Примери за използване на Глобална несигурност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Междудържавни подозрения в епохата на глобална несигурност.
Resilience in the age of global insecurity.Според проучването нарастващата глобална несигурност все повече оказва влияние на германската икономика.
Всекидневният живот в контекста на глобална несигурност.
Но, не трябва да забравяме, че йената бива полазвана от инвеститорите за хедж срещу политическа и глобална несигурност….
However, we must not forget that the yen is seen by investors for a hedge against political and global uncertainty….Златото и йените бяха подкрепени от политическата и глобална несигурност причинена от Северна Корея.
Gold and yen were backed by the political and global uncertainty caused by North Korea.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
политическата несигурностправна несигурностикономическа несигурностголяма несигурностпродоволствена несигурностгеополитическата несигурностзначителна несигурностизвестна несигурностпо-голяма несигурностфинансова несигурност
Повече
Възстановяването на икономиката ни е възпрепятствано от глобална несигурност.
Our recovery is hampered by global uncertainties.Прогнозите са 2017 да е поредната предизвикателна година,белязана от нарастващата глобална несигурност, свързвана със забавеното развитие на Китай.
Is set to be another challenging year,riddled with increasing global uncertainties linked to China's deceleration.Германия и Китай засилват партньорството си във време на глобална несигурност.
Germany, China vow to deepen partnership amid global uncertainty.Че нарастващата глобална несигурност, напрежението в международната търговия и по-високите цени на петрола ще имат отрицателен ефект върху растежа в Европа.
Rising global uncertainty, international trade tensions and higher oil prices will have a dampening effect on growth in Europe.Междудържавни подозрения в епохата на глобална несигурност.
Risk Intelligence in the age of global uncertainty.От там посочват обаче, че нарастващата глобална несигурност, напрежението в международната търговия и по-високите цени на петрола ще имат отрицателен ефект върху растежа в Европа.
According to the European Commission,"rising global uncertainty, international trade tensions and higher oil prices will have a dampening effect on growth in Europe.".Зимна икономическа прогноза- 2019 г.:умерен растеж на фона на глобална несигурност.
Winter 2019 Economic Forecast:growth moderates amid global uncertainties.Слабостта на международната търговия в условията на постоянна глобална несигурност продължава да тежи върху производствения сектор в еврозоната и върху растежа на инвестициите.
The ongoing weakness of international trade amid persistent global uncertainties continued to weigh on the euro area manufacturing sector and was dampening investment growth.Добрата новина е, че за всички тях има надежда, че ще укрепят ЕС във време на глобална несигурност.
The good news is that each of these candidates would strengthen the EU at a time of global insecurity.Годишен обзор на растежа 2019 г.: За по-силна Европа в условията на глобална несигурност(COM(2018) 770 final).
European Commission(2018),"Annual growth survey 2019: For a stronger Europe in the face of global uncertainty", COM(2018) 770, Brussels.Вътрешното търсене като стимул за растежа- Нарастващата глобална несигурност, напрежението в международната търговия и по-високите цени на петрола ще имат отрицателен ефект върху растежа в Европа.
Domestic Demand to Drive Growth Rising global uncertainty, international trade tensions and higher oil prices will have a dampening effect on growth in Europe.Европейският проект за„енергиен съюз“ цели да подсигури енергийни източници за Блока в период на глобална несигурност, които да направят континента по-малко уязвим.
The aim remains the same as when the energy package was launched: securing European energy supplies at a time of growing global insecurity and making the continent less vulnerable.Слабостта на международната търговия в условията на постоянна глобална несигурност продължава да тежи върху производствения сектор в еврозоната и върху растежа на инвестициите.
The ongoing weakness of international trade in an environment of persistent global uncertainties continues to weigh on the euro area manufacturing sector and is dampening investment growth.Тази обстановка може да ни предостави възможност да направим печалба от някои хеджиращи инструменти като JPY и GOLD,които се справят доста добре в ситуации на глобална несигурност и напрежение.
