Какво е " ЧОВЕШКИЯ ПОРЯДЪК " на Английски - превод на Английски

• human order

Примери за използване на Човешкия порядък на Български и техните преводи на Английски

В човешкия порядък всички неща са така.
In every human being this is so.

Трябва да излезеш от човешкия порядък.
You have to go from the human place.

Те следват човешкия порядък, а пренебрегват Божествения.
They follow the human, but neglect the Divine order of life.

Трябва да излезеш от човешкия порядък.
If you want to get out of the human paradigm.

Докато живеете в човешкия порядък, все ще направите някаква погрешка.
For as long as you remain human you will make mistakes.

Аз ни най-малко не разбирам човешкия порядък.
I don't understand the human condition.

Има нещо, които принадлежат на Божествения порядък, а има неща, които принадлежат на човешкия порядък.
There are things that belong to Caesar and there are things that belong to God.

Аз ни най-малко не разбирам човешкия порядък.
Yet I do not fully understand the human heart.

Докато живеете в човешкия порядък на нещата, всякога ще получавате обратни резултати на това, което вършите.
As long as you live in the human order of things, you will always receive results contrary to what you do.

Сутрин, като се събудиш, влизаш пак в човешкия порядък..
In the morning you wake up and find yourself human again.

Докато живеете в човешкия порядък, вие сте в света на постоянните промени, във временните, преходните неща.
As long as you live in the human order, you are in a world of constant changes, in the transitory side of life.

Второто положение- минаване през хромела, представя човешкия порядък на нещата.
The second state- passing through the mill- represents the human order of things.

От Божествено гледище всеки човек заслужава нещо. Ако почнете да мислите кой човек заслужава да бъде обичан и кой не заслужава, вие влизате в човешкия порядък на нещата.
If you begin to think about who deserves to be loved and who does not, you enter the human order of things.

Второто положение- минаване през хромела, представя човешкия порядък на нещата.
The second situation- passing through the millstone, presents the human order of things.

Изходната- онази„алибистичната“- функция на идеологията е следователно да дава на човека като жертва и като опора на посттоталитарната система илюзията, че е в синхрон с човешкия порядък и с порядъка на универсума.
The primary excusatory function of ideology, therefore, is to provide people, both as victims and pillars of the post-totalitarian system, with the illusion that the system is in harmony with the human order and the order of the universe.

Ако почнете да мислите кой човек заслужава да бъде обичан и кой не заслужава, вие влизате в човешкия порядък на нещата.
If you begin to think about who deserves to be loved and who does not, you enter the human order of things.

Правилният човешки порядък води към Божествения порядък на нещата.
The correct human order leads to the Divine order of things.

И Луната е емблема на един човешки порядък, който също трябва да се смени.
And the Moon is an image of a human order, which also must change.

Сега в света съществува човешки порядък.
A human order to the world exists at present.

Не е лош човешкият порядък, но не трябва да се смесва с Божествения.
The human order is not bad, but it must not be mixed with the Divine.

Човешкият порядък може да бъде правилен и неправилен- това зависи от хората.
The human order can be correct or incorrect; that depends on people.

Добрите, разумните хора живеят в правилния човешки порядък. а неразумните- в неправилния.
The good and prudent people live in the correct human order, but the imprudent live in the incorrect human order..

Сега ще си послужа с една аналогия, за да обясня различието между правилния човешки порядък и Божествения.
Now I shall use an analogy in order to explain the difference between the correct human order and the Divine order..

Човешкият порядък може да се уподоби на парче въглен, който може да гори, да се превръща във въздухообразно тяло;
The human order can be likened to a piece of coal which can burn and turn into a gaseous body;

Женидбата е човешки порядък.
Marriage is a human arrangement.

Лъжицата е човешки порядък.
He is no ordinary human.

Човешкият порядък води към Божественото.
The Human leads us to the Divine.

А пък когато се осигуряваме, то е човешкият порядък.
If we let ourselves listen, that's the human condition.

Ако пък наистина си уволнен, трябва да знаеш, че си в един човешки порядък.
If you are really fired up, you should know that you are in a man's order.

Замислй се за миг колко важно е равновесието в естествения порядък на човешкия живот.
Consider for a moment the importance of balance in the natural order of human life.