Какво е " ПО-ВИСШ ПОРЯДЪК " на Английски - превод на Английски

• higher order

Примери за използване на По-висш порядък на Български и техните преводи на Английски

Това е част от по-висш порядък на съществуване.
It is part of a higher order of being.

Приема, че съществува реалност от по-висш порядък.
Accepts that one's reality is part of a higher order.

Богът е същност от много по-висш порядък, отколкото човека.
God is of an infinitely higher order than Man.

Противоречие с други законови норми от по-висш порядък;
Contradicts the normative legal acts of a higher level;

Богът е същност от много по-висш порядък, отколкото човека.
God is an organism of a higher order than human beings.

Отново следва да имаме въплъщение на нещо, но от по-висш порядък.
I would have to throw up again but from a higher level.

Само Светците от по-висш порядък могат да извършат промяна в обществото.
Only Saints of a higher order can effect change in society.

Хаосът винаги побеждава реда, защото организацията му е от по-висш порядък.
Chaos always wins over order, because it is far better organized.

Не земно отдаване, не земна любов, а от по-висш порядък, т.е. над нашия егоизъм.
Not earthly bestowal, earthly love, but on a higher level, that is, above our egoism.

Калкулаторът изчислява степени и корени от втори, трети и по-висш порядък.
Calculators calculate power and root of second, third, and higher degrees.

Обединението има по-висш порядък, при това толкова различен, че предишната отровна за него среда или храна, става полезна.
Unity acquires a higher order, moreover, so different that food and environments previously poisonous for an individual become healthy….

Всяка система може да се разглежда като елемент на система от по-висш порядък.
It has all the elements to be considered a device of the highest level.

Има ли друг инстинкт от по-висш порядък, който да ни насочва към това, или трети, още по-висш, който да ни насочва да се подчиняваме на него?
Is there some other instinct of a higher order directing us to do so, and another of a still higher order directing us to obey it?

Но като съпруга на мисионер, опасенията й трябваше да бъдат от по-висш порядък.
But because she was the wife of a missionary, her concerns should have been of a higher order.

Някои от тези сили са ни познати, като тежестта или електричеството, докато има сили на по-висш порядък, които действат и остават скрити за нас.
Some of these forces are familiar to us, such as gravity or electricity, while there are forces of a higher order that act while remaining hidden to us.

Ситуацията може и да не се е променила много, но емоционалният ви отговор на нея ще бъде от един по-висш порядък.
The situations you are dealing with might not change, but your emotional response to them will be of a higher order.

Игралното поле е конструиран с размери 5 от 5, за да създадете плочки се нуждаят от по-висш порядък най-малко три еднакви, в непосредствена близост до един от друг фасети.
The playing field is constructed with dimensions of 5 by 5, to create tiles need a higher order at least three identical, adjacent to each other facets.

Именно в разширеното не-локализирано усещане за себе си магията на проявяването навлиза в по-висш порядък на изразяване.
It is in the expanded non-localized sense of yourself that the magic of manifesting enters a higher order of expression.

Има ли друг инстинкт от по-висш порядък, който да ни насочва към това, или трети, още по-висш, който да ни насочва да се подчиняваме на него?
Is there another instinct of a higher order directing us to do so, and a third of a still higher order directing us to obey it?- an infinite regress of instincts?

Всъщност, ако сте подготвени, тези Хаотични Възли могат да си помогнат да преместите енергийното си състояние към по-висш порядък.
In fact, if you are prepared, these Chaotic Nodes can actually assist you to shift your own energy states to a higher order.

Друг аспект е, че духовете от по-висш порядък могат да издържат на влиянието на Божественото съзнание за по-дълъг степен, по този начин може да се окаже, че средството не действа.
Another aspect is that ghosts of a higher order can withstand the influence of Divine consciousness to a longer extent hence it may appear that the remedy is not acting.

С други думи, ще напредвам не по скорост, а по нейното производно, по ускорение, всеки път превръщайки се в система от по-висш порядък, умножен по десет.
In other words, I can advance not according to speed, but according to its derivative, acceleration, by transcending by myself to a higher order level, which is multiplied by ten.

Един от ключовите въпроси е какво ще се случи с визуалните способности на момчето от"по-висш порядък", като например способността да разпознава лица и предмети- работа основно на дясното полукълбо.
A key question was what would happen to the boy's“higher order” visual capabilities, such as being able to recognise faces and objects- mainly the job of the right hemisphere.

Зад понякога изглеждащата случайна или дори хаотична последователност на събитията в живота ни, както и в света, се разгръща един по-висш порядък и цел.
Behind the sometimes seemingly random or even chaotic succession of events in our lives as well as in the world lies concealed the unfolding of a higher order and purpose.

Тя включва познавателни стратегии от по-висш порядък, които ни дават възможност да развиваме нови евристични техники за решаване на проблеми, както и правила на общуване в непозната културна обстановка.
It includes cognitive strategies of a higher order which allow us to develop heuristic problem-solving techniques and rules for communicating in unfamiliar cultural environments.

Това е така, защото основните събития от световен мащаб имат силна духовна основа и може да се преодолеят само с духовни усилия на високо развити същества като Светци от по-висш порядък.
This is so because major world events have a strong spiritual basis and can only be overcome by spiritual efforts of highly evolved beings such as Saints of a higher order.

Ясно е, че билките са непрекъснато омаловажавани от известни организации, като че ли тези организации са марионетки на по-висш порядък, заглушени от някакъв вид индустрия, облагодетелствана от лекарства.
It's clear that herbs are continually downplayed by known organizations as if these organizations are puppets of a higher order, silenced by some kind of drug profiting industry.

Достигането на Рая влече след себе си задължения от нов и по-висш порядък и пребиваването на втория кръг предоставя широки възможности за получаването на ценни съвети от тези предани свръхнафими.
The attainment of Paradise entails responsibilities of a new and higher order, and the sojourn on the second circle affords ample opportunity to receive the helpful counsel of these devoted supernaphim.

Ако сте искрени в стремежа си към движение нагоре в по-високите реалности на съзнанието, тези предизвикателства ще бъдат виждани от вас като велики откровения на вникване в по-дълбоките си аспекти, които ви задвижват и понякога ви катапултират в по-високо измерната реалност, където всичко, което проявявате, е от по-висш порядък.
If you are sincere in your quest for upward mobility into the higher realms of consciousness, these challenges will be seen by you as great revelations of insight into your deeper aspects that propel you and sometimes, catapult you, into a higher dimensional reality where all that you manifest is of a higher order.

Въпреки това, душата и духа, се считат за лица от по-висш порядък, това означава, че тяхната диета трябва да бъде много по-разнообразен, фини и далеч по-висока цел, отколкото обикновената храна на физическото тяло.
However, soul and spirit are considered to be entities of a higher order, it means that their diet should be a lot more varied, subtle and far higher order than the ordinary food of the physical body.