Какво е " ПОТЕНЦИАЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• potential use
• possible use
• potential uses

Примери за използване на Потенциалното използване на Български и техните преводи на Английски

Ние изучаваме потенциалното използване на криптовалута….
We are studying the potential use of cryptocurrency….

Изглежда, че това се отнася и за съдържанието, приложното поле и потенциалното използване на принципа на предпазните мерки.
That also appears to be the case for the content, scope and potential use of the precautionary principle.

ЕЦБ не ограничава потенциалното използване на пълномощията, с които разполага, до конкретни сценарии.
The ECB does not limit the potential use of its powers to specific scenarios.

Ердоган заявява в тази връзка, че потенциалното използване на химически оръжия не е достатъчно.
Erdogan said that a focus on the potential use of chemical weapons alone was not enough.

От всички заплахи за глобалната сигурност най-голямата е разпространението и потенциалното използване на ядрените оръжия.
Of all the threats to global security and peace, the most dangerous is the proliferation and potential use of nuclear weapons.

Поради това тестването и потенциалното използване на xRapid от SBI Holdings наистина има смисъл, това е не-мозък.
Because of this, the testing and potential use of xRapid by SBI Holdings really does make sense, it's a no-brainer.

Както в предходните стратегии, в ESEA за периода 2019- 2023 г. е посочено потенциалното използване на съществуващите и бъдещите сметки.
Like previous strategies, ESEA 2019-2023 mentions potential uses for existing and future accounts.

Осигуряване на съгласуваност чрез потенциалното използване на правомощията на Комисията да поставя вето на националните решения относно коригиращите мерки.
Ensure consistency through possible use of Commission veto powers on national decisions on remedies.

Един бегъл преглед е представена тук, с акцент върху потенциалното използване на тези технологии като част от Проекта за нов Манхатън.
A cursory overview is presented here with an emphasis upon the potential use of these technologies as part of the New Manhattan Project.

Осигуряване на съгласуваност чрез потенциалното използване на правомощията на Комисията да поставя вето на националните решения относно коригиращите мерки.
Our aim is to ensure consistency through possible use of Commission veto powers on national decisions on remedies.

Освен това използването на апрамицин се счита за предпочитано пред потенциалното използване на по-критични антимикробни средства, като флуорохинолони.
In addition use of apramycin was considered preferable to the potential use of more critical antimicrobials such as fluoroquinolones.

Осигуряване на съгласуваност чрез потенциалното използване на правомощията на Комисията да поставя вето на националните решения относно коригиращите мерки.
SOLUTIONS OFFERED Ensure consistency through possible use of Commission veto powers on national decisions on remedies.

Сегашната практика на Съвета за преструктуриране не изисква от банките да проверяват потенциалното използване на инструмента за споделяне на загуби с цел доказване на неговата осъществимост.
The SRB's current practice is not to require banks to test the potential use of the bail-in tool in order to demonstrate its feasibility.

Като има предвид, че потенциалното използване на LAWS повдига въпроси относно приложимостта и зачитането на международното право в областта на правата на човека и на международното хуманитарно право;
Whereas the potential use of LAWS raises questions about the applicability of and respect for international human rights and humanitarian law;

Bellingcat ще продължи да проучва целта и потенциалното използване на тези компании от ГРУ във или извън Русия.
Bellingcat will continue to investigate these companies' purpose and potential use by the GRU within or outside Russia.

Използването на морската околна среда трябва да бъде поддържано на устойчиво равнище, което съхранява потенциалното използване и дейностите на сегашното и бъдещи поколения.
Use of the marine environment must be kept at a sustainable level that safeguards potential uses and activities by current and future generations.

Всъщност, отидохме по-далеч и решихме да проучим потенциалното използване на криптовалута в националните и международните търговски отношения.
In fact, we have gone further and decided to study the potential use of cryptocurrency in national and international commercial relations.”.

Знаейки повече за еволюционната история на отровните видове, може да вземем по-целенасочени решения за потенциалното използване на съединения на отровата за лечение на заболявания“, обяснява Холфорд.
Knowing more about the evolutionary history of venomous species can help us make more targeted decisions about the potential use of venom compounds in treating illnesses,” said Holford.

