these postulates, forming a cozy space of home.

Четири от тези постулати са много прости и ясни, две точки определят линия, например.
Four of these postulates are very simple and straightforward, two points determine a line, for example.

Прекарах 65 години в работа и борба за леви постулати в университетите и в публичната сфера.
I have spent 65 years working and fighting for left-wing postulates at universities and in the public sphere.

Има три основни постулати на което не трябва да забравяме, ако искате да се чувствате свежи и красиви.
There are three main postulates of which we must not forget, if you want to feel fresh and beautiful.

А техните последователи просто са приемали на доверие думите на великите, като някакви догми и постулати- те са вярвали.
Their followers simply took on trust the words of the great, treating them as dogma or postulate- they believed.

А ясно разбиране на тези постулати започна надежден щит срещу зли намерения на непочтени хора.
A clear understanding of these postulates began a reliable shield against evil intentions of dishonest people.

Всички тези постулати се отнасят до заточване с помощта на специални устройства, работещи от механичен труд или електричество.
All these postulates concern sharpening with the help of special devices working from mechanical labor or electricity.

Първият(административен) е свързан със създаването на регулаторна рамка и изискването стриктно да се следват нейните постулати.
The first(administrative) are connected with the creation of a regulatory framework and the requirement to strictly follow its postulates.

А и нямаше как някога да проработи, защото е основан на фалшиви постулати за човешката психология и общество и тотално непознаване на човешката икономика.
But socialism could never have worked because it is based on false premises about human psychology and society, and gross ignorance….

Аристотел отбелязва, че съдържанието на една наука не може да бъде успешно предадено, ако учещият се съмнява в истинността на нейните постулати.
Aristotle warns that the content of a science cannot be successfully communicated, if the learner is in doubt about the truth of the postulates.

Голяма част от емпиричното съдържание на термодинамиката се съдържа в нейните четири закона- постулати, които постановяват, че енергия може да се обменя между системите във формата на работа или топлина.
The starting point for most thermodynamic considerations is the laws of thermodynamics, which postulate that energy can be exchanged between physical systems as heat or work.

Според това виждане само достигналите определена степен на духовно развитие и онези, които признават утвърдения на бор от теологични постулати, могат да бъдат удостоени с дара на личното безсмъртие.
It posits that only those who reach a particular stage of spiritual awareness, or who accept a peculiar set of theological pronouncements, can receive the gift of personal immortality.

Голяма част от емпиричното съдържание на термодинамиката се съдържа в нейните четири закона- постулати, които постановяват, че енергия може да се обменя между системите във формата на работа или топлина.
The beginning points for many thermodynamic factors to consider are the laws of thermodynamics, which postulate that energy can be exchanged in between physical systems as heat or work.

Подчертава, че това откритие поставя под въпрос научни постулати относно антибиотичната резистентност и че научните изследвания относно примитивните бактерии дава възможност да се открият причините за антибиотичната резистентност;
Stresses that the discovery calls scientific premises on antibiotic resistance into question and that research into primitive bacteria enables scientists to identify the causes of antibiotic resistance;

Третият път от своя страна е търсене на по-висше мнение извън двете противоположности, което позволява нови, свободни констатации(постулати, афирмации, тези, решения) и решава по този начин съответния проблем.
The third way of thought involves searching for an overriding viewpoint beyond the contradictions instead, facilitating a new, free statement(postulate, affirmation, thesis, decision, establishment)- and thus resolves the problem.

Как да използвам "постулати" в изречение

Paterson формулира основните постулати на съвременната инфектология.

1), изменена преамбюла (въведение) от Конституцията, от която са изключени идеологическите постулати на марксистко-ленинските;

дефинирайки Основни Постулати , които систематизирах през Етапите , които Обитавах във Превъплъщения си .

Сега повечето теоретици трябва да преразгледат своите теории. Засега CPT-симетрията и Айнщайновите постулати остават непоклатими.

Книжниците, догматиците, вярващите в канони и постулати търсят Бог по следите от мастило върху хартия.

Откъслечни (и малко) верни постулати и следствия, и почти никога причините, които са предизвикали тези следствия.

това се счита като един от фундаменталните постулати на логическата и математическите науки на 20-тото столетие).

3) описание на основните разпоредби от теорията на изисквания към всички постулати и теории като цяло;

Военните кибероперации не само застрашават цивилното население, но са и предизвикателство към основни постулати на международно-правните...

Във философията се използва предимно дедукцията, изхожда се от постулати и от тях се извеждат следствия.