Какво е " ПОЧТИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• respectful
• deferential
• reverent
• respectable

Примери за използване на Почтителни на Български и техните преводи на Английски

Бяхме почтителни.
We was respectful.

Те бяха много почтителни.
The were very respectful.

Много почтителни, сър.
Real respectful, sir.

Те бяха много почтителни.
They were very respectable.

Единиците би трябвало да са скромни и почтителни.
Units should be respectful and unassuming.

Трябва да сме почтителни.
Make sure to be deferential.

Били сме естествено почтителни. Била ни е нужна йерархия.
We were naturally deferential. We needed hierarchy.

Вие първи бъдете почтителни.
Then first be respectful.

Японците са почтителни хора.
The Japanese are a deferential people.

Били сме естествено почтителни.
We were naturally deferential.

Те са станали меки, почтителни, послушни.
They have become docile, respectful, obedient.

Дали ще сте смирени или почтителни?
Would you be humbled or deferential?

Искам всички да бъдете учтиви, почтителни и да не правите бели.
So… I want you all to be polite, respectful, and don't make waves.

Връзките и отношенията ви ще бъдат много лоялни и почтителни.
Your relationships will be very loyal and respectful.

Ние сме тихи и почтителни.
We are quiet and respectful.

Само че трябва да намерите най-тактичните и почтителни думи.
But you have to find the most tactile and respectful words.

Посетителите се приканват да бъдат почтителни по време на посещението си.
Visitors are reminded to be respectful during their visit.

Не мисля, че можех да понеса повече от тези почтителни глупости.
I don't think I could have taken any more of this deferential nonsense.

Всички Дамма помощници трябва да бъдат почтителни и вежливи и с готовност да помагат, когато бъдат помолени.
All Dhamma servers should be respectful and polite, and available to help when approached.

Опитахме да бъдем почтителни.
We were trying to be respectful.

Названията на местностите носят нещо от хората, които са ги давали- почтителни или непочтителни, описателни, веднъж поетични, друг път- презрителни.
The names of places carry a charge of the people who named them, reverent or irreverent, descriptive, either poetic or disparaging.

Ако вашите съвети не возымеют действия, бъдете още почтителни и смирени.
If your advice is not effective, continue to be respectful and humble.

Докато вървях по улиците, се чуваше твоето име в почтителни тонове от най-добрите в града.
As I walked the streets, your name was spoken of in reverent tones by the city's finest.

Тъй като буквите са предадени на хората от Боговете, правейки така, вие сте почтителни към Боговете.
Since characters are passed down to humans from Gods, doing that is being respectful to Gods.

Бяха любезни и почтителни.
They used to be polite and deferential.

Тъй като празникът е мрачен повод и много специален за тайландските хора, посетителите трябва да са тихи и почтителни по време на церемонии.
Because the holiday is a somber occasion and very special to Thai people, visitors should be quiet and reverent during ceremonies.

Така или иначе, посетителите се приканват да бъдат почтителни по време на посещението си.
Either way, visitors are urged to be respectful during their visit and remember where they are.

Независимо дали контактуват с най-големите си клиенти или пък дават поръчката си на сервитьорите в заведение, истинските хора са изключително вежливи и почтителни.
Whether interacting with their biggest clients or servers taking their drink orders, genuine people are unfailingly polite and respectful.

По този начин вие се подобрявате и освен това сте почтителни към Боговете.
In this way, you're improving yourself and also being respectful to Gods.

Хората имат много въпроси, но те трябва да се научат да слушат с дълбоката си същност, да успокоят съзнанието си и да слушат, да бъдат присъстващи, да бъдат наблюдаващи, да бъдат почтителни.
People have many questions, but they must learn to listen at a deeper level, to still their minds and to listen, to be present, to be observant, to be reverent.

Как да използвам "почтителни" в изречение

При липса на достатъчно косми все повече и повече мъже бързат да си присадят почтителни мустаци, достойни за положението им.

5.1. При комуникацията във връзка с децата следва да се използват снимки, които са благоприлични, почтителни и не представят децата като жертви.

MJ: Нашите родители са ни учили да бъдем почтителни към околните и, независимо с какво се занимаваме, да влагаме в него максимални усилия. Да бъдеш най-добрият, не по-добрият.

Опитвайте се да сте почтителни и отворени, а не да ги принуждавате да се променят съобразно нуждите ви. Впечатляващите ползи за здравето предоставяни от магнолията. Японски лекари обясняват как да спрете рака: