Примери за използване на Потопяване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може да е поръчал потопяването.
Лъжица коняк за потопяване на стафидите.
Потопяването в гореща вода също може да помогне.
Колонията показва потопяване преди осем дни.
Потопяването във виртуалната реалност в Москва.
Тайнството кръщение трябва да бъде извършвано чрез потопяване във вода.
Baptism should be performed through immersion into water.Потопяването на такъв голям кораб би било невъзможно!
Sinking a big ship like this would be impossible!Теглото на накисват си дрехи може да се свърши потопяване на двама ви.
The weight of your soaked garments may end up sinking the both of you.С потопяването на кръста се освещават водите.
With the immersion of the Cross the waters are sanctified.Безпокоя се да не мине ден без потопяването на кораб някъде.".
I was anxious that not a day should pass without the sinking of a ship somewhere.С потопяването на"Луситания" Германия прекрачва границата.
With the sinking of the Lusitania, Germany had crossed a line.Тогава ще съм виновен за потопяването на един от разрушителите. А може би на всички.
Then I will be responsible for sinking one of the destroyers maybe the whole lot of them.Потопяване в трансформаторно масло, диелектрически газ или вакуум.
Immersion in transformer oil, dielectric gas or vacuum.Самопотапяне е умишлено потопяване на кораб чрез позволяване на водата да тече в корпуса.
Scuttling is the deliberate sinking of a ship by allowing water to flow into the hull.Потопяването е също толкова нежелателно като недостиг на влага.
Също така, неотдавнашното потопяване на южнокорейския военен кораб несъмнено е целенасочена атака от страна на Северна Корея.
Also the recent sinking of a South Korean naval vessel was undoubtedly a deliberate attack by the North.Потопяването е също толкова нежелателно, колкото и недостигът на влага.
Waterlogging is just as undesirable as moisture deficiency.Да те принудят да убиеш, разпориш иизядеш невинни жертви; в. потопяване в изпражнения, урина и контейнери с кръв.
(b) being forced to kill, cut up, andeat innocent victims,(c) Immersion into feces, urine and containers of blood.Потопяването води до гниене на стъблата и корените, растенията могат да умрат.
Waterlogging leads to rotting of the stems and roots, the plants may die.Къпането с шампоан или потопяването на животното във вода непосредствено след прилагането на продукта може да намали ефикасността му.
Shampooing or immersion of the animal in water directly after treatment may reduce the efficacy of the product.Потопяването над 1 м Оборудването е подходящо за непрекъснато потапяне във вода при условия, определени от производителя.
Immersion over 1m Suitable for continuous Схемата, която Леонардо им обрисувал за потопяване на турската флота, сигурно е била най-необикновеното нещо, което някога са чували.
The scheme Leonardo outlined to them for sinking the Turkish fleet must have seemed the most bizarre they would ever heard.Потопяването на крайцера„Генерал Белграно“ е първото потопяване на надводен кораб от атомна подводна лодка.
The sinking of the cruiser ARA General Belgrano by HMS Conqueror was the first sinking by a nuclear-powered submarine in war.Изкрено вярвам че ще проучите нашият безплатен курс за Библията, ида поставите си цял да се покръстите един ден с потопяване в вода.
I do so hope you will study our free Bible study course; and set yourself the aim,to be baptized one day, by dipping in water.Злоумишлено потопяване или разрушаване на кораб в морето, или опит да се направи това;
Unlawful sinking or destruction of a ship at sea, or attempt to perform such act;Тук вече нямаме едно ненормално състояние, нямаме потопяване във водата, а единствено всемогъщото влияние на индивидуалността на Христа.
What is here active is no abnormal event, no submersion in water, but solely the mighty influence of the Christ-Individuality.Девет дни след потопяването на"Батон Руж" изцяло е спряно движението на танкери по Източното крайбрежие.
Nine days after the sinking of the Baton Rouge all tanker traffic on the East Coast was suspended.Операциите включват бомбардиране на хотели ипромишлени инсталации, потопяване на рибарски лодки, отравяне на посеви и добитък, замърсяване на захар за износ и т.н.
Operations included bombing of hotels andindustrial installations, sinking of fishing boats, poisoning of crops and livestock, contamination of sugar exports, etc.Това потопяване и издигане означава смъртта и възкреснуването на Христа и че сме решили да направим Неговата смърт и възкресение като наша.
This dipping and rising up signifies the death and resurrection of Jesus, and that we have decided to make His death and resurrection our own.Платото е физик които experimented потопяване с тънки метални рамки в сапун решение и разглеждане на сапун филм, който беше опъната намира на жица.
Plateau was a physicist who experimented with dipping thin wire frames into a soap solution and examining the soap film which was then stretched across the wire.
