Какво е " ПОЯСНЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• clarification
• explanation
• annotation
• tooltip
• clarifying
• explaining

Примери за използване на Пояснението на Български и техните преводи на Английски

Благодаря за пояснението.
Thanks for clarifying.

Но пояснението вие го знаете.
But you know the explanation.

Благодаря за пояснението.
Thank you for clarifying.

Иначе мерси за пояснението на терминологията.
Thanks for clarifying the terminology.

Моля погледнете пояснението.
Look at the explanation.

Благодаря за пояснението, Георги.
Thanks for the explanation, George.

Моля погледнете пояснението.
Please see the explanation.

Благодаря за пояснението, наистина.
Thanks for explaining, genuinely.

Моля погледнете пояснението.
Now look at the explanation.

Благодаря за пояснението, Георги.
Thanks for the clarification, Georgi.

ААААА… ясно, благодаря за пояснението.
Oh. ok, thanks for the clarification.

Благодаря ти за пояснението, Иване!
Thank you for the explanation, Ivan!

Не знаех, благодаря за пояснението.
I wouldn't have known, so thanks for the explanation.

Благодаря ти за пояснението… кучко.
Thank you for the explanation… bitch.

Благодаря за пояснението ти за това как я приемаш.
Thank you for explaining how you see it.

Благодаря за пояснението.
Thanks for the clarification.

Иначе мерси за пояснението на терминологията.
Thanks for clarification of the terminology.

Благодаря за пояснението.
Thank you for the clarification.

Преди употреба внимателно прочетете пояснението.
Before use, carefully read the annotation.

Благодаря Ви за пояснението.
Thank you for the clarification.

Иначе мерси за пояснението на терминологията.
Thanks for the clarification on the terminology.

Благодаря Ви за пояснението.
Thank you for that clarification.

Благодаря за пояснението, господин председател.
Thank you for that clarification, Mr. Chairman.

Мерси Люси за пояснението.
Thank you Lucy, for the explanation.

Благодаря за пояснението, господин председател.
Thank you for the clarification, Mr. President.

Часове по-късно, Юрген Тоденхьофер пояснява пояснението си.
Hours later, Jürgen Todenhöfer clarified his clarification.

Благодаря за пояснението не бях разбрал….
Thank you for explaining… I would not understood that.

Е, явно съм пропуснал тази офанзива, благодаря за пояснението.
Ah okay, sorry I missed that distinction, thanks for clarifying.

Лого на сцената с пояснението„Златен спонсор”.
Logo on the scene with the annotation"Gold Sponsor";

Ако дойде пояснението, трябва да изберете подходящия метод.
If the clarification came, then you should choose the appropriate method.

Как да използвам "пояснението" в изречение

Защо да го чуете: Заради пояснението в горното изречение.

bogomil и аз много много благодаря за това пояснението и вмъкването с команда Paste Special.

Между другото е интересно противоречието към пояснението ти на ника чуваш-антик, баш като днешните мак-антици.

Ех този чичко Бил. ХАХахаа стана ми ясно, благодаря за пояснението ти разкрито, чрез разказвателен детайл.

Такава нация ИМА, щом има такава държава, а относно пояснението за ЕТНИЧЕСКИЯ състав на нацията, благодаря!!!

Евгени, тая снимка така ме замая, че не забелязах пояснението ти по-горе. :))) Чакам завършен твоя вариант.

Благодаря за пояснението за разликата между говор и език, вече специално ще казвам кога точно се шегувам.

Пояснението е, че лидерът на "Атака" обвинява в "соросоизъм" партньора си в т. нар. Малка коалиция на патриотите.

Според пояснението на св. Максим Изповедник, Кръста е премахнал „враждебните сили, изпълващи средното място между небето и земята”7.

Благодаря за пояснението Муса-ка. Това ти е любимото ястие, или толкова си го намразил от баба си, че...