Какво е " ПОУЧАВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• taught
• he edified
• teaching
• was teaching

Примери за използване на Поучаваше на Български и техните преводи на Английски

Поучаваше ме за Бога.
Taught me about God.

Ако не, тогава защо поучаваше?
If not, why teach?

И поучаваше всеки ден в храма.
And He taught in the temple daily.

А Той седна и ги поучаваше.
He sat down and taught them.

Баща ми ме поучаваше, като теб.
And my father taught me just like you.

И Той седна и ги поучаваше.
And he sat down and taught them.'.

Исус поучаваше в къщата на Петър.
Jesus was teaching in the house of Peter.

И обикаляше околните села и поучаваше.
And he travelled about the villages and taught.

Ти поучаваше по улиците на нашия град.
You taught in the streets of our town.

И като отвори устата Си поучаваше ги казвайки.
He opened his mouth and taught them, saying.

Исус поучаваше много относно съботата/Мат.
Jesus taught much about the Sabbath.

Той отвори устата си и ги поучаваше, казвайки.
He opened his mouth and taught them, saying.

И цялата тълпа дойде при него, и Той ги поучаваше.
All the crowd came to him, and he taught them.

В една от синагогите Той поучаваше в събота;
In the synagogue, on the sabbath day, he taught.

А всичките люде дохождаха при Него, и Той седна и ги поучаваше.
And he sat down, and taught them.

Христос поучаваше истината, защото Той беше истината.
Jesus taught the truth, because He was the truth.

И обикаляше околните села и поучаваше.
Then he traveled around the surrounding villages and taught.

Защото ги поучаваше като един, който има власт, и пр.
Was teaching them like a person who had authority, and.

И в друга събота влезе в синагогата и поучаваше.
On another Sabbath he entered the synagogue and taught.

Вярно е, че Христос също поучаваше и обясняваше Закона.
True enough, Christ also taught and expounded the Law.

И той поучаваше по синагогите им; и всички Го прославяха.
He taught in their synagogues, being glorified by all.

И една събота Той поучаваше в една от синагогите;
He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.

По тази причина е вярно това, което Исус вярваше и поучаваше.
Therefore, what Jesus believed and taught was true.

А Исус поучаваше върху Писанията с безспорен авторитет.
But Jesus taught the Scriptures as of unquestionable authority.

И една събота Той поучаваше в една от синагогите;
LK 13:10 And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

Отново много хора идваха при него и той ги поучаваше както винаги.
Crowds are coming to Him as usual, and he teaches them.

Исус каза това, докато поучаваше в синагогата[i] в Капернаум.
He said this while teaching in the synagogue in Capernaum.

А в друга събота влезе в синагогата и поучаваше.
And on the next sabbath day he entered into the synagogue and was teach- ing.

Затова монотеизмът, който Исус поучаваше и вярваше, е истина.
Therefore, monotheism, which Jesus believed and taught, is true.

Казва:,,… и наскоро в събота Той влезе в синагогата и поучаваше“.
It says,“On another Sabbath he entered the synagogue and was teaching.

Как да използвам "поучаваше" в изречение

23И Исус обикаляше из Галилея, като поучаваше в синагогите им и проповядваше евангелието на царството.

37. Денем Той поучаваше в храма, а нощите, като излизаше, прекарваше на планината, наречена Елеонска.

12:35 И когато поучаваше в храма, Исус проговори казвайки: Как думат книжниците, че Христос е Давидов Син?

21:37 И всеки ден Той поучаваше в храма; а всяка нощ излизаше и нощуваше на хълма, наречен Елеонски.

47. И поучаваше всеки ден в храма. А първосвещениците и книжниците и народните стареи търсеха да Го убият,

47 И поучаваше всеки ден в храма. А главните свещеници, книжниците и народните първенци се стараеха да Го погубят;

31 като проповядваше Божието царство, и с пълно дръзновение поучаваше за Господа Исуса Христа без да му забранява някой.

ISBN 954-9589-58-7. [книга] Дуно, Учительтъ Беинса. Поучаваше ги. Недѣлни бесѣди (1923). Първо издание. София, Издателска къща „Жануа-98“, 2002. 312 с.

1. В един от ония дни, когато Той поучаваше народа в храма и благовестеше, застанаха първосвещениците и книжниците със стареите