Какво е " ГЛОБАЛНА НЕСТАБИЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• global instability
• global volatility

Примери за използване на Глобална нестабилност на Български и техните преводи на Английски

Централна зона на глобална нестабилност.
The new epicenter of global instability.

Ние живеем в несигурен свят на резки технологични промени и глобална нестабилност.
We live in a white-knuckled age of rapid technological change and global instability.

Но рискът от европейска и глобална нестабилност може би само.
But the risk of European and global volatility may have been only briefly postponed.

Че политиката на Вашингтон в Близкия Изток е довела до регионална и глобална нестабилност.
This policy in the Middle East has led to both regional and global instability.

Но рискът от европейска и глобална нестабилност може би само за кратко е отложен.
But the risk of European and global volatility may have been only briefly postponed.

АКТУАЛИЗАЦИЯ: Биткойн се представя както е проектиран да се представи по време на глобална нестабилност.
UPDATE: Bitcoin is performing as designed during times of global instability.

Китай е притеснен от регионалната и глобална нестабилност, която Вашингтон предизвиква.
China is fed up with the regional and global instability created by Washington.

Тръмп направи изказването си в същия ден, в който шефът на Пентагона обвини Русия, че сее семената на глобална нестабилност.
It came on the same day the chief of the Pentagon accused Russia of sowing the seeds of global instability.

Беше невероятна година от гледна точка на глобална нестабилност, особена политическа нестабилност….
Was a extraordinary year in terms of global instability, particular political instability….

Изборът на Доналд Тръмп е реабилитация на предразсъдъците като основа на американската държава и сигнал за сериозна предстояща глобална нестабилност.
Donald Trump's election is a vindication of prejudice as a national foundation and a signal of severe global instability to come.

Във време на такава глобална нестабилност, когато НАТО се опитва да засили ролята си в Източна Европа, би било много тревожно, ако Обединеното кралство прекрати членството си в ЕС.
At a time of such global instability, and when Nato is trying to reinforce its role in Eastern Europe, it would be very troubling if Britain ended its membership of the EU.

Има политически и религиозни сили, които управляват омразата и радикализма с цел да разпространяват хаос и да причиняват глобална нестабилност.
There are political and religious forces that manage the hatred and radicalism with the goal of spreading chaos and causing global instability.

Вярно ли е, че глобалното изменение на климата може да доведе до глобална нестабилност и увеличаване на международните конфликти, както твърди Държавният секретар на САЩ Джон Кери?
Is it true that global climate change may lead to global instability and an increase in international conflicts as threatening US Secretary of State John Kerry?

Руският президент Владимир Путин призова за среща на върха на лидерите на петте страни, постоянни членове на Съвета за сигурност на ООН, за„защита на мира“ в условията на глобална нестабилност.
Russian President Vladimir Putin proposed a summit of leaders of the five permanent members of the UN Security Council to“defend peace” in the face of global instability.

Навлизаме в период на голяма глобална нестабилност, предизвикана от технологичния разрив на Четвъртата индустриална революция и пренареждането на геоикономиката и геополитическите сили.
We are entering a period of profound global instability brought on by the technological disruption of the Fourth Industrial Revolution and the realignment of geo-economics and geopolitical forces.

Руският президент Владимир Путин призова за среща на върха на лидерите на петте страни, постоянни членове на Съвета за сигурност на ООН, за„защита на мира“ в условията на глобална нестабилност.
Russian President Vladimir Putin has called for a summit of leaders of the five permanent members of the UN Security Council(UNSC), to“defend peace” in the face of global instability.

Той също така посочи нарастващата легитимизация на крипто пространството, притока на институционален капитал, рекордни обеми на търговия и климат на глобална нестабилност, който насърчава признаването на Биткойн като сигурен актив.
These include increasing legitimization of the space, inflows of institutional capital, record trading volumes, and a climate of global instability that promotes recognition of bitcoin as a safe haven asset.

Руският президент Владимир Путин призова за среща на върха на лидерите на петте страни, постоянни членове на Съвета за сигурност на ООН, за„защита на мира“ в условията на глобална нестабилност.
Russian President Vladimir Putin called Thursday for a summit of leaders of the five permanent members of the U.N. Security Council, to"defend peace" in the face of global instability.

