Какво е " ПО-ВИСОКИТЕ ДОХОДИ " на Английски - превод на Английски

• higher incomes
• higher income

Примери за използване на По-високите доходи на Български и техните преводи на Английски

Има ли нещо по-важно от по-високите доходи? Времето.
What's more important than earning more money? Time.

По-високите доходи, обаче, биват облагани при прогресивния данък с по-високи ставки.
Income is taxed at progressively higher rates.

Тази теория обвързва по-високите доходи с по-висока производителност и по-висок принос към обществото.
This theory associates higher incomes with a greater contribution to society.

По-високите доходи очакван са свързани с по-висока продължителност на живот.
Higher incomes are closely associated with longer life expectancy.

Ръстът на икономиката и по-високите доходи в околните азиатски държави, насочват туристите именно към Китай.
Economic growth and higher incomes in nearby Asian countries encourage travelers to visit China.

По-високите доходи, обаче, биват облагани при прогресивния данък с по-високи ставки.
Higher amounts are taxed at progressively higher rates.

Ръстът на икономиката и по-високите доходи в околните азиатски държави, насочват туристите именно към Китай.
Economic growth and a higher income rate in nearby Asian countries have encouraged travellers to visit China.

По-високите доходи, обаче, биват облагани при прогресивния данък с по-високи ставки.
This means that higher levels of income are taxed at progressively higher tax rates.

По-голямо подобрение имаше при мъжете, по-младите, по-високите доходи и тези, които са имали по-ниски BMI.
More improvement was seen in men, those who were younger, those who had higher incomes and those who had lower BMIs.

По-високите доходи не водят автоматично до по-добри резултати за всички деца и може наистина да задълбочат неравенствата.
Higher incomes do not automatically lead to improved outcomes for all children, and may indeed deepen inequalities.

Чуждите инвестиции в пазара на дребно са във възход, поощрени от по-високите доходи и потребителското търсене.[AФП].
Foreign investment in the retail market is on the rise, spurred by higher incomes and consumer demand.[AFP].

Накратко, тази теория обвързва по-високите доходи с по-висока производителност и по-висок принос към обществото.
In a nutshell, this theory associated higher incomes with higher productivity and a greater contribution to society….

Част от обяснението за това е разширяването на базата поради по-високите доходи и нарасналата официална заетост.
A part of the explanation for this increase lays down in the expansion of the base due to higher incomes and employment.

Да се облагат по-високите доходи с по-висок процент отколкото по-ниските е налагане на данък върху индустрията и икономиката;
To tax the larger incomes at a higher percentage than the smaller, is to lay a tax on industry and economy;

Той смята, че качественото образование, възможностите за работа и по-високите доходи могат да обърнат тенденциите на миграцията.
He believes that strong education, job opportunities and higher incomes could reverse the trends of migration.

По-високите доходи не водят автоматично до по-добри резултати за всички деца и може наистина да задълбочат неравенствата.
The report says high incomes do not automatically lead to improved outcomes for all children, and may in fact deepen inequalities.

Според тях облагането трябва да бъде прогресивно и по този начин ще бъде справедливо, тъй като върху по-високите доходи се налага по-голяма тежест.
According to them the taxation should be progressive and thus fairer, since large incomes are levied higher taxes.

По-високите доходи не водят автоматично до по-добри резултати за всички деца и може наистина да задълбочат неравенствата.
Higher incomes do not automatically lead to an improvement in the standard of living for all children and can actually exacerbate inequality.

Теоретично, вероятно не по-високите доходи водят до намаляване на SWB, а загубите, свързани с тях", пишат изследователите.
Theoretically, it is presumably not the higher incomes themselves that drive reductions in SWB, but the costs associated with them,” the researchers write.

Така по-високите доходи на най-нискоквалифицираните ще доведат до покачване на средната работна заплата в страната, което пък предизвиква икономически растеж.
Thus, higher incomes for the low-skilled will lead to an increase in the average wage, which in turn causes economic growth.

Контрапредложенията на профсъюзите са да се въведат данъци върху някои бонуси и по-високите доходи, за да бъде подкрепена пенсионната система.
They have made counter proposals, including calls for taxes on certain bonuses and on the highest incomes to help fund the pension system.

Но фискалната политика в частност все още остава фиксирана върху високото данъчно облагане за богатите, за да се субсидират по-високите доходи на всички останали.
But fiscal-policy progressives, in particular, remain fixated on using higher tax rates on the wealthy to fund higher incomes for everyone else.

Слуховете, че правителството може да наложи допълнителни специални данъци, насочени към по-високите доходи, увеличават безпокойството, за което никой не смее да говори публично.
Rumors that the government could impose additional special taxes targeting higher income levels is increasing the anxiety, which no one dares to talk about publicly.

Във втория случай ЕИСК не разбира защо по-високите доходи на самостоятелно заетите лица се свързват с тяхното изключване от приложното поле на Директивата относно работното време.
In the latter example, the EESC fails to understand why higher income for self-employed drivers should be attributed to their exclusion from the working time directive.

По-високите доходи не водят автоматично до по-добри резултати и може наистина да задълбочат неравенствата“, каза Сара Кук, директор на„Центъра за изследване на УНИЦЕФ- Иноченти“.
Higher incomes do not automatically lead to improved outcomes for all children, and may indeed deepen inequalities,” said Sarah Cook, director of the UNICEF Innocenti research office that published the study.

Бройката се утрои до 802 000 към 2010 г, след това отново се утрои до 2015 г, отчасти заради по-високите доходи, по-добрите самолетни връзки и намаляването на визовите ограничения, според консултанската компания McKinsey.
That tripled to 802,000 by 2010, then tripled again by 2015, in part because of higher incomes, better long-haul flight connections and an easing of visa restrictions, according to US consulting firm McKinsey.

Или с други думи като цяло по-високите доходи и кредити не следва да се разглеждат като единствения или основния фактор за"по-рисковата" според много от анализаторите макроикономическа ситуация в България.
Or with other words, as a whole the higher incomes and credits should not be viewed as the only or the fundamental factor for a"riskier", according to many analysts macro-economics, situation in Bulgaria.

Бройката се утрои до 802 000 към 2010 г, след това отново се утрои до 2015 г, отчасти заради по-високите доходи, по-добрите самолетни връзки и намаляването на визовите ограничения, според консултанската компания McKinsey.
Chinese visited the U.S. That number tripled to 802,000 by 2010, then tripled again by 2015, in part because of higher incomes, better long-haul flight connections and an easing of visa restrictions, according to consulting firm McKinsey.

Образованието и професията бяха най-добрите прогностични параметри- но учудващо е, че способността на човека да забави незабавното удовлетворение също е сред най-важните фактори на по-високите доходи, класирайки се преди възраст, раса, етническа принадлежност и височина.
The best predictors are occupation and education but the ability to delay instant gratification, surprisingly, is a determinant of higher income as well beating race, height, ethnicity, and age.

Бройката се утрои до 802 000 към 2010 година, след това отново се утрои до 2015 година, отчасти заради по-високите доходи, по-добрите самолетни връзки и намаляването на визовите ограничения, според консултанската компания МакКинзи(McKinsey).
Chinese visited the U.S. That tripled to 802,000 by 2010, then tripled again by 2015, in part because of higher incomes, better long-haul flight connections and an easing of visa restrictions, according to McKinsey, the consulting firm.