Какво е " ПО-ГОЛЯМА НЕСТАБИЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• greater instability
• greater volatility
• increased volatility

Примери за използване на По-голяма нестабилност на Български и техните преводи на Английски

Според него трябва да се очаква по-голяма нестабилност в бъдеще.
We should expect more instability continue in the future.

Това увеличава апетита им за още риск, което води до още по-голяма нестабилност.
This increases their appetite for more risk which leads to even greater instability.

Всичко това доведе до още по-голяма нестабилност в Близкия Изток.
This invasion created even worse instability in the Middle East.

По време на световната финансова криза еврото остана силно и ни защити от още по-голяма нестабилност.
During the global financial crisis, the euro stayed strong and protected us from even worse instability.

Новата конкурентна динамика води до по-голяма нестабилност в рентабилността на фирмите.
New competitive dynamics have led to greater instability in the profitability of companies.

Развива се склонност за повече спонтанни решения и действия, което води до по-голяма нестабилност.
There will be a tendency for taking more spontaneous decisions and actions, which will lead to greater instability.

Всичко това доведе до още по-голяма нестабилност в Близкия Изток.
The only thing they have achieved is to increase the instability throughout the Middle East.

Инвестирането в акции с ограничена капитализация включва специфични рискове, като по-голяма нестабилност и потенциално по-малко ликвидност.
Investing in smaller companies involve additional risks such as limited liquidity and greater volatility.

И наистина, неефективността на китайските инвестиции може би е една от причините, поради която той няма да създаде по-голяма нестабилност.
Indeed, the inefficiency of Chinese investment may be one reason why it will not create great instability.

Инвестирането в акции с ограничена капитализация включва специфични рискове, като по-голяма нестабилност и потенциално по-малко ликвидност.
Investing in small-cap stocks includes specific risks such as greater volatility and potentially less liquidity.

В личния живот ви очаква една по-голяма нестабилност, но след средата на месеца ще имате възможност да преживеете хубави моменти.
In your private life expect a greater instability but you will have the opportunity to experience good times after the middle of the month.

III-та степен(тежка)- връзката е напълно скъсана или отделена от залавното и за костта място и е налице по-голяма нестабилност на коляното.
Grade III(severe) The ligament is torn completely or separated at its end from the bone, and the knee is more unstable.

Освен това се наблюдава все по-голяма нестабилност на световния пазар, където снабдяването се контролира от ограничен брой държави износители.
In addition, there is increased volatility of the world market where supplies are dominated by a limited number of exporting countries.

III-та степен(тежка)- връзката е напълно скъсана или отделена от залавното и за костта място и е налице по-голяма нестабилност на коляното.
Grade III(severe)- The ligament is torn completely or separated at its end from the bone, and there is greater knee instability.

Права сте, постоянното удължаване на дълга и на неговия размер води до по-голяма нестабилност и до изместване на разходи при лихвените плащания.
You‘re completely right, the constant increase of the debt and of its size leads to a greater instability and shift of the costs in interest payments.

Всичко това налягане на водата може да разшири тези пукнатини и дори да създаде нови, мънички в скалата, причинявайки по-голяма нестабилност под земята.
All of this water pressure can expand those cracks and even create new, tiny ones in the rock, causing greater instability below ground.

Що се отнася до криптон, там ще бъде по-голяма нестабилност тук, особено когато фючърси и други производни са затворени, или ребалансиране ще бъде необходимо.
As for krypton, there will be increased volatility here, especially when futures and other derivatives are closed, or rebalancing will be necessary.

В изборната година, поради неизвестността, кой ще бъде избран за президент, съществува тенденция за създаване на по-голяма нестабилност сред финансовите пазар.
Uncertainty of the Outcome An election year tends to create more market volatility because of the uncertainty of who will be elected.

В заключение учените добавят, че Facebook е връх на“глобалната емоция”, което може да доведе до по-голяма нестабилност във всичко- политически системи на финансови пазари.”.
They speculate, may result in“greater spikes in global emotion that could generate increased volatility in everything from political systems to financial markets”.

Въпреки че няма официална статистика, знаем, че деца са основните жертви на кучешки ухапвания, често по-сериозни, отколкото при възрастни поради тяхната по-голяма нестабилност.
Although there are no official statistics, we know that children are the main victims of canine bites, often more serious than in an adult because of their greater fragility.

