Какво е " ПО-ВИСОК РАЗМЕР " на Английски - превод на Английски

• higher amount
• greater amount

Примери за използване на По-висок размер на Български и техните преводи на Английски

При повторно нарушение глобите се определят в по-висок размер.
If repeated, compulsory fines may be set at a higher amount.

Притежава по-висок размер на транс мазнини, както и наситени мазнини.
Possesses higher amount of trans fats as well as saturated fat.

Няколко потребители са спечелили отрицателни ефекти след консумация на малинови кетони в по-висок размер.
A few consumers have gained negative effects after consuming raspberry ketones in a higher amount.

За действително претърпените вреди в по-висок размер, кредиторът може да поиска обезщетение съобразно общите правила.
For actual damages in a higher amount the creditor may claim damages under the general rules.

Няколко клиенти са всъщност опит неблагоприятни ефекти след прием на малинови кетони в по-висок размер.
A couple of clients have actually gained adverse effects after taking raspberry ketones in a higher amount.

Това означава, че той помага на организма да абсорбира по-висок размер на здравословни хранителни вещества от погълнатите храни.
This means it helps the body absorb a greater amount of healthy nutrients from the food ingested.

Колкото по-висок размер на тестостерон означава по-голямо влечение, а също и много по напълно удовлетворени двойката.
The higher amount of testosterone means the greater sex drive and also the much more completely satisfied couple.

Както и, Тя увеличава издръжливостта заради по-висок размер на кислород се разпространява към мускулите от червените кръвни клетки.
As well, it increases endurance due to a higher amount of oxygen being carried to the muscles by red blood cells.

Отчетеният по-висок размер на собствения капитал е основа, позволяваща по-същественото нарастване на кредитите през анализирания период, съответно на рисковия компонент.
The reported higher amount of equity(own capital) is the basis for a larger increase in loans over the analysed period or of the risk component respectively.

В първия случай компетентността се определя с оглед на иска с по-висок размер, а във втория- многочленният съдебен състав се произнася по всички искове“.
In the first case, jurisdiction is determined by the higher amount; in the second case, the Chamber shall decide on all claims.'.

Това е така, защото има по-висок размер на синя светлина, а синята светлина е от вида, който има най-силен ефект върху вашия циркадния ритъм, казват изследователите.
That's because there's a higher amount of blue light in the morning- and blue light is the kind that has the strongest effect on your circadian rhythm, say researchers.

Във връзка с това Националния отраслов съвет на сдружението има право да определя по-висок размер на годишния членски внос за членовете по чл.12, ал. 1, т. 3 от Устава.
In reference to it the Regular members committee/RMC/ has the right to determine a higher amount of the subscription for the members by right according to art. 12, par. 1, p.3.

Това е така, защото има по-висок размер на синя светлина, а синята светлина е от вида, който има най-силен ефект върху вашия циркадния ритъм, казват изследователите.
This is because there is a greater amount of blue light in the morning light, and blue is the guy who has the strongest effect on the circadian rhythm, researchers say.

(12) Съдът назначава за вещи лица оценители, които отговарят на изискванията на този закон.(13) Когато съдът е постановил по-висок размер на обезщетението, инвеститорът изплаща на собственика разликата заедно със законните лихви върху нея в едномесечен срок.
(13) Where the court has ordered a higher amount of the compensation, the investor shall submit to the owner the difference with the legal interests on it within 1 month term.

Една от основните оплаквания на диета с ниско съдържание на въглехидрати е, че тя е твърде високо съдържание на мазнини, така че това ниско маслено версия предлага малко по-висок размер на позволените въглехидрати, но е много по-ниско съдържание на мазнини.
One of the main complaints of low CARB diet is that it is too high in fat, so it's a lower fat version offers a slightly higher amount of carbohydrates are allowed, but much lower in fat.

Тъй като нашата модерна диета обикновено е с високо съдържание на омега-6 мастни киселини(растителни мазнини и ленено масло) и с ниско съдържание на омега-3 киселини, може разумно да се увеличи потреблението на храни, които съдържат по-висок размер на омега-3 мастни киселини(рибено масло).
Since our modern diet typically is high in omega-6 fatty acids and low in omega-3 acids, it may prudent to increase our consumption of foods that contain a higher amount of omega-3 fatty acids.

