Какво е " ЕВЕНТУАЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• possible use
• eventual use
• potential use

Примери за използване на Евентуалното използване на Български и техните преводи на Английски

Четвъртият фактор е евентуалното използване от Ирак на химическо или биооръжие.
The other is Iraq's possible use of chemical or biological weapons.

Заключване за деца ще се заключи вратата на фурната и контролните функции, които не се притесняват за евентуалното използване на фурната децата.
Child Lock will lock the oven door and the control functions that you do not worry about the possible use of the oven children.

Bachrul каза Bappebti учи евентуалното използване на Bitcoin като инвестиционен инструмент.
Bachrul said Bappebti is studying the possible use of Bitcoin as an investment instrument.

Представители на държавното правителство заплашиха евентуалното използване на националната гвардия, за да принудят графствата да се съобразят.
Representatives of the state government have threatened the possible use of the national guard to force counties to comply.

Най-различни други евентуалното използване на Forskolin е за хора с идиопатична застойна кардиомиопатия, които могат да индуцират от сърдечни увреждания.
The other possible use of Forskolin is for people with idiopathic congestive cardiomyopathy, which can cause heart damages.

В нея дори се споменава и евентуалното използване на ядрени оръжия", добавя той.
The book even mentions the aspect of the possible use of nuclear weapons," he added.

Ниацин също се използва за синтезиране на нишесте, което може да се съхранява в мускулите и черния дроб за евентуалното използване като източник на енергия.
It's also used to synthesise starch that can be stored in muscles and the liver for eventual use as an energy source.

По-специално, е необходимо да се разгледа евентуалното използване на животински протеини за костно брашно за свине и птици.
Specifically, it needs to consider the possible use of animal protein for bone meal for pigs and poultry.

Евентуалното използване на възможността за гъвкавост за ЗПЗГС с цел спазване на настоящия регламент следва да се вземе предвид при изготвянето на тези планове.
The possible use of the LULUCF flexibility to comply with this Regulation should be taken into account when compiling those plans.

Ниацин също се използва за синтезиране на нишесте, което може да се съхранява в мускулите и черния дроб за евентуалното използване като източник на енергия.
Niacin is also used to synthesize starch that can be stored in the body's muscles and liver for eventual use as an energy source.

Всичко тези изисквания правят евентуалното използване на сребърния фонд за финансиране на бюджетно финансиране изключително трудно и непопулярно и в този смисъл, малко вероятно да се случи.
All these requirements make the eventual use of the Silver Fund as a source of budget financing extremely difficult and unpopular, and in this sense- highly unlikely.

ЕИСК счита, че е необходимо и занапред да се проучват и подобряват алтернативните методи за намаляване на емисиите или евентуалното използване на алтернативни горива.
The EESC believes that the alternative emission reduction methods or the possible use of alternative fuels need to be further researched and improved.

В доклад, публикуван в интервю"Комсомолская правда", казва той, че слуховете за евентуалното използване на климата оръжие срещу всяка държава, която противоречи на конвенционалната логика.
In an interview published in Komsomolskaya Pravda, he asserts that rumors about the possible use of climate weapons in relation to any of the states are contrary to the usual logic.

Книгата казва, че джихадистите имат право да встъпят в брак със своите пленници; в нея дори се споменава и евентуалното използване на ядрени оръжия", добавя той.
It also says that Takfiris have a right to marry their captives, and even mentions the aspect of the possible use of nuclear weapons,” he added.

В тази страна съществуват групи и организации, участващи в политически дейности, които включват използването или евентуалното използване на сила или заплахи за принуда като средство за постигане на политически цели.
In this country, there exist organisations and groups engaging in political activities which involve the use or the possible use of force or threats of compulsion as means to achieve their political aims.

В случай че Потребителят не уведоми Содексо своевременно за загубена или открадната Карта, той ще носи пълна имуществена отговорност за целия размер на претърпените от Содексо вреди във връзка с евентуалното използване на Картата от трети лица.
In case the User does not notify Sodexo in due time for the lost or stolen Card, he/she will be fully liable for the entire amount of damages suffered by Sodexo in connection with the possible use of the Card by third parties.

Са били приложени европейските и международни патенти за технологията в началото на октомври 2005 г. за всички аспекти на евентуалното използване на новата технология, която обхваща няколко стотици приложения.
Three patents for technology have been applied for since early October of 2005 for all aspects of it possible use, covering some hundreds of applications.

