Какво е " ПО-ГОЛЯМА НЕСИГУРНОСТ " на Английски - превод на Английски

• greater uncertainty
• greater insecurity
• higher uncertainty
• greater precarity
• increased uncertainty

Примери за използване на По-голяма несигурност на Български и техните преводи на Английски

На по-нисък растеж и по-голяма несигурност.
Less growth and more uncertainty.

Тази по-голяма несигурност може да е резултат от следното.
This greater uncertainty may be a result of.

На по-нисък растеж и по-голяма несигурност.
Lower rates and increased uncertainty.

Разделена от конфликта и разядена от корупция, Украйна е на път към още по-голяма несигурност.
Divided by the conflict and crippled by corruption, Ukraine is headed for even greater uncertainty.

Богатството означава по-голяма несигурност.
Insecurity breeds more insecurity.

Акциите на туристическия сектор, въздушния транспорт и корабоплаването потъват в по-голяма несигурност и по-слаб растеж.".
Stocks in the tourism, airline, and shipping industries plunge on increased uncertainty and lower growth.

Ако гърците гласуват„Не”, това ще донесе още по-голяма несигурност, както и перспективата за внезапен финансов колапс.
A"No" vote would bring even greater uncertainty, and the prospect of a sudden financial collapse.

Кризата обаче е причина за още по-голяма несигурност.
The election has led to even greater uncertainty.

Изпълнението разбира се изисква опитност и умения от политиците, особено при настоящата фаза на по-нисък растеж и по-голяма несигурност.
But implementation requires skillful and savvy policy making, especially in this phase of lower growth and higher uncertainty.

Британската икономика е изложена на по-голяма несигурност.
British business is preparing for more uncertainty.

Изпълнението разбира се изисква опитност и умения от политиците, особено при настоящата фаза на по-нисък растеж и по-голяма несигурност.
Implementation, of course, requires skilful and savvy policymaking, especially in this phase of lower growth and higher uncertainty.

Само ще се насади у хората страх и още по-голяма несигурност.
It has only spread fear and even greater uncertainty.

Последствията обаче от това обществеността да не се информира относно резултатите от тестовете просто ще породи по-голяма несигурност.
However the effect of keeping the public in the dark about the results of the tests would simply be to engender even more uncertainty.

Тази бърза промяна носи със себе си и по-голяма несигурност.
Such rapid change has brought with it more uncertainty.

В същото време обаче новите технологии, които осигуряват нови възможности за растеж, водят до по-гъвкави трудови договори и по-голяма несигурност.
At the same time, however, new technologies that provide new growth opportunities are bringing about more flexible labor contracts and more uncertainty.

Италия все още грижа за търговците и затова може да се очаква по-голяма несигурност в еврозоната.
Italy is still a concern for traders and we can see more uncertainty in the euro zone going ahead.

Двойките с дълги връзки имат по-голяма несигурност по отношение на географската дистанция или когато единият партньор има отношения с друг(например с женен човек).
For example, couples have greater uncertainty with geographic distance or where one partner is involved with someone else(e.g., someone who is married).

Patreon промени условията на услугата, което доведе до още по-голяма несигурност за много от техните потребители.
Patreon has changed their terms of service which has lead to even greater insecurity for many of their users.

Ако не бъде взето под внимание, социалното въздействие на това явление ще засили неравенството, ще задълбочи бедността и ще остави най-маргинализираното население на света в по-голяма несигурност.
Its social impact, if unaddressed, will reinforce inequalities, deepen poverty and leave the world's most marginalized populations in greater insecurity.

Комплексните оценки на справедливата стойност обичайно се характеризират с по-голяма несигурност относно надеждността на процеса на измерването.
Complex fair value measurements normally are characterized by greater uncertainty regarding the reliability of the measurement process.

JPY биковете ще търсят пауза в ръста на американските лихвени проценти от страна на Федералния резерв и очакванията на Bank of Japan за затягане или по-голяма несигурност към глобалния риск.
JPY bulls will look for a break in the US Federal Reserve's interest rates and Bank of Japan's expectations of tightening or greater uncertainty about global risk.

Миграцията е израз на личното желание на хората, предизвикана от по-ниските заплати, по-голяма несигурност и високата безработица на трудовия пазар.
Migration is the expression of the personal desire of the people, caused by the lower wages, greater insecurity and the high unemployment.

Неговото обяснение е съвсем ясно:“Специфични крипто събития доведоха до по-голяма несигурност на пазара на криптовалути, включително и спорното твърдо разклонение на Биткойн Кеш”, каза Лий.
Crypto-specific events have led to greater uncertainty in the crypto market, including the contentious hard fork for Bitcoin Cash,' Lee said in the note.

В своя доклад Фондът отбелязва и политическите опасности, свързани с провеждането на избори в Гърция, които създават по-голяма несигурност за изпълнението на поетите от страната ангажименти.
In addition, there are also political risks tied to elections in Greece this year, which create more uncertainty, the IMF added.

Джонсън, консерватор, който подкрепя излизането на Великобритания в договорения срок до 31 януари, се опита да представи Корбин като политик без твърда позиция за Брекзит, който ще хвърли Кралството в по-голяма несигурност.
Johnson, a Conservative who supports Britain's exit from the European Union, tried to portray Corbyn as a waffler with no firm Brexit stance who would plunge the United Kingdom into more uncertainty.

Две трети от анкетираните от"Блумбърг" икономисти посочват, че банкерите ще променят това си виждане, като заявят, че има по-голяма несигурност относно необходимостта от по-нататъшни увеличение или като се позоват на думата„търпение“ за последващи вдигания на лихвите.
Two-thirds of respondents said officials would alter that line to signal greater uncertainty about the need for further hikes, or replace it with a reference to being“patient.”.

При тези обстоятелства, ако не се направи нищо, повишаването на безработицата определено ще доведе до по-голяма бедност, по-осезаемо социално изключване, по-голяма несигурност, по-голяма престъпност и особено- по-силно недоверие.
Given this scenario, if nothing is done, the rise in unemployment will definitely be followed by more poverty, more social exclusion, more insecurity, more crime and, in particular, more distrust.

Икономическата ситуация у дома и в чужбина създаде някои значителни предизвикателства за китайската икономика като по-голяма несигурност в някои сектори, повече трудности за някои предприятия и нарастващи рискове в определени сектори.
The economic situation at home and abroad has created some significant challenges for the Chinese economy, such as more uncertainty in some sectors, more difficulties for some enterprises and growing risks in certain sectors.

Влязохме в период на по-голяма несигурност, но страните от НАТО са обединени в ангажимента си за колективна отбрана- атака срещу една държава е атака срещу всички- и да защитят свободата, демокрацията, човешките права и върховенството на закона.
We have entered a period of greater uncertainty, but the countries of the NATO alliance are united in its commitment to collective defense- where an attack on one is an attack on all- and to the protection of liberty, democracy, human rights and the rule of law.

Способността на даден нематериален актив да генерира достатъчнобъдещи икономически ползи, за да възстанови балансовата си стойност, обикновено е предмет на по-голяма несигурност преди активът да е наличен заупотреба, отколкото след като той е наличен за употреба.
The ability of an intangible asset to generate sufficient future economic benefits to recover its carrying amount is usually subject to greater uncertainty before the asset is available for use than after it is available for use.