Според уеб-сайтът им, компанията е изразила интересът си в потенциалното използване на тетрахидроканабиварин в лечението на затлъстяване, диабет и други метаболични заболевания.
According to its website, the company has expressed interest in the potential use of tetrahydrocannabivarin in the treatment of obesity, diabetes and other related metabolic disorders.

Във връзка с измененията на Регламента за IMI ЕНОЗД препоръчва добавяне на ОРЗД към приложението на Регламента за IMI, за да се позволи потенциалното използване на IMI за целите на защитата на данните.
With regard to the amendments to the IMI Regulation, the EDPS recommends adding the GDPR to the Annex of the IMI Regulation to allow the potential use of IMI for purposes of data protection.

Първият HFO, разработван в момента от DuPont и Honeywell е HFO 1234yf, който е заместител на R134a с нисък ПГЗ за потенциалното използване в мобилни климатични(MК) системи в автомобилния сектор.
The first HFO being currently developed by DuPont and Honeywell is HFO 1234yf which is a low GWP replacement for R134a for potential use in mobile air conditioning(MAC) systems in the automotive sector.

По всеобщо признание заплахата от международен тероризъм, потенциалното използване на оръжия за масово поразяване(ОМП) и регионалната нестабилност са основните заплахи за сигурността през новия век.
The threat of international terrorism, the potential use of WMD and regional instability are broadly recognized as the profound security challenges of the new century.

Ние изучаваме потенциалното използване на криптовалута… в нашите национални и международни търговски сделки, и работим по въпроса заедно с академичните среди", каза министърът на икономиката Алехандро Гил Фернандес.
We are studying the potential use of cryptocurrency… in our national and international commercial transactions, and we are working on that together with academics,” Economy Minister Alejandro Gil Fernandez said.

При липса на технически пречки следва да се отдели повече внимание на повишаването на осведомеността за потенциалното използване на видеоконферентни връзки и на създаването на практични инструменти за улесняване на видеоконферентните връзки.
In the absence of technical obstacles more attention should be devoted to awareness-raising about the potential use of videoconferences and to creating practical tools to facilitate videoconferencing.

Ние изучаваме потенциалното използване на криптовалута в нашите национални и международни търговски сделки и работим по въпроса заедно с академичните среди", отбеляза министърът на икономиката Алехандро Гил Фернандес.
We are investigating the potential use of cryptocurrency in our domestic and international commercial transactions and we are working on this together with scientists," said Economy Minister Alejandro Gil Fernandez.

Също така за дискусия беше настоящите ограничения на практиките за тестване на биомаркери, потенциалното използване на централизирани бази данни и съвети, които трябва или трябва да се дават на пациенти, свързани с тестване на биомаркери.
Also up for discussion was the current limitations of biomarker-testing practices, the potential use of centralised databases, and advice that is, or should be, given to patients linked to biomarker testing.

Ние изучаваме потенциалното използване на криптовалута… в нашите национални и международни търговски сделки, и работим по въпроса заедно с академичните среди", каза министърът на икономиката Алехандро Гил Фернандес.
We are studying the potential use of cryptocurrency… in our national and international commercial transactions, and we are working on that together with academics,” Reuters quoted economy minister Alejandro Gil Fernandez as saying.

Google заяви, че служителите в новия център за изкуствен интелект, който ще се отвори по-късно тази година, ще работят в тясно сътрудничество с местните университети, други изследователски центрове и политици по отношение на потенциалното използване на AI в Африка.
Google said that employees in the new AI centre, which will open later this year, will work closely with local universities, other research centres, and policymakers on the potential uses of AI in Africa.

Използвайте най-съвременните сканирания и технологии, включително потенциалното използване на изкуствен интелект, за да осигурите най-добрата грижа за инсулт в Европа с повече от 100, 000 повече хора всяка година, които имат достъп до нови, по-добри услуги.
Use cutting edge scans and technology, including the potential use of artificial intelligence, to help provide the best stroke care in Europe with over 100,000 more people each year accessing new, better services.

Разработването на спецификации за европейския формат за обмен на електронни здравни досиета следва да се основава на отворени стандарти и да е изградено върху подходящ технически професионален опит, като се вземе предвид потенциалното използване на данни за научноизследователски и други цели….
Developing specifications for a European electronic health record exchange format should be based on open standards and build on appropriate technical expertise, taking into account the potential use of data for research and other purposes.