Подадени от Тръмп, подсказват една външна политика, която значително ще подкопае многостранното сътрудничество и ще доведе до нова ера на по-голяма нестабилност и на взаимно подозрение", се посоча още в документа, допълва Ройтерс.
Trump suggest a foreign policy that will significantly undermine multilateral cooperation and usher in a new era of greater instability and mutual suspicion," Amnesty added.

Буш заяви, че не е в интерес на Турция да започва голямо едностранно нахлуване в Северен Ирак, тъй като подобен ход може да доведе до конфронтация с иракските кюрди и до по-голяма нестабилност в региона.
Bush suggested it was not in Turkey's interest to launch a major unilateral incursion into northern Iraq, as such a move could spark confrontation with Iraqi Kurds and lead to greater instability in the region.

Проучването установява по-високи нива на депресия, биполярно разстройство, повече самота, по-ниско щастие, по-лошо време за реакция и по-голяма нестабилност на настроението при хора с нарушения на биологичния часовник.
The study found higher rates of major depression, bipolar disorder, more loneliness, lower happiness, worse reaction times and more mood instability in people with body-clock disruption.

Налице беше отчетлив срив в почти всяка област- значително забавен икономически растеж, забавен растеж на производителността, на капиталните вложения, много по-високи лихвени проценти(които забавят растежа), по-голяма нестабилност на пазара и финансови кризи.
There was marked deterioration in just about every respect- considerably slower economic growth, slower growth of productivity, of capital investment, much higher interest rates(which slow down growth), greater market volatility, and financial crises.

Ранните индикации, подадени от Тръмп, подсказват една външна политика, която значително ще подкопае многостранното сътрудничество и ще доведе до нова ера на по-голяма нестабилност и на взаимно подозрение", се посоча още в документа, допълва Ройтерс.
The early indications from(…) Trump suggest a foreign policy that will significantly undermine multilateral cooperation and usher in a new era of greater instability and mutual suspicion,” Amnesty added.

Разбира се, наследникът на Меркел начело на CDU може да не бъде в пълен синхрон с нейните позиции и би могъл да внесе по-голяма нестабилност в коалиционното правителство с Християнския Социален Съюз(базираната в Бавария сестринска партия на CDU) и Социалдемократите(SPD).
To be sure, Merkel's successor at the head of the CDU may not be closely aligned with her positions, and could inject more instability into the coalition government with the Christian Social Union(the CDU's Bavaria-based sister party) and the Social Democrats(SPD).

В предходната статия ви информирах, че атмосферата през месец май носи повече динамика, нетърпеливост, спонтанност, резки решения и действия, което води до по-голяма нестабилност и рязко обръщане хода на нещата.
In the previous article I informed you that the atmosphere in May would bring a lot of dynamism, impatience, spontaneity, sharp decisions and actions that would lead to greater instability and a sharp turn in the course of things.

Предупреждавам- отказът от модерните начини на гласуване и неглижирането на волята на народа могат да доведат не само да апатия и деградация на демократичните ценности, но и до упадък на самата държавност, още по-ниско доверие на гражданите и още по-голяма нестабилност.
I should warn that the refusal to adopt the modern ways of voting and neglecting the will of the people may result not only in apathy and in degrading democratic values, but also in a decay of statehood itself, an even lower public trust and even greater instability.

Като се опитва да установи различия и разлики в третирането между европейски работници и работници от трети страни, настоящото предложение за директива увеличава сегрегацията на работниците имигранти и отслабва още повече положението на всички работници, като ги тласка към по-голяма нестабилност.
By attempting to establish disparities and differences in treatment between European workers and third-country workers, this proposal for a directive increases the segregation of immigrant workers and further weakens the situation for all workers, forcing them into a situation of greater instability.

Трето, може би ирационалното, но широко документирано преследване на печалба загатва, че много инвеститори ще прехвърлят портфолиото си към по-рискови активи, излагайки икономиката на по-голяма финансова нестабилност.
Third, the perhaps irrational but widely documented search for yield implies that many investors will shift their portfolios toward riskier assets, exposing the economy to greater financial instability.