Какво е " УВАЖИТЕЛНО ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• respectful attitude
• respectful relationships

Примери за използване на Уважително отношение на Български и техните преводи на Английски

Демонстрирайте уважително отношение.
Show a respectful attitude.

И как ще си уважително отношение към всеки друг.
And how will your respectful attitude towards each other.

Почитане на съпругата на съпруга си, уважително отношение на съпруга към съпругата му.
Honoring the wife of her husband, respectful attitude of the husband to his wife.

Това куче изисква уважително отношение, защото той знае своята стойност.
This doggie requires respectful attitude, because he knows his worth.

Високо качество на обслужването, добри цени, уважително отношение към Вас- нашите клиенти!
High quality of service, low prices and respectful attitude towards You- our clients!

Формиране на уважително отношение към националните и културни традиции на техния народ;
Formation of respectful attitude to the national and cultural traditions of their people;

Бърз начин за богатство- смел, по-малко риск и правилното, уважително отношение към парите.
Fast Way to Riches- a daring, a little risk and proper, respectful attitude towards money.

Важно е децата да преподават уважително отношение към обществото, хората, към себе си и да работят.
It is important for children to teach respectful attitude to society, people, to themselves and to work.

Но това винаги е самодостатъчен човек, който изисква уважително отношение(без грубост в образованието!).
But this is always a self-sufficient person requiring a respectful attitude(no rudeness in education!).

Ние трябва да може свободно дасе раздаваме на другите, за да се създаде по-хармоничен и уважително отношение.
You have to be able to give yourself to others freely to create more harmonious and respectful relationships.

Способността да се приемат ценности, традиции, понятия за лошо и добро е уважително отношение към мненията на другите.
The ability to adopt values, traditions, concepts of bad and good is respectful attitude to the opinions of others.

Точността в делата характеризира вашето уважително отношение към собственото и другото време и улеснява комуникацията.
Punctuality in deeds characterizes your respectful attitude to one's own and another's time and facilitates communication.

Той не харесва несериозното и безсмислено използване и изисква уважително и уважително отношение към себе си.
He dislikes frivolous and pointless use and demands respectful and respectful attitude towards himself.

Етикетът предполага доброжелателно и уважително отношение към всички хора, независимо от тяхната позиция или социална позиция.
Etiquette implies a benevolent and respectful attitude to all people, regardless of their position and social status.

Уважително отношение, приятни неща, интерес към партньор, внимание и други действия трябва да подкрепят романтиката в една връзка.
Respectful attitude, pleasant surprises, interest in a partner, attention and other actions always support romance in a relationship.

Можете да кажете на такъв човек:„Аз съм възхитен от вашите обмислени решения” или„Аз ценя вашето уважително отношение към всеки колега и клиент”.
You could say:'Mary, I prize your well-considered solutions,' or'I appreciate your respectful attitude toward everyone.'.

И как може родителите да изискват от тийнейджърка добро, уважително отношение към себе си, ако той не разбира какво е то, защото не знае как?
And how can parents demand from a teenager a good, respectful attitude to themselves, if he does not understand what it is, because he does not know how?

Чувствителното и уважително отношение към родителите, приятелското отношение към връстници, допринасят за развитието на духовно морална личност.
Sensitive and respectful attitude towards parents, friendliness towards peers, contribute to the development of spiritually moral personality.

Вашият имидж винаги ще работи за вас, следователно не само уважително отношение, професионализъм и способност за четене на емоционални нужди ще станат актуални, ще действате така, сякаш няма невъзможни решения.
Your image will always work for you, therefore not only respectful attitude, professionalism and ability to read emotional needs will become relevant, act as if there are no impossible solutions.

Внимателно и уважително отношение към старейшините-защото те са живели по-дълго и повечето от тях са направили за обществото, че не сме имали време и може би никога няма да го направим.
Attentive and respectful attitude to the elders-because they have lived longer, and most of them have done for society that we have not had time, and perhaps never will.

Здравето означава уважително отношение към собственото си тяло и усещане за щастие заради това, че организмът ви работи като часовник.
Health is about resisting stress and having a respectful attitude towards your body and a sense of happiness from the fact that your body works like a well oiled machine.

Правилното и уважително отношение към автора ви позволява да се съсредоточите върху работата и да поддържате добри отношения във всяка ситуация, вместо да бъдете постоянно разсеяни чрез решаване на дребни домашни конфликти.
Correct and respectful attitude to the author allows you to focus on work and maintain good relations in any situation, rather than being constantly distracted by solving minor household conflicts.

Уважителни отношения- 2 на„безопасни училища“?
Respectful Relationships-'Safe Schools' 2.0?

Затворът изисква уважителни отношения между затворниците, както и с хората от охраната.
The prison demands a respectful relationship between prisoners, as well as with guards.

Поддържайте уважителни отношения.
Preserve a respectful relationship.

Уважителното отношение, приятните неща, интересът към партньор, вниманието и други действия трябва да подкрепят романтиката във връзка.
Respectful attitude, pleasant surprises, interest in a partner, attention and other actions always support romance in a relationship.

Въпреки това, в дълбоките и уважителни отношения, при които двете страни са признати, независими и емоционални същества, елементите от този списък ще присъстват по-рядко.
However, in deep and deeply respectful relationships where both parties are recognized and independent and emotional beings, the items on this list would be less common, in my opinion.

Ориентираме се към нашите клиенти, служители, доставчици- и поддържаме доверчиви и уважителни отношения.
We orientate on our customers, on our employees, our suppliers- and maintain a trusting and respectful relationship.

Средният път- пише Момчил Методиев, се основава на уважителното отношение към църковната институция и нейното ръководство, но не изключва възможността за изследване на църковния живот, поставен в съответния исторически контекст.».
The middle way', writes Momchil Metodiev,‘is based on a respectful attitude towards the ecclesiastical institution and its leadership, but does not exclude the possibility of studying ecclesiastical life in a historical context.'.

Как да използвам "уважително отношение" в изречение

Център за развитие на медиите призовава за отговорно и уважително отношение към свободата на словото в България

Както отбелязах по-горе , българите са имали уважително отношение към себе си и към жените и към децата си. .

Като си говорим за клипчето на Ватев, моята по-добра оценка и уважително отношение е към д-р Кметска и това: http://www.msobshtestvo.org/resources/Simptomat_lechenie_pri_MS_Kmetska.ppt

Не само любовта, но често и естественото уважително отношение към другите хора не издържа дълго на бомбардировките на еротичните фантазми....Още

Уважително отношение към опала имало до края на 17 век, докато изведнъж неочаквано той не се прочул със славата на нещастен камък.

Така че не е невъзможно. Всичко е въпрос на градоустройствено майсторство, на архитектурна чувствителност и на уважително отношение към града, в който живеем.

Уважително отношение към пловдивските Дейци на Културата и отделяне от страна на общината на достатъчно внимание и грижи към техния труд, знания и умения.

Без уважително отношение към собствената личност е невъзможно да променим живота си в положителна посока, да станем друг човек и удовлетворен от външните условия.

хареса ми цялата ти поредица, финалът също:) А най-много ми хареса твоето уважително отношение към жените, което се усеща в написаното и е чудесно!:)