This situation may give us the opportunity to make some profit from some hedging instruments such as JPY and GOLD,which are doing pretty well in situations of global uncertainty and tension.ЕС и САЩ трябва заедно да намерят отговорите както на познатите,така и на новите форми на глобална несигурност, а останалият свят да ги последва, смята Ван Ромпой:„Тероризъм.
The European Union and the United States should together find responses to old andnew forms of global insecurity and invite the rest of the world to join them, Van Rompuy said and specified.В Барлемон смятат също, че в момент на глобална несигурност е по-добре еврозоната да приеме експанзионистична фискална политика, тъй като ще разчита предимно на вътрешното потребление.
They also believe in Berlaymont that in a moment of global uncertainty it is better that the euro area adopts an expansionist fiscal policy, for it will primarily rely on domestic consumption.Златото е готово да се покачи по-късно тази година,задвижвано от по-малко агресивната позиция на Федералния резерв относно лихвените проценти и продължаващата глобална несигурност, заяви експертът по благородни метали.
Gold is poised to move higher later this year,powered by the Federal Reserve'sless aggressive stance on interest rates and lingering global uncertainties, a precious metals expert said Tuesday.Но по време на нарастваща глобална несигурност, известната политическа и икономическа стабилност на страната й помага да заеме челното място в годишното проучване HSBC Expat Explorer Survey на едноименната британска финансова институция.
But at a time of growing global uncertainty, Switzerland's famed political and economic stability helped it climb the ranks of HSBC Expat's annual survey to score the top spot for the first time.Златото е готово да се покачи по-късно тази година,задвижвано от по-малко агресивната позиция на Федералния резерв относно лихвените проценти и продължаващата глобална несигурност, заяви експертът по благородни метали.
Gold is poised to move higher later this year,powered by the Federal Reserve's less aggressive stance on interest rates and lingering global uncertainties, a precious metals expert said Tuesday.Исторически, при много от"blue chip" криптовалутите се наблюдава приръст на цените в условия на глобална несигурност и рискови събития като Brexit, избирането на президента Тръмп и севернокорейските тестове за ракети.".
Historically, many of the blue-chip cryptocurrencies have seen price increases in the face of global uncertainty and risk-off events such as Brexit, the election of President Trump, and the North Korean missile tests.Очаква се ЕЦБ да не намали лихвените проценти по време на предстоящата си среща в четвъртък, но може да сигнализира, чеплановете за отпускане на паричната политика са неизбежни на фона на засилената глобална несигурност и продължаващите търговски напрежения.
The ECB is not widely expected to cut interest rates at its upcoming meeting on Thursday, butcould signal that plans to loosen monetary policy are imminent amid heightened global uncertainty and ongoing trade tensions.Отслабването на международната търговия,повишаващото се неравенство и нарастващата глобална несигурност провокират нуждата от създаването на диверсифицирани икономики, които да предлагат възможности за всички в широк спектър от индустрии“.
Falling Висшите членове на Европейската централна банка сигнализираха по време на тяхната среща през юни, че скоро ще обмислят инжектирането на нови стимулиращи икономиката на еврозоната мерки в светлината на слабите данни за инфлацията и нарастващата глобална несигурност.
FRANKFURT- Top European Central Bank officials signaled at their June policy meeting that they will consider injecting fresh stimulus into the eurozone economy soon in light of weak inflation data and mounting global uncertainties.В периода на глобална несигурност френските избиратели усещат, че имат нужда от силен лидер с авторитет, съответстващ на очакванията на избирателите, казва Брюно Котр, политолог от изследователския център CEVIPOF към Института по политически науки SciencesPo.
At a time of global uncertainty, French voters feel"a need for someone who fits the bill, a need for a strong leader with the stature corresponding to what voters expect from their president,” said Bruno Cautres, a political scientist at SciencesPo's CEVIPOF research center.Цените на златото биха могли да се повишат по-късно тази година вследствие на лихвените проценти,покупките от централните банки и продължаващата глобална несигурност, заяви Martin Huxley, световен ръководител на благородни метали в компанията за финансови услуги INTL FCStone.
Gold prices could move higher later this year on the back of Fed dovishness on interest rates,purchases from central banks and lingering global uncertainties, said Martin Huxley,
