Какво е " ГОЛЯМА БЛАГОСЛОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• great blessing

Примери за използване на Голяма благословия на Български и техните преводи на Английски

Ново дете е голяма благословия.
A new child is a great blessing.

Това е голяма благословия за човечеството.
It is a great blessing for humanity.

И това е много голяма благословия.
And it is a very great blessing.

Беше голяма благословия, че се озовахме в тази къща.
It was a great blessing that we ended up in that household.

Хората намираха това за странно, но мисля, че това беше голяма благословия за нас.
People find that strange, but I think it was a great blessing for us.

Голяма благословия е, че имате достъп до толкова много информация.
It is a great blessing that you have access to so much information.

Всекидневното общуване с прекрасното бетелово семейство е голяма благословия за мене.
Daily association with a wonderful Bethel family is a great blessing.

Това осъзнаване на духовните дарби е голяма благословия за всеки индивид и църкви.
This awareness of spiritual gifts is a great blessing for each individual and the churches.

Голяма благословия е, че Сахасрара беше отворена и всички вие получихте Реализацията си.
It's a great blessing that Sahasrara was opened out, and all of you got your Realisation.

Много вярващи вярват, че къпането в дупката за кръщение за истински православен човек е голяма благословия.
Many believers believe that bathing in the hole for baptism for a real Orthodox person is a great blessing.

И това е голяма благословия защото времето е равно на страданията на тези които не могат да откликнат.
And that is a great blessing, for time equals suffering for those who cannot respond.

Бог дава на Авраам инструктирани да отиде в страна, която той трябва да получи и където той ще бъде голяма благословия.
God gives Abraham instructed to go to a country that he should get and where he would be a great blessing.

Затова е голяма благословия да го срещнете, да го опознаете и да чуете неговите слова, дори да не е сте лице в лице с него.
And so it is a great blessing to meet him, to know of him and to hear him speak, even if you cannot be with him in person.

Съзерцанието върху смъртта, развито и често практикувано, носи голяма награда, голяма благословия, безсмъртието е негова цел и достижение.”.
Recollection of death, developed and frequently practised, yields great reward, great blessing, has Deathlessness as its goal and object.

Докато напредвате в майсторството си, ще го откриете като голяма благословия и ще научите, как можете да се насладите напълно, докато сте в тялото си.
As you move forward in your mastery you will come to see it as a great blessing and will learn how you can fully enjoy your time in the body, on the planet.

По същия начин, ако някой ви обърне внимание за нещо, трябва да сте достатъчно зрели, та да знаете, че е голяма благословия да ви се обърне внимание върху подобно нещо.
In the same way, if somebody points it out to you, you have to be mature enough that you should know that it's a great blessing that such thing has been pointed out to you.

Получихме голяма благословия, но и голяма отговорност да се грижим за тази святост, да преодоляваме различията между християнските народи и насърчаваме любов помежду си!“.
We have received a great blessing, but it is also a great responsibility to take care of this holy icon, to overcome the differences between the Christian peoples and to promote love with each other!“.

За пръв път реших да не повтарям тази необикновена история, но колкото повече се замислях за нея, толкова повече се молех за това, толкова повече се чувствах, че ще донесе голяма благословия на тези, които ще я чуят и прочетат.
I first considered not repeating this extraordinary story, but the more I thought about it, the more I prayed about it, the more I felt that it would bring a great blessing to those who would hear and read it.

Също така беше голяма благословия да се срещнем отново с Архиепископ Таламаян от Тугегарао, със свещеника на ИВБЖ отец Франк Таеза, сърдечните организатори на ИВБЖ, групите за молитва и доброволците на Бет Мириам.
It was a great blessing to meet His Excellency, Archbishop Talamayan of Tuguegarao once again, TLIG priest Fr. Frank Taeza, the fervent TLIG organizers and Prayer Groups, and the Beth Myriam volunteers.

Смятам, че някой ден такъв план ще бъде реализиран и ще бъде голяма благословия за много хора, защото само с първото плащане семейството може да получи добро обезщетение, ако някой от членовете му почине.
Some day do I feel that such a plan shall come to pass and be a great blessing to many men, because even the first small payment will make available a snug fortune for the family of a member should he pass on.

Разбира се, че то не се е случило точно днес, но все пак можем да кажем, че е било така и че щом се е случило, то е било полезно за вас, било е голяма благословия за вас, а тогава трябва да знаете как да го съхраните, трябва да знаете как да го подсилите, как да му се радвате.
Of course it was not today, but still, we can say that it that is so, if it has happened, it has been helpful to you, it has been a great blessing to you, then you must know how to preserve it, must know how to enhance it, must know how to enjoy it.

Благодарим на Бог, че ни е дал тази голяма благословия да имаме отново гръцко образование в родния ми Имврос след преследването, което сме претърпели ние имврийците през 60-те години и след това.
We thank the God of our Fathers for giving us this great blessing to have again Greek Letters, Greek Education in our mother tongue in our native land of Imbros after the persecution that we Imbriots suffered in the 1960s and thereafter.

Просто нигерийският принц ми изпрати големи благословии и бизнес предложение.
Just a Nigerian Prince sends me great blessings and a business proposal.

Бог, казва старецът, е дал на първосъздадените, на Адам и Ева, голямата благословия да станат Негови сътворци.
God, says the old man, gave the primordial Adam and Eve a great blessing to become His co-creators.

Бог нямал съмнение за изхода, с неговата мъдрост Той знаел, че временните страдания, които ще разреши да сполетят Йов, ще се превърнат накрая в големи благословии.
God had no doubt about the outcome, and in His wisdom He knew that the temporary suffering he permitted would in the end prove to be a great blessing to Job.

В началото Бог създава хората и им дава трите големи Благословии- усъвършенстване на личния характер, раждане на деца и господство над естествения свят.
In the beginning, God created human beings and gave them three great blessings- perfection of individual character, multiplication of children, and dominion over the natural world196- by which they might accomplish the purpose of creation.

В тези условия можем да разпознаем признаци за възстановяването на 3-те големи Благословии, които бяха целта на Бог в Провидението за възстановяване.
We can recognize in these circumstances the restoration of the three great blessings, which God has purposed in His providence of restoration.

Днес ще си напомням казаното преди стотиици години от римския философ Сенека-“големите благословии на човечеството са вътре в нас и в рамките на нашите възможности…”.
Publisher's Note~ Quote for the day: Hundreds of years ago, Roman philosopher Seneca said“The great blessings of mankind are within us and within our reach.”.

Робството е една от големите благословии които Господ е връчил на един черен човек.
Slavery is one of the great blessings that God has bestowed upon the black man.

Трите големи Благословии, които съдържат Божията цел за Творението, е трябвало да бъдат реализирани когато усъвнършенствувалите вече своите характери Адам и Ева станат съпруг и съпруга.
The three great blessings, which are God's purpose of creation, were to be realized when Adam and Eve, having perfected their individual character, became husband and wife.

Как да използвам "голяма благословия" в изречение

Езика е страшно оръжие и голяма благословия едновременно. От нас зависи за какво ще го употребим...и какви последствия ще изпитаме...а такива винаги има.