Какво е " ПОТЕНЦИАЛЕН ПОТРЕБИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• potential consumer
• potential user
• potential customer

Примери за използване на Потенциален потребител на Български и техните преводи на Английски

Въпросът, които всеки потенциален потребител си задава, е следния.
Some questions any potential user must ask themselves are.

Преразглеждане на редица сайтове по отношение на използването на P-плекс, потенциален потребител може да намери.
Reviewing a number of websites in regard to use of P-Plex, a potential user may find.

(“субект на данни”) имащо качество на настоящ или потенциален потребител на стоките на ДресЮ предлагани чрез уеб страниците dressyou.
("Data subject") having been a current or potential user of Netcube goods provided through the myhost.

Рекламен кредит Гореспоменатата блистерна опаковка се използва главно за ефектно представяне на продукта на потенциален потребител.
The aforementioned blister pack is used mainly for spectacular presentation of the product to a potential consumer.

Това са само няколко въпроса, които всеки потенциален потребител търси ефедра или ефедрин продукти днес трябва да се пита.
These are just a few questions that any potential consumer looking for an ephedra or ephedrine products today should be asking.

Можем ли да кажем, всеки абонат излъчване услуга"Трикольор телевизия" Това е потенциален потребител на услуги сателитен интернет?
Can we say, each broadcast service subscriber"Tricolor Tv" It is a potential user of satellite Internet access services?

Веществата се оценяват въз основа на досие, което обикновено се осигурява от заявителя(най-често производителя или потенциален потребител на добавката).
The substances are evaluated based on a dossier, usually provided by an applicant(normally the producer or a potential user of the food additive).

(“субект на данни”) имащо качество на настоящ или потенциален потребител на стоките на НЕТКЮБ предлагани чрез уеб страниците на MyHost- посетители или регистрирани потребители в същата;
("Data subject") having been a current or potential user of Netcube goods provided through the myhost. io web pages- visitors or registered users in the same;

Изводите са, че е ликвидирана съществената част от специализацията в тези производства и сега тя има ниско технологично развитие и е слязла под нивото на потенциален потребител на нови знания.
As of today, it has low technological development and is under the level of a potential consumer of new knowledge.

Със съзнанието, че тя идва от съставките клинично доказали, прави всеки потенциален потребител абсолютно безопасен за да го изберете и да се пристъпи към тяхното закупуване с никакви резерви.
With the knowledge that it comes from ingredients clinically proved, makes any potential user absolutely safe to select it and to proceed to its purchase with no reservations.

Разположението ще се показва най-ефективностатии, които разказват за вашия продукт, във вестници и списания, които вашият потенциален потребител чете и директна поща.
The placement will most effectively show itselfarticles telling about your product, in newspapers and magazines that your potential user reads, and direct mail.

Представете си какво би било да можете да стартирате разговор с потенциален потребител, вместо да се опитвате да го карате да клика на сайта ви и да се надявате той да попълни в него формуляр за е-поръчка.
Imagine being able to start a conversation with a potential customer rather than have them click-through to your website and hope they submit a form or make a purchase.

Точково вагоново тяло с 5 врати, носещо се с подсилена основа и с изключителен външен вид(дизайнер Уейн Чери), което предполага безкомпромисен потенциален потребител;
Door 5-seater station wagon-type body carrying with a reinforced base and has an extraordinary appearance(designer Wayne Cherry), which implies the uncompromising potential consumer;

Средствата за насърчаване на продажбите, за разлика от другите методи за популяризиране, целят бързо да променят поведението на потенциален потребител и да го превръщат в истински купувач.
Means of sales promotion, unlike other methods of promotion, are aimed at quickly changing the behavior of a potential consumer and turning it into a real buyer.

Информацията, предоставена за продукта им, е ограничена до становище и дава много малко в пътя на научните факти, които би трябвало да повдигне червени знамена за всеки потенциален потребител.
This information about their products is limited to freedom of opinion and contains very little in the way of scientific evidence that should raise red flags for any potential customer.

Всеки потенциален потребител на тази система би признал, че нападението над нея представлява заплаха за бъдещето й и ще действа в съответствие, като дарява пари за борба с всеки, който се опитва да я спре.
Any potential user of this system would recognize that an assault on this system represents a threat to its future availability, and would act accordingly by donating money to target anyone trying to shut it down.

Въпреки че по принцип и почти по задължение всеки човек трябва да е добре дошъл там, понеже е преди всичко потенциален потребител, в същото време той е смятан за подозрителен и следователно- пак по принцип- нежелан, тъй като е потенциален престъпник.
In principle, and reluctantly, every visitor must be welcomed as a potential consumer; but, again in principle, that visitor is also suspect and therefore undesirable as a potential delinquent.

Днес потенциален потребител има възможност за избор- да се купуват готови стельку с конкретни параметри или производство на изделие по поръчка с параметри, най-точно да разпознае и физиологични особености на стъпалото.
Today, the potential consumer has the option- to buy ready-made footbed with specified options, or to make a product for the purpose with the options that most closely meet the physiological characteristics of the foot.

Обработката на лични данни с цел насърчаване на стоки, произведения и услуги на пазара чрез осъществяване на преки контакти с потенциален потребител посредством средства за комуникация се разрешава само при предварително съгласие на субекта на личните данни.
Processing employee personal data in order to promote goods, works, and services on the market by making direct contacts with a potential consumer using means of communication is allowed only with his prior consent.

