Какво е " ПО-ГОЛЯМО БЛАГОСЛОВЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• greater blessing
• bigger blessing

Примери за използване на По-голямо благословение на Български и техните преводи на Английски

На Земята няма по-голямо благословение от това.
I have no greater blessing on this earth.

Какво по-голямо благословение можете да очаквате от това?
What greater blessing could you have?

На Земята няма по-голямо благословение от това.
There is no greater blessing in this life.

Какво по-голямо благословение можете да очаквате от това?
What greater blessing can it wish for?

На Земята няма по-голямо благословение от това.
There is no greater blessing in the Universe than this.

Какво по-голямо благословение можете да очаквате от това?
What greater blessing could you ask for?

На Земята няма по-голямо благословение от това.
There is no greater blessing in all the earth than this.

Какво по-голямо благословение можете да очаквате от това?
What greater blessing could you be to them?

Божията цел е всички Негови деца да могат да се радват на по-голямо благословение.
He wants all His children to enjoy the greater blessing of giving.

За душите няма по-голямо благословение от това на земята.
No love is sweeter than ours on this earth.

Няма по-голямо благословение от това, да видиш лицето на Господа радостно и весело.
There is no greater blessing than that- to see God's Face joyous and pleased.

Също така, е на служба, често е по-голямо благословение за даващия от приемника.
The grace that we give is often as much a blessing to the giver as the receiver.

Какво по-голямо благословение можете да очаквате от това?
What greater blessing could we hope for than that?

Колкото повече мир имаме с Исуса, толкова по-голямо благословение сме за нашият Небесен Баща.
The more peace we have with our Lord, the greater blessing we are to our heavenly Father.

Какво по-голямо благословение можете да очаквате от това?
What more noteworthy blessing would you be able to give?

Тази реформа подготвила пътя за следващата стъпка с празнуването на празник при който можело да се даде едно много по-голямо благословение на Духа.
This reform prepared the way for the next step of having a feast where a much greater blessing of the Spirit could be given.

Няма по-голямо благословение от това да видиш лицето на Господа радостно и весело.
There is no bigger blessing than that: to see the face of God happy and joyful.

Да се съединим с Христос е по-голямо благословение от това да стоим пред Него или да се спасим чрез Него.
To be united to Christ is even more blessed than to stand before Him or to be saved through Him.

Какво по-голямо благословение може да се очаква от наместването на изкълчения уд в човешкия организъм?
What a bigger blessing one can expect than the adjustment of the dislocated body part in the human organism?

Блаженопочившият наш старец Йосиф Ватопедски много често ни казваше:„Няма по-голямо благословение за човека от това, когато Бог го призове към монашеско житие.
Our elder Joseph of Vatopedi of blessing repose very often said to us,"There is no greater blessing for a person than when God calls him to the monastic life.

Колкото по-голямо благословение сме за нашият Небесен Баща, толкова по-полезни сме за Него.
The greater blessing we are to our heavenly Father, the more useful we become to Him.

Най-дребното нещо, което сами сме получили от Бога, съдържа по-голямо благословение, отколкото във всички доклади, чути или прочетени, за вярата и опита на други.
There is greater encouragement for us in the least blessing we ourselves receive from God than in all the accounts we can read of the faith and experience of others.

Няма по-голямо благословение за човека от това да диша бавно и да задържа въздуха в дробовете си, докато приеме жизнената сила, т.е.
There is no a greater blessing for man than breathing slowly and holding the air in his lungs till he receives the life energy, i.e.

Понякога мога да получа по-голямо благословение чрез една проповед, която пронизва сърцето ми и ме сваля в праха.
I may sometimes receive a far greater by a discourse that cuts me to the heart, and humbles me to the dust.

Какво по-голямо благословение може да дойде за църквата ако папата би дал тези прошки и благословения на всеки вярващ по сто пъти на ден, както той сега прави по веднъж??
What greater blessing could come to the church if the pope bestowed blessings and remissions on everyone a hundred times a day, as he now does once a day?

Наистина голям шанс е душата да се сдобие с човешко тяло в своята еволюция, казват мъдреците от Изток, но още по-голямо благословение е човек да попадне на място където да"чуе" за Вечното и Великото.
It is a great chance for the soul to obtain the human body in its evolution indeed, says the sages from the East, but a bigger blessing for the people is finding a place where he can"hear" about the Eternal and the Great.

Но щеше да имаш по-голямо благословение и награда, ако беше останали половин час, а не три часа, и ако беше близо до жена си и беше помогнал да нахрани децата, за да заспят.
But you would have had a bigger blessing to sit a half an hour next to your wife and help her feed and put the babies to sleep.

Духът на света днес не е повече в съгласие с Христовия Дух, отколкото в по-ранните времена, и онез, които проповядват Божието Слово в неговата чистота, няма да бъдат приети с по-голямо благословение сега, отколкото тогава.
The spirit of the world is no more in harmony with the spirit of Christ today than in earlier times, and those who preach the word of God in its purity will be received with no greater favor now than then.

Отново мКакво по-голямо благословение може да дойде за църквата ако папата би дал тези прошки и благословения на всеки вярващ по сто пъти на ден, както той сега прави по веднъж?
Again: What greater good could the Church recieve, than if the Pope presented this remission and pardon a hundred times a day to every believer, instead of but once, as he does now?

Щом нещо е здраво в основата си, щом в него е заложено нещо добро- почтен труд, дарби, грижа за хората, и е заредено с високите вибрации на любовта и светлината, то ще премине през всички бури и турбуленции и ще бъде и още по-силно, и ще работи с още по-голямо благословение!
If something is strong in its core, when something good is in its base-hard work, caring for people and when it is full of good vibrations, with love and light, it will pass through all the storms and turbulence and will be even stronger, and it will work with an even greater blessing!