(5) Ако продуктите на доставчика могат да бъдат доставени само в една съответна опаковка, Доставчикът си запазва правото да закръгли в посока нагоре към следващия по-висок размер на опаковка или да добави допълнителна такса в размер на 10%.
(5) If products of the Supplier are only deliverable in a commensurate packaging unit, the Supplier reserves the right to round up to the next higher amount of the packaging unit or charge a mark-up in the amount of 10%.

Абонаментът гарантира, високо квалифицирана правна помощ при необходимост, при това без оглед на материалния интерес, поради което консултацията по договор с висок материален интерес в рамките на 5 работни часа, спестява на фирмата адвокатски хонорар в десетократно по-висок размер от колкото е годишната обща стойност на абонамента.
The subscription ensures highly qualified legal assistance if necessary, without its material interest, therefore consultation contract with high material interest within 5 working hours, saving the company legal fees in a tenfold higher amount than is the annual general value of the subscription.

Freguglia, в, описва Veronese на изучаването на геометрията по-високи размери.
Freguglia, in, describes Veronese's study of geometry in higher dimensions.

Брояч в времето на съня По-високи размери на реалността.
Counter in the dream time of Higher Dimensions of reality.

Залози колове отново са подложени на по-високия размер, както се рекламира на масата- следователно$ 2 на маса$ 1/$ 2- и ограничен на четири стъпки.
Betting stakes are again subject to the higher amount as advertised on the table- therefore $2 on a $1/$2 table- and capped at four increments.

През 1880 Veronese, описан един наш projective триизмерна геометрия, показващ, че опростявания може да се получи преминаване към по-високи размери.
In 1880 Veronese described an n-dimensional projective geometry, showing that simplifications could be obtained in passing to higher dimensions.

Той conjectured, че този резултат проведе за 3-квадрат manifolds и това по-късно е разширен до по-високи размери.
He conjectured that the result held for 3-dimensional manifolds and this was later extended to higher dimensions.

Неговата работа беше насочена към теорията на manifolds, например за общи затворени manifolds в наш пространство(1934), и по-специално разширяване на обхвата на програмата Schönflies до по-високи размери.
His work was then directed towards the theory of manifolds, for example Generalized closed manifolds in n-space(1934), and in particular to extending the Schönflies programme to higher dimensions.

В treatise започва с един интуитивен обсъждане на Stokes"и теорема в равнината, която се използва като модел за генерализиране в резултат на по-високи размери.
The treatise begins with an intuitive discussion of Stokes's theorem in the plane, which is then used as a model for generalising the result to higher dimensions.

Може би гравитационното компресиране и газообразното разширение, образуващи слънцето, ще се появят по различен начин в по-високи размери, в сравнение с това как те се появяват в четири измерения.
Perhaps the gravitational compression and gaseous expansion that formed the sun would occur differently in higher dimensions, as compared to how they occur in four dimensions..

Новиков на оригинала мотивация е теория, в случая просто свързана, от Browder-Новиков и стената, която доведе до класифицирането на manifolds по-високи размери.
Novikov's original motivation was the theory, in the simply connected case, of Browder-Novikov and Wall, which led to the classification of manifolds in high dimensions.

Номиналното нарастване, съпоставено с февруари 2018 г., е основно поради по-високия размер на вноската в общия бюджет на ЕС, на разходите за персонал, на социалните плащания(базов ефект от увеличението на пенсиите от юли 2018 г.) и други.
As compared to January 2018, the nominal increase is mainly due to the higher amount of the contribution to the general budget of the EU, the higher staff costs, the higher social payments(a baseline effect from the increase of pensions as from July 2018), the higher capital expenditures, etc.

Няма друга последваща по-въздействаща и възпираща санкция след съставянето на акта, юридическите лица не се издирват докрай и не се използва по-високия размер на имуществената санкция.
There is no subsequent stricter and more deterring sanctions after the drafting of the act, the legal persons are not searched for and the higher amount of the property sanction is not used.

Bourgain засяга работата на няколко централни теми на математическия анализ: на геометрията на Banach пространства, convexity по-високи размери, хармонични анализ, ergodic теория, и накрая, частично нелинейни диференциални уравнения от математическата физика.
Bourgain was awarded a Fields Medal for work that touches on several central topics of mathematical analysis- the geometry of Banach Spaces, convexity in high dimensions, harmonic analysis, ergodic theory, and nonlinear partial differential equations from mathematical physics.