В случай че повече от една администрация е потенциален потребител на системата, да се реализира техническа възможност за едновременно използване на системата от повече от една администрация, съгласно действащите изисквания за оперативна съвместимост и информационна сигурност;
In the event that more than one administration is a potential user of the system to realize the technical capability for simultaneous use of the system by more than one administration under the current requirements for interoperability and information security;

Обработката на лични данни с цел насърчаване на стоки, произведения и услуги на пазара чрез осъществяване на преки контакти с потенциален потребител посредством средства за комуникация се разрешава само при предварително съгласие на субекта на личните данни.
Personal data processing in order to promote goods, works, services on the market by establishing direct contacts with a potential consumer by means of communication facilities is allowed only with the personal data owner's prior consent.

Потребността от информационно осигуряване на дейността ни удовлетворяваме чрез нашия сайт в Интернет и възможността да публикуваме съобщения за опит и изяви на сайтовете на организациите, в които членуваме и които имат аудитория, която е потенциален потребител на тази информация.
We meet the requirement for promoting our activities through our Internet website and through the opportunity to publish announcements about our competitions and experience on the websites of other organisations in which we participate and whose audience could become a potential user of this information.

Обработката на лични данни с цел популяризиране на стоки, строителни работи, услуги на пазара чрез осъществяване на преки контакти с потенциален потребител, използваща средства за комуникация, е разрешена само с предварителното съгласие на субекта на личните данни.
Processing of personal data in order to promote goods, works, services on the market by making direct contacts with a potential consumer by means of communication is allowed only with the prior consent of the subject of personal data.

Обаче фактът, че дружество Б се ангажира с новата технология на дружество А може евентуално да принуди двата конкуриращи се центъра на научни изследвания да прекратят своите проекти, тъй като след като загубят най-вероятния си потенциален потребител за новата технология, ще е трудно да получат постоянно финансиране.
However, the fact that Company B commits to Company A's new technology may be likely to lead the two competing poles of research to abandon their projects as it could be difficult to receive continued funding once they have lost the most likely potential customer for their technology.

Обработката на лични данни с цел насърчаване на стоки, произведения и услуги на пазара чрез осъществяване на преки контакти с потенциален потребител посредством средства за комуникация се разрешава само при предварително съгласие на субекта на личните данни.
The processing of the User's Personal Data in order to promote items and services on the market by making direct contacts with the potential consumer through means of communication is allowed only with the prior consent of the subject of Personal Data.

Целта, за която Би Енд Би Тръст ЕООД събира данните е улесняване ползването на предлаганите чрез уебсайта услуги, идентифицирането Ви като потребител или потенциален потребител на услугите, както и за осъществяване на контакт с Вас, във връзка със заявена услуга.
The purposes for which the B&B Trust collects the data is to facilitate the use of the services offered through the website, to identify you as a user or a potential user of the services, and to contact you in connection with a requested service.

Обработката на лични данни с цел насърчаване на стоки, произведения и услуги на пазара чрез осъществяване на преки контакти с потенциален потребител посредством средства за комуникация се разрешава само при предварително съгласие на субекта на личните данни.
The processing of personal data in order to promote goods, works, services on the market by making direct contacts with a potential consumer using means of communication, as well as for political campaigns is allowed only with the prior consent of the personal data owner.

Обработката на лични данни с цел популяризиране на стоки, строителни работи, услуги на пазара чрез осъществяване на преки контакти с потенциален потребител, използваща средства за комуникация, е разрешена само с предварителното съгласие на субекта на личните данни.
Personal data processing in order to promote goods, works, and services on the market by making direct contacts with a potential consumer by means of communication means, as well as for the purposes of political agitation is allowed only with the prior consent of the personal data subject.

Обработката на лични данни с цел насърчаване на стоки, произведения и услуги на пазара чрез осъществяване на преки контакти с потенциален потребител посредством средства за комуникация се разрешава само при предварително съгласие на субекта на личните данни.
Processing personal data pertaining to subjects of personal data for the purpose of promoting goods, work, or services on the market through establishing direct contact with the potential consumer by way of communication channels is permitted only with the potential consumer's prior agreement.

Обработката на лични данни с цел насърчаване на стоки, произведения и услуги на пазара чрез осъществяване на преки контакти с потенциален потребител посредством средства за комуникация се разрешава само при предварително съгласие на субекта на личните данни.
The processing of personal data for the purpose of the market promotion of goods, work and services by means of making direct contact with a potential consumer with the aid of communications facilities, and for purposes of political campaigning, shall be permitted only on condition of the prior consent of the subject of the personal data.

Как да използвам "потенциален потребител" в изречение

Първо ще започнем с най-важния въпрос за всеки потенциален потребител – Какво означават суфиксите WX и X?

На всеки потенциален потребител се предоставя ПРОЕКТ НА ДОГОВОР, Анкетна карта за собствена оценка на потребностите от социални услуги и писмена информация, относно:

Дали тези планове са изгодни или не, не мога да кажа. Не мога, защото всеки потенциален потребител би трябвало да направи сам преценка според няколко критерия :

това дъно е предназначено за overclock и всеки един потенциален потребител може да го оцени по достойнство, не е за някаква си машинка сглобена в кварталното магазинче при възможно най-ниска цена.

И защо се учудвате, че когато отивате при лекаря, с вас се отнасят не като с човек, нуждаещ се от помощ, а като с потенциален потребител на продукцията на фабриката за чудеса?

И струва ли си да се учудвате, че когато отидете при лекар, не се отнасят към вас като с човек, който има нужда от помощ, а като с потенциален потребител на фабриката за чудеса.