Според Комисията следва да се извършва анализ за всеки отделен случай, за да се определи дали получените чрез мутагенеза организми могат да бъдат изключени, като се разгледат различните процеси, използвани за модифициране на генетичния материал, включително евентуалното използване на молекули на рекомбинантна ДНК или неизключени ГМО.
According to the Commission, a case-by-case analysis should be carried out to determine whether organisms obtained by mutagenesis can be exempted by looking at the different processes used to modify the genetic material, including the possible use of recombinant nucleic acid molecules or non-exempted GMOs.

Са били приложени европейските и международни патенти за технологията в началото на октомври 2005 г. за всички аспекти на евентуалното използване на новата технология, която обхваща няколко стотици приложения.
European and international patents for technology have been applied in early October of 2005for all aspects of possible use of the new technology, covering some hundreds of applications.

Са били приложени европейските и международни патенти за технологията в началото на октомври 2005 г. за всички аспекти на евентуалното използване на новата технология, която обхваща няколко стотици приложения.
European and international patents for the technology were applied for in early October 2005 for all aspects of possible use of the new technology, covering some hundreds of applications.

Важен момент, който само се споменава при приемането на текста, но трябва да бъде ясно дефиниран преди вземането на решение, е евентуалното използване на капитала, който ще бъде набран чрез този данък.
A crucial point that is only mentioned in passing in the text but that must be clearly defined before a decision is made is the potential use of the capital that could be generated by such a tax.

Са били приложени европейските и международни патенти за технологията в началото на октомври 2005 г. за всички аспекти на евентуалното използване на новата технология, която обхваща няколко стотици приложения.
Since early October of 2005 three international patents for the plasma reactor technology have been applied for, for all aspects of its possible use, covering some hundreds of applications.

Надеждните средносрочни бюджетни рамки(СБР) също така могат да помогнат на правителствата да съгласуват изискванията за фискална устойчивост с евентуалното използване на фискални политики за смекчаване на последиците от икономически и финансови сътресения3.
Credible medium-term budgetary frameworks(MTBFs) can also help governments in reconciling requirements for fiscal sustainability with the possible use of fiscal policies to cushion the effects of economic and financial shocks3.

Призовава за събиране на данни, агрегирани по полов признак, относно дипломирането в университетите и в институциите за професионално образование и обучение, за да се подобри евентуалното използване на тези данни в контекста на заетостта на дипломираните лица и да се оцени качеството на образованието въз основа на пола;
Calls for the collection of sex-disaggregated data on the graduate outcomes from tertiary education and VET, in order to improve the potential use of this data in the context of graduate employment and to assess the quality of education from a gender-based perspective;

Евентуално използване на картите за пребиваване като документи за пътуване;
A possible use of residence cards as travel documents;

Предвиденото място на влизане, време на прехвърлянето и евентуално използване на конвойни;
(c) envisaged point of entry, time of transfer and possible use of escorts;

Вие сте отговорни за дейностите си в Сайта(финансово или по друг начин), включително за всяко евентуално използване на потребителското си име и парола.
You are responsible for your activities on the Website(financial or otherwise) including the possible use of your user name and password.

Витамин В3 се използва също така да синтезира нишесте, което може да се складира в тялото в мускулите и черния дроб за евентуално използване като енергиен източник.
B3 is also used to synthesize starch that can be stored in the body in the muscles and liver for eventual use as an energy source.

Много от материалите, включително стъкло, мед, пластмаси, метали и благородни метали, се възстановяват за по-нататъшна обработка и евентуално използване в производството на нови продукти.
Many of the materials, including glass, copper, plastics, metals and precious metals, are recovered for further processing and eventual use in the manufacture of new products.

Вие сте отговорни за дейностите си в Сайта(финансово или по друг начин), включително за всяко евентуално използване на потребителското си име и парола.
The Guest is responsible for his/ her activities on the Website(financially or otherwise), including the possible use of his/ her user name and password.

Как да използвам "евентуалното използване" в изречение

Евентуалното използване на пари от фискалния резерв ще бъде преценявано според необходимостта, заяви още премиерът.

Темата за евентуалното използване на химическо оръжие в Сирия бе една от основните на брифинга, съобщи ТАСС.

Речник. Тази глава описва основните видове ресурси и техния анализ на евентуалното използване на мрежово планиране и график ;

Концепцията също определя основните принципи на евентуалното използване на военна сила в Русия, за да се гарантира нейната национална сигурност.

Отново имам повод да предложа, да попитам и да се надявам, да се коментира и дискутира евентуалното използване на трубо кръгови кръстовища в страната.