Какво е " ADNOTAREA " на Български - превод на Български

• анотацията
• пояснението
• анотиране
• анотация
• пояснителните бележки

Примери за използване на Adnotarea на Румънски и техните преводи на Български

Adnotarea"Omez" are mai multe contraindicații.
Анотация"Омез" има няколко противопоказания.

Adăugați suport pentru Enum în adnotarea securizată.
Добавяне на подкрепа за Enum в Охраняема Анотация.

Adnotarea unei prezentări nu modifică fișierul propriu-zis.
Анотирането на презентация не променя същинския файл.

Pentru mai multe informații, consultați adnotarea producătorului.
За повече информация, моля, вижте поясненията на производителя.

Prezentarea și adnotarea unui pachet PowerPoint pe care îl partajați.
Представяне и анотиране в слайдове на PowerPoint, които споделяте.

Toate caracteristicile Cerneală, incluzând desenarea, scrierea și adnotarea.
Всички функции за ръкопис, включително рисуване, писане и анотации.

În adnotarea tabletelor puteți găsi un tabel pentru calculul dozei.
В пояснението към таблетките можете да намерите таблици за изчисляване на дозата.

Cu toate acestea, înainte de a utiliza Dufalac, trebuie să citiți adnotarea.
Преди да използвате Dufalac, обаче, трябва да прочетете пояснението.

Adoptarea standardelor relevante pentru adnotarea lingvistica a obiectelor de învăţare;
Усвояване на съответните стандарти за лингвистично анотиране на обекти за обучение;

Înainte de a utiliza medicamentul"Trombo ACC" trebuie să citiți adnotarea.
Преди да използвате лекарството"Trombo ACC", трябва да прочетете пояснението.

Fiecare cutie de Reduslim este un utilizator cu adnotarea, pe care toate statele contraindicații.
Всяка кутия с Reduslim е потребител с пояснението, който гласи, всички противопоказания.

În dialogul Opțiuni pentru întâlnirea online, sub Cine poate utiliza adnotarea?
От диалоговия прозорец Опции на онлайн събрание, под"Кой може да използва анотация?

Adnotarea indică faptul că medicamentul are un efect secretomotor, secretolitic și antiinflamator.
Резюмето показва, че лекарството има секреторен, секретинолитичен и противовъзпалителен ефект.

Înainte de a utiliza medicamentul, trebuie să vizitați un specialist și să citiți adnotarea.
Преди да използвате лекарството, трябва да посетите специалист и да прочетете пояснителните бележки.

Advanced ASMD conduce la adnotarea de stat din New York în dizabilități severe sau multiple.
Усъвършенстваното ASMD води до анотация на държавната администрация в Ню Йорк при тежки или множествени увреждания.

Adobe Acrobat Reader este gratuit lider, de încredere pentru vizualizarea în mod fiabil, adnotarea și semnarea PDF-urilor.
Adobe Acrobat Reader е безплатна, доверен водач за надеждно гледане, анотиране и подписване на PDF файлове.

În adnotarea la"Miramistin" există informații că un astfel de instrument este recomandat pentru utilizare la copiii de peste 3 ani.
В анотацията към"Мирамистин" има информация, че този инструмент се препоръчва за употреба при деца над 3 години.

În orice caz, înainte de a utiliza orice medicament, trebuie să consultați un medic și să citiți adnotarea.
Във всеки случай, преди да използвате каквото и да е лекарство, трябва да се консултирате с лекар и да прочетете пояснителните бележки.

În adnotarea la"Miramistin" există informații că un astfel de instrument este recomandat pentru utilizare la copiii de peste 3 ani.
В пояснението към"Мирамистин" има информация, че такова лекарство се препоръчва за употреба при деца над 3 години.

Acordați atenție faptului că medicii oferă o descriere mai detaliată a medicamentului decât adnotarea acestuia.
Обърнете внимание на факта, че лекарите дават по-подробно описание на лекарството, отколкото неговата анотация. Използвайте лекарството.

În adnotarea la laxativul Dufalac, se indică faptul că trebuie să consumați întreaga doză imediat, fără întârziere, în gură.
В пояснението към лаксативното лекарство Dufalac е посочено, че трябва да консумирате цялата доза наведнъж, без забавяне в устата.

Butelii de mușețel și salvie sunt preparate și aplicate conform instrucțiunilor, care sunt indicate în adnotarea produsului.
Бульони от лайка и градински чай се приготвят и нанасят в съответствие с инструкциите, които са посочени в анотацията на продукта.

În adnotarea la Espumizan sa indicat faptul că componentele auxiliare ca lactoza și zahărul sunt excluse din compoziția preparatului.
В пояснението към еспумизан е посочено, че такива помощни компоненти като лактоза и захар са изключени от формулировката.

Dar trebuie să ne amintim că pentru a obține astfel de rezultate este posibilă numai în cazul în perfectă concordanță cu recomandările este dată în adnotarea.
Но ние трябва да помним, че за да се постигне такива резултати е възможно само ако перфектно съответствие с препоръките е даден в анотацията.

Adnotarea SDK/ ActiveX Plug-In este un set complet de instrumente ușor de folosit, care permite inginerilor software să adauge adnotări,….
Анотацията SDK/ ActiveX Plug-In е пълен набор от лесни за използване инструменти, които позволяват на софтуерен инженер да добави анотация.

Acest pachet include colectarea documentelor ce vor fi folosite pentru adnotarea obiectelor de învăţare şi pentru standardizarea adnotării lingvistice.
Пакетът включва дейсности по събирането на документи, които ще бъдат използвани за анотиране на обекти за обучение, както и за стандартизация на езиковата анотация.

Fiecare flacon este deja echipat cu un dozator cu pipetă, care simplifică foarte mult procesul de instilare și respectarea dozelor admise specificate în adnotarea medicamentului.
Всяка бутилка вече е снабдена с пипета-дозатор, което значително опростява процеса на вливане и спазване на допустимите дози, посочени в анотацията към лекарството.

Și despre mijloacele din adnotarea la care este scris că siguranța și eficacitatea utilizării lor în această perioadă dificilă nu au fost stabilite?
И какви са средствата в анотацията, на която е написано, че безопасността и ефективността на тяхното използване в този труден период не е установена?

Utilizarea oricărui medicament trebuie să fie coordonată cu medicul dumneavoastră și să fie efectuată strict conform instrucțiunilor specificate în adnotarea medicamentului farmacologic.
Употребата на някое от лекарствата трябва да се съгласува с Вашия лекар и да се извършва стриктно съгласно указанията, посочени в анотацията към фармакологичното лекарство.

Finalizarea oricăreia duce la Adnotarea de Stat din New York în dizabilități severe și multiple și se poate aplica cerințelor de extindere a certificatului în alte state.
Завършването на всяка от тях води до анотацията на Държавата Ню Йорк при тежки и многообразни увреждания и може да се прилага към изискванията за разширяване на сертификатите в други държави.