Какво е " УВАЖИТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• respectful
• respectable
• deferential
• respect

Примери за използване на Уважителен на Български и техните преводи на Английски

Беше уважителен.
He was respectful.

Исках да съм уважителен.
Trying to be respectful.

Ако е уважителен към всички жени.
Very respectful to all females.

Той беше толкова уважителен.
He had too much respect.

Той е толкова уважителен и толкова мил.
He's so respectful and so kind.

Когато ме видя, беше уважителен.
See, he was respectful.

Използвайте уважителен език.
You will use respectful language.

Да, когато ме видя, беше уважителен.
When we met I was respectable.

Счита се за уважителен жест.
This is considered as a gesture of respect.

Когато ме видя, беше уважителен.
When they see me, they are respectful.

Беше мил и уважителен и много умен.
He was polite and respectful and super smart.

Утвърждавайки се по уважителен начин.
Speaking in a respectful manner.

Тонът на разговора трябва да бъде уважителен.
The conversation should be respectful.

Утвърждавайки се по уважителен начин.
Asserting yourself in a respectful way.

Да, противникът беше силен и уважителен.
Yes, the opponent was strong and respectable.

Бъди цивилизован и уважителен в речта си.
Be civil and respectful in what you say.

Подходът ни е свеж, директен и уважителен.
Our approach is fresh, direct and respectful.

Очевидно, вие сте уважителен и високо квалифициран.
Well, obviously, you're respectful and highly qualified.

Така че ще подходим към г-н Спектър с… уважителен скептицизъм.
So I suggest we approach Mr Spector with… respectful scepticism.

Разговорът е открит, уважителен и много продуктивен.
Discussions are focused, respectful and very productive.

Комуникация с пациенти и членове на семейството по уважителен начин.
Communicating with patients and family members in a respectful way.

Този начин на поздрав е уважителен и намалява егото.
This method of greeting is respectful and reduces the ego.

Европейският съюз ще остане спокоен, бдителен, уважителен и конструктивен.
The EU will remain calm, vigilant, respectful and constructive.

Веднага щом намеря приличен, уважителен, дискретен начин да прекъсна това, ще го направя.
As soon as I find a decent, respectable, unobtrusive way out of it, I shall.

Ние очакваме всички служители и структури да работят заедно и по уважителен и открит начин.
We expect all employees and structures to work together in a respectful and open manner.

Ние стоим тук по уважителен и подреден начин, за да изразим символично протеста на онези, които не се покланят на мълчанието.“.
We stood, in a respectful and ordered manner, to express symbolically the resistance of those who do not give in before silence.

Да защитавате нуждите си и границите, които сте поставили, не е неуважително, но е съществено да го правите по уважителен начин.
Communicating your wishes and setting affordable obstacles isn't in itself disrespectful, but you must do it in a deferential manner.

Къде си видял уважителен или възхитен поглед на човек, гледащ пътника в шикозната кола или собственика на най-богато жилище?
Where have you ever seen a respectful or an excited glance directed at a passenger in a snazzy car or at the owner of the fanciest house in town?

Да защитавате нуждите си и границите, които сте поставили, не е неуважително, но е съществено да го правите по уважителен начин.
Communicating your needs and placing(reasonable) boundaries is not in itself disrespectful, but you should do it in a deferential way.

Може да изглежда, че най-ефективен тук ще бъде уважителен и строг стил на възпитание, когато родителите очакват детето да разбере необходимостта от себе си и стъпките си към него.
It may seem that the most effective here will be a respectful and not strict style of upbringing, when the parents expect the child to understand the need for himself and his steps towards him.

Как да използвам "уважителен" в изречение

Последната част дойде след няколко нервни срива, трицифрен брой цигари, няколко полупаметни вечери и уважителен брой часове писане.

Съвещанието, въпреки споровете, премина в уважителен и спортсменски дух. Участниците контактуваха помежду си на Вие, което много дразнеше някои хора.

Нискомаслено кисело мляко помощи загуба на тегло мляко е 50% по Здравните ползи. Социален радар великодушен уважителен подход към тях.

Доган не може да бъде убит с подобно оружье. Целта е била, тръжествено да бъде изпроводен, сиреч, с уважителен фишек...

Моделиерката описва създаването на роклята като обичайният взаимно уважителен процес на обмяна на идеи между нея и първата дама като клиент.

Много от тях са се пошегуваха за това, че такъв уважителен начин за комуникация с компютъра ще и помогне, когато машините завладеят света.

/Поглед.инфо/ След руската офанзива срещу "Ислямска държава" властта у нас гузно се сниши, а родни "ветропоказатели" си заобръщаха езика с уважителен тон към Москва

За мен доброто равновесие, както и в много други аспекти на живота, е да се отвори ума на хората, като бъде развиван по уважителен начин.

— Нали знаеш, Рени, старческо изкуфяване. — Ранк се усмихна и направи уважителен жест към Третия арбитър. — Днес съм избрал нещо за младите хора…