Какво е " ПО-ВИСОК ПОРЯДЪК " на Английски - превод на Английски

• higher order

Примери за използване на По-висок порядък на Български и техните преводи на Английски

Бог от по-висок порядък?
Of God most high?

Съществуват ли„облаци“ от по-висок порядък?
Are there any“clouds” of a higher order?

Реакции от по-висок порядък.
Reactions of still higher order.

Затова всичко тук е от по-висок порядък.
Everything here is held to a higher standard.

Чрез нея вие се свързвате с висшия Аз и постигате вътрешен интегритет от по-висок порядък.
Through it you connect with the higher self and achieve internal integrity of a higher order.

О, не, всичко това е от по-висок порядък.
Ah, no, this is altogether of a higher order!

Рисковете, свързани с бременността, са по-високи при жени, носещи близнаци или с по-висок порядък.
Pregnancy risks are higher for women carrying twins or higher order multiples.

Такива растения той нарича растения от по-висок порядък, а също така„щастливите събратя от растителния свят“.
These plants he described as being of‘higher order' and called‘our fellow friends from the plant world'.

Стреър се интересува най-много от това как природата оказва влияние върху разрешаването на проблеми от по-висок порядък.
Strayer is most interested in how nature affects higher order problem solving.

Освен това, знаейки, че имаме на идея- когато наистина я имаме- това е от по-висок порядък, отколкото познаване на самия физически свят.
Moreover, the knowledge that we have of the Ideas- when indeed we do have it- is of a higher order than knowledge of the mere physical world.

Почувствах гняв, печал и смут заради това, което се случи с мен, и това бяха глупости за егото ми, което не можеше да се смири с по-висок порядък на нещата.
The anger, sadness and dismay I felt afterwards about what had happened to me, were simply the ramblings of my ego which could not surrender to the higher order of things.

Да се докаже, че организми, населяващи Земята, образуват някаква съвкупност на следващ, по-висок порядък, засега не се е удало, точно както и да се опровергае тази хипотеза.
It has not been proved that the organisms, inhabiting the Earth, form a certain next, higher order entity; yet, this hypothesis has not been refuted either.

Техният брой е от много по-висок порядък: той е равен на общия брой на Хавонските Подчинени с поправка за превърнатите в Придружители на Смъртни Кандидати.
That number is of an altogether higher magnitude and is the equivalent of the total number of Havona Servitals, with allowances for the transmutation into Graduate Guides.

Въртенето изхожда от симетрията- колкото по-висок е порядъкът на въртенето, толкова повече условия имаме за превръщане, кристализация или постигане на форма от по-висок порядък.
The rotation comes from the symmetry: the more orders of rotation, the more conditions for transformation, crystallization or achievement of a higher order of the form.

Това е нещо от“по-висок порядък”, защото вашите общества са препълнени с бариери от всякакъв род, много от които вие приемате за неизбежни, макар че не са.
This is something of a'tall order' because your societies are crammed with barrier upon barrier of every sort and description, many of which you take as inevitable, which they are not.

Ако цената се движи възходящо в при низходящ тренд от по-висок порядък а CCI прави същите или по-ниски върхове, както го е правил при предишния пик на цените, то това е силен сигнал за продажба за мен.
If the price moves upward in a downward trend of higher order and CCI makes the same or lower highs, as he did at the previous peak in prices, it is a strong sell signal for me.

Проследимостта на стойностите, причислени на калибраторите и/или на контролните материали, трябва да се гарантира чрез наличните референтни процедури за измерване и/или чрез налични референтни материали от по-висок порядък.
The traceability of values assigned to calibrators or control materials shall be assured through available reference measurement procedures or available control materials of a higher order.

Отрицателните заповеди са от по-висок порядък, отколкото положителните и тяхното изпълнение, което изисква много повече усилия отколкото положителните заповеди, печели по-голяма награда;
Negative commandments are of a higher order than positive commandments, and their fulfillment, which takes more effort than positive commandments, earns a greater reward.

Проследимостта на стойностите, причислени на калибраторите и/или на контролните материали, трябва да се гарантира чрез наличните референтни процедури за измерване и/или чрез налични референтни материали от по-висок порядък.
The traceability of values assigned to calibrators and/or control materials must be assured through available reference measurement procedures and/or available reference materials of a higher order.

Измерителите, основаващи се на моменти от по-висок порядък, каквито са тези на асиметрия и ексцес, обикновено се пренебрегват, независимо че те са носители на информация, която в редица случаи е много ценна.
The measures grounded on elements of a higher order as these of asymmetry and excess are usually neglected nevertheless they carry information which in many cases is very valuable.

I ndependently на промишлен дизайн за незабавно и практически полезни, той, които желае да прилага съзнанието му за изучаване на напредъка на човешкото познание, би трябвало да предложи себе си е проблем на по-висок порядък.
Independently of a design for immediate and practical utility, he, who wishes to apply his mind to the study of the progress of human knowledge, ought to propose to himself a problem of a higher order.

Наскоро се развили BA отличие в Creative Марка Communications ще ви снабди с разширени стратегическо мислене умения, академична платформа за по-нататъшни изследвания в магистърска програма и по-висок порядък концептуална и творчески умения за общуване.
The newly evolved BA Honours in Creative Brand Communications will equip you with advanced strategic thinking skills, an academic platform for further studies into a Masters programme and higher order conceptual and creative communication skills.

За да се постигне острота и висок контраст ненарушена плосък образ под голям ъгъл на видимост, трябва да бъдат добре коригирани всички големи аберации(сферична, хроматичната, кома, астигматизъм, изкривяване(Вж. Изкривяване), кривината на полето) и в някои случаи- най-значителните аберации от по-висок порядък.
To achieve sharpness and high contrast of an undistorted plane image at large angles of the field of view, all primary aberrations(spherical and chromatic aberrations, coma, astigmatism, distortion, and curvature of field)- and in many cases, the most significant aberrations of higher order- must be carefully corrected.

Да организира, управлява и контролира хармоничното съществуване на целия диапазон от вменените й енергийни октави на всеки етап, ориентирайки целия процес на своето развитие в рамките на вложения Вектор на целите, явленията, действията и събитията, и също стриктно съответствайки на такта на времето в собствения и общия събитиен хронопроцес на системни клъстери от по-висок порядък.
Organizing, governing and controlling the harmonious existence of all the imposed range of the octaves energies at every stage; directing the entire process of its development within the framework of the inserted Vector of target, phenomena, actions and events, as well as adhering to the time beat in its own and general chronicle of events of the system clusters of a higher order.