Какво е " ПО-ГОЛЯМОТО ЗЛО " на Английски - превод на Английски

• greater evil
• bigger evil
• more evil

Примери за използване на По-голямото зло на Български и техните преводи на Английски

Кое е по-голямото зло?
What's the greater evil?

За по-малкото и по-голямото зло.
Lesser and greater evil.

Кое е по-голямото зло?
What's the biggest evil?

Кърлежите пък са още по-голямото зло.
Drugs are an even bigger evil.

Кое е по-голямото зло?
Which is the bigger evil?

Не се знае кое е по-голямото зло.
I'm not sure what's the greater evil.

Кое е по-голямото зло?
Which is the greater evil?

Не се знае кое е по-голямото зло.
Nobody knows which is the greater evil.

Нека по-голямото зло победи.
May the greater evil win.

Не знам кое от двете е по-голямото зло.
I don't know which one is more evil.

Ще бъде по-голямото зло.
It will be worse than worse.

Сега се гласува против„по-голямото зло“.
They vote against the greater evil.

Различавам по-голямото зло щом го видя.
I know the greater devil when I see it.

Въпросът е кое от двете е по-голямото зло.
The question is who is the more evil?

Кое е по-голямото зло захарта или изкуствените подсладители?
Which Is Worse Sugar or Artificial Sweeteners?

Сега се гласува против„по-голямото зло“.
You're voting against the greater evil.

Понякога има такива ситуации- вършиш зло, за да избегнеш по-голямото зло.
Sometimes you do evil to prevent greater evil.

Няма съмнение. Те са по-голямото зло.
There is no doubt they are the greater evil.

Според всички доклади, благородниците са по-голямото зло.
From all the reports, the Nobles are worse.

Не знам кое от двете е по-голямото зло.
I'm not sure which of those is the greater evil.

Уверявам ви, че смърта на Ана Никълсън от глад е по-голямото зло.
I would submit, Anna Nicholson starving to death is a greater harm.

И кое от двете е за нас по-голямото зло?
Which of these two things are the greater evil?

Не знам кое е по-голямото зло. Белият прах или белият мъж.
You know I don't know who the bigger evil is, the white powder or the white man.

Въпросът е кое от двете е по-голямото зло.
The question is, which is the greater evil.

Преди три години, когато ти казах, че ти си избраната, че само ти можеш да спреш по-голямото зло.
Three years ago, when I told you you were the chosen one, that only you could take down the greatest evil.

Въпросът е кое от двете е по-голямото зло.
One has to wonder which one is the worse evil.

Това означава, че ако обвиняемия е извършил престъпление, за да избегне по-голяма вреда, въпроса е, кое по-голямото зло.
It means, if a defendant commits a crime to prevent a greater harm, the test is what's the lesser of the evils.

Сега се гласува против„по-голямото зло“.
This is"voting AGAINST the greater evil" incarnate.

САЩ отново подкрепиха военна организация с оръжие, обучение, пари и помощ с извинението, че се борят срещу по-голямото зло.
The U.S. has yet again supported a violent militant organization with weapons, training, money, and aid under the excuse of fighting against a greater evil.

Третия брак се търпи само за да се избягне по-голямото зло- разпътството обяснение на св.
A third marriage is tolerated only as a lesser evil to avoid a greater evil¾ immoral life(as St. Basil the Great explains).