Като има предвид, че последиците от изменението на климата, като например покачването на температурите, покачването на морското равнище и по-екстремните атмосферни условия, ще засилят предизвикателствата на глобална нестабилност и следователно заплахата от сериозни нарушения на правата на човека;
Whereas the effects of climate change, such as increasing temperatures, rising sea levels and more extreme weather conditions, will intensify the challenges of global instability and, consequently, the threat of serious human rights violations;

Руският президент Владимир Путин призова за среща на върха на лидерите на петте страни, постоянни членове на Съвета за сигурност на ООН, за„защита на мира“ в условията на глобална нестабилност.
Russian President Vladimir Putin urged a summit in 2020 of leaders of the five permanent members of the United Nations Security Council to"defend peace" in the wake of global instability.

Днес глобалната нестабилност не помага единствено на малка група от оръжейни търговци;
Today, global instability does not just benefit a small group of arms dealers;

Кредитният пазар продължава да страда, тъй като глобалната нестабилност принуждава инвеститорите да търсят убежища след години на"лесни печалби".
The credit market continues to suffer, as global instability forces investors to seek shelter after years of"easy profits.".

Днешните цифри са резултат от глобалната нестабилност, свързана с продължаващия страх от излизане без сделка"," казва Хоус в изявление в сряда.
Today's figures are the result of global instability compounded by ongoing fear of'no deal'," Hawes said in a statement.

Днешните цифри са резултат от глобалната нестабилност, свързана с продължаващия страх от излизане без сделка"," казва Хоус в изявление в сряда.
Today's figures are the result of global instability compounded by ongoing fear of‘no deal',” said Mike Hawes, CEO of SMMT, in a statement on Wednesday.

Америка вижда глобалната нестабилност основно като резултат от отчаяните опити на авторитаризма да запази обреченото статукво, докато Москва вини манията на Вашингтон за демокрация.
America sees global instability as a result of authoritarian regimes' desperate attempts to preserve a doomed status quo, while Moscow sees it as arising from America's obsession with democracy.

Все повече и повече политици признават, че престъпността е станала значителен виновник за глобалната нестабилност, особено с възникването на мафиотските държави.
More and more experts and policymakers are recognizing that crime has become a significant source of global instability, especially with the emergence of mafia states.

Все още травмирано от разпадането на Съветския съюз, настоящото ръководство на Русия не изпитва глад към глобалната нестабилност.
Still traumatized by the disintegration of the Soviet Union, Russia's present leadership has no appetite for global instability.

Написан от министъра на отбраната на страната Чък Хейгъл,"повишаването на глобалната температура, промяната в моделите на валежите, повишаването на морското равнище и по-екстремните метеорологични събития ще засилят предизвикателства на глобалната нестабилност, глад, бедност и конфликти….
Former Defense Secretary and Republican Senator Chuck Hagel recently warned,“Rising global temperatures, changing precipitation patterns, climbing sea levels and more extreme weather events will intensify the challenges of global instability, hunger, poverty and conflict.

Според пролога на доклада, написан от министъра на отбраната на страната Чък Хейгъл,"повишаването на глобалната температура, промяната в моделите на валежите, повишаването на морското равнище и по-екстремните метеорологични събития ще засилят предизвикателства на глобалната нестабилност, глад, бедност и конфликти….
In the report, it stated“Rising global temperatures, changing precipitation patterns, climbing sea levels, and more extreme weather events will intensify the challenges of global instability, hunger, poverty and conflict.”.

Според пролога на доклада, написан от министъра на отбраната на страната Чък Хейгъл,"повишаването на глобалната температура, промяната в моделите на валежите, повишаването на морското равнище и по-екстремните метеорологични събития ще засилят предизвикателства на глобалната нестабилност, глад, бедност и конфликти….
Or as former US Defense Secretary Chuck Hagel put it:“Rising global temperatures, changing precipitation patterns, climbing sea levels and more extreme weather events will intensify the challenges of global instability, hunger, poverty and conflict,”.