Какво е " ПОЧТИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• respectfully
• reverently
• reverentially
• respectable
• respect
• deferentially

Примери за използване на Почтително на Български и техните преводи на Английски

Застанете почтително.
Stand respectfully.

Дръж се почтително с него.
Behave respectfully with him.

Той сведе глава почтително.
He nods his head respectfully.

Те са почтително разпръснати.
They're respectfully scattered.

Но ти…- Отказахме почтително.
But you… we declined respectfully.

И те почтително се отдръпнаха.
And they respectfully walked away.

Чичо ти знае кое е почтително.
Your uncle knows what's respectable.

Той почтително свали шапката си.
She respectfully took off her hat.

Сега моля, почтително, изчезвай.
Now please, respectfully, get the hell out.

Почтително представени, Kellye Mac.
Respectfully Submitted, Kellye Mac.

Просто почтително го свалете долу.
Just slide it down respectfully.

Почтително заявено и предоставено.
Respectfully and dejectedly submitted.

Предполагам, че ще се държиш почтително.
I assume you will behave respectfully.

Аз почтително се оттегли от дискусия.
I respectfully withdraw from discussion.

Вървеше, но на почтително разстояние.
Hanging out… but at a respectable distance.

Почтително, ще се наложи да откажа.
Respectfully, I'm going to have to decline.

Затова трябва да се отнасяте почтително с него.
S o you must treat him with respect.

И ние почтително ще са съгласни с нея.
And we will respectfully disagree with her.

Съответно ме заобикаляха от почтително разстояние.
So I shot from a respectable distance.

Почтително, на кого му пука какво искате вие?
Respectfully, who cares what you want?

Ние всички почтително да поиска да reenlist.
We all respectfully request to reenlist.

Всички ние трябва да влезем тихо и почтително.
We should all enter quietly and reverently.

Оставам почтително Твоя, Ан Шърли,"e".
I remain yours respectfully, Anne Shirley, with an"e".

Трябваше да кажа Амин вместо почтително Твоя.
I should have said Amen instead of yours respectfully.

Държа си почтително ръцете зад гърба, сър.
Just holding my hands behind my back respectfully, sir.

И аз искам да го направя почтително и официално.
And I wanted to do this Respectfully and officially.

В брака не бива да се встъпва лекомислено, а почтително.
Marriage is not to be entered into lightly… but reverently.

Той пристъпи бавно и застана на почтително разстояние от нея.
He walked toward her, then stopped at a respectable distance.

А почтително, сдържано, съзнателно, трезвено и в страх от Бог.
But reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in fear of God.

Но, най-важното от всичко е, че все още е почтително непрактично.
But, most important of all, it's still respectfully impractical.